18:27
@codeinconnu
I take my way I belive in.
나는 내가 믿는 길을 간다
[Music] English translation of the lyrics “Rain”
Credits: PONYCANYON
Lyrics: Cho Yong Hoon, Gang In Sung, Kanako Kato
English translation: tenshi_akuma
—
Oh Rain, Rain, Rain… which reminds me of memories of tears.
Oh Rain, Rain, Rain… which flows down my cheeks.
Your memories are running over one by one.
However, once I try to reach out, they vanish…
Oh in this rain, oh
Your smile, your teary face,
and your sweet voice calling my name as well…
I won’t forget them. I can’t forget them. oh
Please stop the rain,
or I will remember the warmth
when I pulled you into my arms under the umbrella.
So, please don’t cry any more.
in this rain, in this rain
[article] JKS 20th debut anniversary ad appeared again in IHT
Source: Nate
Credits: tvdaily
Korean-Chinese translation: 绿小茶和坑子拉勾勾一辈子爱你
English translation: Wen Lee
Asia Prince Jang Keun Suk 20th debut anniversary advertisement again appeared in the International Herald Tribune.
Following the 20th anniversary celebration advertisement in the IHT on 22th Dec last year, JKS’ fans once again placed an advertisement in the IHT on 12th Jan. The advertisement took a whole half page, the big picture was taken during his concert showing he was singing, following that the large words ‘Experience Jang Keun Suk’ catch ones’ eyes. Currently, Twitter timeline is hot with JKS fans sharing this pic.
JKS’ Japanese fans sponsored a bus event to celebrate his 20th anniversary showing their thankfulness for his Korean fans who donated towards the Japanese tsunami in JKS’ name. This also became a hot topic.
Referring to this pic, netizens are saying, “JKS fans’ sponsor is really international standard”, “many artists are envious of JKS!” “Having such fans, JKS is very fortunate.” “Asia is too small for him. He is now really world king!”
On the other hand, JKS’ first album released in Japan ‘Just Crazy’ was chosen by Golden Disks Award as Best 3 album in the Asia category.
[pic] IHT has been displayed in “Collecte De Zikzin”
[Summary] Fan’s design of International Herald Tribune ad
[12.01.2013] Part 2: JKS’ 20th anniversary ad in International Herald Tribune
As the second and final part to international eels’ project to congratulate Jang Keun Suk on his 20th debut anniversary celebration and to mark the beginning of a new era of his showbiz career, Jang Keun Suk appears on another advertisement in The International Herald Tribune on 12 Jan and 13 Jan 2013. You can access the part 1 appearance (Dec. 22-23) on IHT from here.
[Info] How to access “Collecte De Zikzin” opened in Shibuya, Tokyo
The shop “Collecte De Zikzin” just opened in Shibuya, Tokyo on January 11th, 2013. The four-story building opened only the 1st floor, accessory shop “Zikzin”. The items sold at Zikzin shop are JKS’ original brand. They are designed and produced by Jang Keun Suk. It is said the 2nd floor for cafe, 3rd floor for a nail salon and 4th floor for museum. It seems the all floor will open around this Spring. Today’s open wasn’t announced beforehand. Still, there was no official announcement from Frau or Tree-J company. But many eels were visiting before opening the shop. That’s why eels could spot the opening day.
Official website: Collecte De Zikzin
Opening hours: from 11 am to 10 pm, but temporarily from 11 am to 7 pm
Business days: not mentioned the shop holiday yet
Address: 1-15-2, Jinnan, Shibuya, Tokyo
Tel: +81 3-6277-5328
How to access: The shop “Collecte De Zikzin” is located very near “Salt and Tobacco Museum” in Shibuya, Tokyo. It’s easier for you to get there to use this museum as a landmark. About a 12-minute-walk takes you to the shop from JR Shibuya station. I found an English written map which shows the route to “Salt and Tobacco Museum (1-F)” from Shibuya station. It helps you to reach there. You can print out my hand-made map and close-up one, too ^^
SHIBUYA MAP (See 1-F, “Salt and Tobacco Museum”)
* The route from JR Shibuya station → Salt and Tobacco Museum → Collecte De Zikzin
[pics-1] Opening day of shop “Collecte De Zikzin”_20130111
Credit: JKS_lily / Jkskyoko
Springsuk_USA’s Note: Actor Jang, Singer Jang, now one more title for Jang Keun Suk, Entrepreneur Jang!
As news reported before Jang Keun Suk had bought property in Shibuya, Tokyo, a multi-stories business building and he told media at a press conference that he would open his own store one day. Today, his first store in Shibuya, the golden area of Tokyo “Collecte De Zikzin” opened, it seems a trial opening or unofficially opening since there was no official announcement at all. But some eels still heard the rumor and they went to the shops, or maybe some by invitation as special guests. Here are from one eels’ weibo posts about the fist day opening. Building has several floors, seems so far only 1st floor is open.
The store website: http://collectedezikzin.com/index.php?mid=floor
The eels first spotted Jang Keun Suk’s parents and his bodyguard in Tokyo. So we know something is going on.
[News] “CRI-J Season 2” has been started to provide overseas shipping
UPDATE: Now the description of “English version” was deleted.
Credits: GAM publishing
Finally the publisher, GAM publishing has started to provide overseas shippings service of “CRI-J Season 2”. When “CRI-J Season 1” started, they provied it for each issue, 4 times a year, shipped separately. But it cost too much, so they changed to ship all 4 issues in one time. Please see the detail of how to order on their website. There is the screen shots of how to fill in the application form.
* NOTRICE: The website says “English version”, but it doesn’t mean the content is written in English. It just means the direction for the order written in English.
[ENG-SUB] LOTTE Duty Free Interview
Credits: lottedfs
Original source: LOTTE Duty Free_Interview_Janggeunsuk
English translation: tenshi_akuma
The original video has subtitles, but it’s too small to read and has some grammatical mistakes. So I subtitled it in my own way.
[pics] JKS on LOTTE Duty Free Shop Facebook
Credits: LOTTE Duty Free Shop Facebook
LOTTE Duty Free Shop Facebook just did its grand opening. The pics and videos are not new, but still sweet enough 🙂
[vid] BTV Art Report JKS Was Voted as No. 1 Best Performance as Overseas Star in Chinese New Year Countdown Show
Credit: BTV
Translation: Springsuk_USA
Note: JKS part starts from 1:55 min to end.
Brief translation: There were many stars from overseas performed at some Chinese major TV channels’ New Year Countdown Show. Here are the voting result of the best 3 overseas performers for New Year Countdown Show. Jang Keun Suk has been voted as No. 1 best performance by getting 9623 votes and vote rate 36.8%. Jang Keun Suk was riding on a sports car to arrive on the stage, like other Korean performers, KHJ (3rd) and TVXQ (2nd), this was the first time JKS performed on Chinese New Year’s Countdown Show, he was very energetic, he was being very lovely to interact with fans on stage and having some fun time with MCs. He even played ventriloquist during performance and make the whole site became to a big party.