[17.01.2013] Tree-J staff twitter

by

21:26
‏@codeinconnu
The infomation of TEAM-H official album released worldwide! ㅡ 1) Japan : PONYCANYON http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/ 2) Asia : Warner Music http://t.co/FXvBS9Vn (I just post the Taiwanese link once published.) 3) China : (I’ll write after the info is released to the public.)
TEAM-H 월드와이드 정규 앨범 발매정보! ㅡ 1) 일본 : 포니캐년 http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/ 2) 아시아 : 워너뮤직 http://t.co/FXvBS9Vn (일단, 공개된 대만것만 링크합니다) 3) 중국 : (공개되면 씁니다)

tenshi_akuma’s note: According to PONYCANYON website, this album will be released on the same day, Feb. 20th worldwide. So I think more info about the released info in other Asian areas will be out soon. But what is the most difficult thing for us eels is which released version we should get. There are many versions, but no one replied an eel’s question that all of the covers are different… and according to each website, Japan and Taiwan, the price of Taiwanese version is less than half of Japanese one. However, Japanese one comprises 13 songs. Instead, Taiwanese one does 12 songs… I think we should consider carefully which to buy until the released day.

21:43
@codeinconnu
ASIA ver. ㅡ A type ㅡ / package size – 18.6×26.5 / format – CD (songs 12 tracks) / jacket – 17×25 sized 20P lyrics book / freebie poster
ASIA ver. ㅡ A형 ㅡ / 패키지 사이즈 – 18.6×26.5 / 구성물 – CD (노래 12곡) / 자켓 – 17×25의 20P 구성 / 증정용 포스터
twitter_1392

Read more

[Info] Taiwan version of Team H album

by

01

Pre-order is available, but delivery within Taiwan only.

Latest Korean official album (12 songs)
I JUST WANNA HAVE FUN
Taiwan version Double Fun Limited Edition A with big photo-book
[Double cover CD + limited JKS freebie]
JKS x BIG BROTHER (TEAM H)

Promo price: NT$438

Product details
● 18.6 cm x 26.5 cm big hard-cover (book) packaging, a worthwhile collection for eels!
● JKS X BIG BROTHER double cover design!
● Inside is a limited JKS freebie：double side poster (60cm x 40cm)
(The poster freebie is limited in the first album launch，will not be available in future re-productions. Please look forward to the poster design which will be released soon.)
● 17cm X25cm big-sized JKS 20-page photo cum lyrics book (design different from Edition B)
● with Chinese lycrics translations
● pre-order receipt available to those who order before 19 Feb!!!

I JUST WANNA HAVE FUN
Taiwan version Luxury Collectors’ Edition B [CD+DVD]

Read more

[Music] English translation of the lyrics “In my dream”

by

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Jang Keun Suk
English translation: tenshi_akuma
—
Small laughter which reaches my ears
A little kid who resembles me
A beautiful scenery which I described in that dream

All were very brilliant like a sunshine
Imagining such pieces of warm memories of the long past makes my eyes watery

I will fly high, I will fly high, I will fly high

toward that place which looks close enough to touch
toward my far-distant dream

Read more

[16.01.2013] CRI-J staff twitter

by

@JKS_cri_j3
[Photo] You must not process photos secondarily published by Jang Keun Suk official fan club CRI-J. The original should be shared. We ask you to keep the rule. Thank you.
[사진] 장근석공식팬클럽 크리제이 공개사진 2차 가공하시면 안됩니다 원본 그대로 게시하셔야 합니다 지켜주시기 부탁드립니다
twitter_1390

Read more

[Music] English translation of the lyrics “Rain”

by

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Cho Yong Hoon, Gang In Sung, Kanako Kato
English translation: tenshi_akuma
—
Oh Rain, Rain, Rain… which reminds me of memories of tears.
Oh Rain, Rain, Rain… which flows down my cheeks.

Your memories are running over one by one.
However, once I try to reach out, they vanish…
Oh in this rain, oh

Your smile, your teary face,
and your sweet voice calling my name as well…
I won’t forget them. I can’t forget them. oh

Please stop the rain,
or I will remember the warmth
when I pulled you into my arms under the umbrella.
So, please don’t cry any more.
in this rain, in this rain

Read more

[article] JKS 20th debut anniversary ad appeared again in IHT

by

Source: Nate
Credits: tvdaily
Korean-Chinese translation: 绿小茶和坑子拉勾勾一辈子爱你
English translation: Wen Lee
pic_219
Asia Prince Jang Keun Suk 20th debut anniversary advertisement again appeared in the International Herald Tribune.

Following the 20th anniversary celebration advertisement in the IHT on 22th Dec last year, JKS’ fans once again placed an advertisement in the IHT on 12th Jan. The advertisement took a whole half page, the big picture was taken during his concert showing he was singing, following that the large words ‘Experience Jang Keun Suk’ catch ones’ eyes. Currently, Twitter timeline is hot with JKS fans sharing this pic.

JKS’ Japanese fans sponsored a bus event to celebrate his 20th anniversary showing their thankfulness for his Korean fans who donated towards the Japanese tsunami in JKS’ name. This also became a hot topic.

Referring to this pic, netizens are saying, “JKS fans’ sponsor is really international standard”, “many artists are envious of JKS!” “Having such fans, JKS is very fortunate.” “Asia is too small for him. He is now really world king!”

On the other hand, JKS’ first album released in Japan ‘Just Crazy’ was chosen by Golden Disks Award as Best 3 album in the Asia category.

[12.01.2013] Part 2: JKS’ 20th anniversary ad in International Herald Tribune

by

As the second and final part to international eels’ project to congratulate Jang Keun Suk on his 20th debut anniversary celebration and to mark the beginning of a new era of his showbiz career, Jang Keun Suk appears on another advertisement in The International Herald Tribune on 12 Jan and 13 Jan 2013. You can access the part 1 appearance (Dec. 22-23) on IHT from here.
03

Read more

[Info] How to access “Collecte De Zikzin” opened in Shibuya, Tokyo

by

The shop “Collecte De Zikzin” just opened in Shibuya, Tokyo on January 11th, 2013. The four-story building opened only the 1st floor, accessory shop “Zikzin”. The items sold at Zikzin shop are JKS’ original brand. They are designed and produced by Jang Keun Suk. It is said the 2nd floor for cafe, 3rd floor for a nail salon and 4th floor for museum. It seems the all floor will open around this Spring. Today’s open wasn’t announced beforehand. Still, there was no official announcement from Frau or Tree-J company. But many eels were visiting before opening the shop. That’s why eels could spot the opening day.

Official website: Collecte De Zikzin
Opening hours: from 11 am to 10 pm, but temporarily from 11 am to 7 pm
Business days: not mentioned the shop holiday yet
Address: 1-15-2, Jinnan, Shibuya, Tokyo
Tel: +81 3-6277-5328
How to access: The shop “Collecte De Zikzin” is located very near “Salt and Tobacco Museum” in Shibuya, Tokyo. It’s easier for you to get there to use this museum as a landmark. About a 12-minute-walk takes you to the shop from JR Shibuya station. I found an English written map which shows the route to “Salt and Tobacco Museum (1-F)” from Shibuya station. It helps you to reach there. You can print out my hand-made map and close-up one, too ^^
SHIBUYA MAP (See 1-F, “Salt and Tobacco Museum”)

* The route from JR Shibuya station → Salt and Tobacco Museum → Collecte De Zikzin
zikzin_01

Read more