Credits as tagged
Month: August 2012
[article] YOMIHOT_20120812
Credits: THE YOMIURI SHIMBUN
Next goal is to be World Prince
10 years has passed since Drama “Winter Sonata”. His latest drama “Love Rain”draws attention as a new collaborative work between Director Yoon Seok-ho and Scriptwriter Oh Soo-yun (whose masterpiece is “Winter Sonata”). Jang Keun Suk plays the leader actor with “SNSD” Yoona. They shot in Hokkaido, too. The beautiful scenery familiar to Japanese adds spice to their fatal love.
“I’m not sure about 1970s, so I tried to feel the soul of the era, asking Director and watching documentaries in those days.” Through his mature manner of talking, We can feel his another face, a down-to-earth actor quite different from his other face, a pop idol called “Guen-chan”.
He just turned 25 years old, but this year is his 20th anniversary since his debut. “I went to TV station more often than school. I held microphones more often than pens. Once I felt sorry that I didn’t have similar experiences or memories as friends had. However, I have been doing what I want to try instead. That’s why I’ve never regretted it”.
Every morning he talk himself in the mirror, checking his condition and make plans. He says, “This 10-second reflection is the most important time in a day”.
“I became Asia Prince. Next, I want to be World Prince” … He said so with his face set.
[12.08.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter
00:51
@ashura1999
Today I feel more proud of being Jang Keun Suk’s music producer than Director Choi Chulho^^ Please give him the highest praise~~
오늘난 최철호감독이란 내이름보다 장근석의 프로듀서란 이름이 너무나 자랑스럽다^^그에게 최고의 찬사를~~
00:46
@codeinconnu
All the staff can’t approach even the place where Actor Jang is … The roads are flooded with chasers… We’re sleepy in the bus stopped moving and get hungry… But I’m worried more about this confusion might lead to cancel his scheduled performance. Now Jang Keun Suk has been considered as one of dangerous men who creates disorder in China.
스탭들 모두 장배우가 있는 곳으로 가까이 가지도 못한다… 추격자들로 가득찬 도로… 우리는 멈춘 버스 안에서 졸리고, 배고프다… 근데 공연 취소가 더 걱정 장근석은 중국에서 질서를 어지럽히는 위험인물이 되었다
00:49
@ashura1999
Please help us to lift his ban (for stop drinking)~~~
저희 봉인해제하게 좀 도와주세요~~~
[12.08.2012] Jang Keun Suk and JasonJang’s Weibo
Credit: Jang Keun Suk weibo
I love China.. but I don’t like Saeseng fans who chase me 24 hours, they only care for their own needs but don’t care about the safety and don’t follow the traffic rules on the street.. I was planning to stay a bit longer in China to write Shanghai Diary.. Now I go back to Kroea, sorry to everyone, thank you. I love you, but except Saeseng fans.
我爱中国.. 只是不喜欢24小时追着我不遵守交通法规不顾安全只想着自己利益的一部分私生饭们.. 反正我本想多在中国待一会也写上海日记的..我回韩国了! 大家对不起也谢谢你们 我爱你们.. 除了私生饭..
@张根硕 ： 난 중국을 사랑해요.. 24시간 나 쫓아다니며 교통법규 위반하고 안전상관안하고 자기 이익만 생각하는 일부 사생팬들이 싫을 뿐.. 어쨋든 중국에 더 있고 싶었고 상하이 다이어리도 쓰고싶었는데..저는 한국으로 돌아갑니다! 다들 미안하고 고맙고 사랑해요.. 사생팬빼고.. #WeicoLomo#
[ENG-SUB] Chinese Media Reports of JKS Cri Show Presscon_11-08-12
Credit: Le Shi Entertainment
English Translation/sub Sarah Ye
Note: Since they all mostly the same contents, so I just subbed the first video which is the longest and with mandarin.
[11.08.2012] Tree-J & staff twitter
12:19
@minzzangde
CRI SHOW2 in Shanghai is totally different from the one last year..! Even in a year, it’s become bigger like this… Watching the stage rehearsal, I’m feeling special… I hope we’ll have nice and safe performance tomorrow..!
작년과 너무 다른 상해 크리쇼..! 1년 사이에, 또 이렇게 커버리다니… 무대 리허설보면서, 남다른 이 기분… 내일 멋진 공연, 무사 공연..!
[11.08.2012] JKS Weibo
JKS: Didn’t I say not to cross the centre line, you all are not listening?? If accidents happen, I can’t come to China anymore and this is fine with you too??? ah????
不是说过不要超过中线，你们真是不听话啊？？如果出事故我再也不来中国了也没关系吗？？？啊？？？？
중앙선 넘어서 운전하지 말라그랬는데 너네 참 말 안드는구나? ? 사고나서 다시 중국에 내가 돌아오지 못해도 괜찮아??? 어????
I don’t want my eels to be injured in any accident .. if you don’t pay attention to safety, I can’t come to China anymore.. please pay attention to safety when driving, please… please…
我不希望我的鳗鱼受伤出事故..如果不注意安全，我就不能再来中国了..拜托开车注意安全，拜托…我拜托你们了…
내 장어들이 다치고 사고 나는거 난 원하지 않는다..안전이 바로 잡혀있지않으면 나는 다시 중국에 오지 못해.. 제발 안전운전 제발… 내가 부탁한다…
People who buy pirated merchandise, I don’t admit that you are eels …..
买盗版周边的人，我不承认你们是鳗鱼……
짝뚱굿즈랑 사는 너네는 장어로 인정하지 않겠어……
Hope you like the official merchandise~~ because I designed it~~ feel Jang Keun Suk’s soul~~~ piracy go and die~~~
希望你们喜欢官方周边～～因为是我设计的～～感受一下张根硕的灵魂～～～盗版去死吧～～～
공식 굿즈 애용바람~~~ 내가 만든거니까~~~ 장근석의 소울을 느껴봐~~~~ 짝퉁은 즐~~~~