[11.08.2012] Tree-J & staff twitter

CRI SHOW2 in Shanghai is totally different from the one last year..! Even in a year, it’s become bigger like this… Watching the stage rehearsal, I’m feeling special… I hope we’ll have nice and safe performance tomorrow..!
작년과 너무 다른 상해 크리쇼..! 1년 사이에, 또 이렇게 커버리다니… 무대 리허설보면서, 남다른 이 기분… 내일 멋진 공연, 무사 공연..!

This year again… Heungro participates in an interview earnestly… I cut all of his interview part last year because it was boring… well, this time I’ll try to make the minimum use of it… but even his voice tone seems boring!
작년에 이어… 올해도 열심히 인터뷰하는 흥부… 작년엔 지루해서 다 짤랐는데… 이번엔 최소분량 내주는걸로… 근데 진짜 목소리 자체가 지루해!

Shanghai venue
상해 공연장

It’s not my laptop… I feel like crying…
내 노트북이 아니다… 울 것 같다…

This boy’s show must be good all the time. His efforts deserve it.
이 아이의 공연은 반드시 잘 되어야 한다 그 노력은 그럴 가치가 있다

“2012 Jang Keun Suk Asia Tour The CRI SHOW2 in Shanghai” starts. Please expect a lot of good performance today!
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 상해> 시작합니다. 오늘도 멋진 공연 많이 기대해주세요!

Please… Please don’t take pictures and record the show. Please see the artist on stage through your eyes, instead of seeing through a lens,
제발… 사진 찍지 마세요 녹화 하지 마세요 무대 위의 아티스트를 렌즈가 아닌 눈으로 보아 주세요 부탁드립니다…

Tanned Prince! His sexiness is all out!
까무잡잡한 프린스! 오늘 섹쉬미 터진다!

Obviously even the same white clothe looks different. Suntan seems to increase his sexiness! I hope the performance will be good~ and safe today!
분명 다른때와 같은 하얀옷인데, 까무잡잡하니까 섹쉬미터지는 프린스! 공연 잘하고 있음~ 오늘도 무사공연!

To Chinese, jyo~ zikzin! kk
I’d like to ask you not to follow our cars T_T Please keep our rules T_T
중국어 하시고, 죠 직진하고! ㅋㅋ 차 따라오지 말라고, 부탁을 한다 ㅠ 제발 지켜줘요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

He sang “In my dream” in Chinese. He wrote the lyrics impromptu and sang it. it’s really amazing his sense of doing this. By the way, I love ice cream kkk
중국어로 인마이드림/ 즉흥적으로 가사 만들어서 노래 부르심/ 역시 프린스의 센스란/// 금데/ 정마 삥치린 너무 좋아해 ㅋㅋㅋ

Prince’s sense is something like… because the show is held in China he counts his songs using Chinese… “一(yī), 二(èr), 三 (sān), 四(sì)”… not 1, 2, 3, 4! Wow~ Actor Prince, you have a sense of entertaining and caring about the local audience. kk
프린스의 센스란… 노래 하나둘셋을 중국이다보니/ 이얼싼쓰! 아오~ 프린스 너란 배우 정말 센스 쩌심ㅋㅋ

He has an extraordinary ability to handle languages! Prince suddenly decided to sing unscheduled songs! He’s eels’ master! Eels’ Amor! The song immediately starts like this; “It’s not love. It can’t be love~”
아무리봐도 언어의 재능이 너무 남다르다! 예정에 없던 노래 불러주겠다는 프린스! 장어조련사, 장어사랑갑! 그 노래는 바로, 사랑은 아닐꺼라고, 절대로 아닐꺼라고~
tenshi_akuma’s note: This song (lyrics) he suddenly started to sing is “Still” from A.N.JELL.

The venue is full of excitement!
워아이니먼! 공연장 열기 가득!

Chinese eels sang birthday song to him unless I heard wrong.
중국팬들이 분명 생일축하노래를 한거같아ㅜ 내귀가 막귀가 아니면 ㅠㅜ

8/11 Shanghai — The opening video started at 19:45, the end-title roll ended at 22:20. 2 hours 35minutes. Updated each time as the best…
8/11 상하이 ㅡ 공연안내멘트 시작 19:45 엔딩스크롤 종료 22:20 ㅡ 2시간 35분 아, 매번 최고 갱신…

2 thoughts on “[11.08.2012] Tree-J & staff twitter”

  1. So touching the fact that he sang this special song in mandarin,super touching that he demand Hs media search for his eels thoughts about the forgoten incident,he care for us.Super handson in the airport ,a lot of dicipline eels are there,they saw him, he said good bye with his hand. I am crying.


Leave a Comment