From JKS / JKS official

Source: KJNET
Shared by: KeunSukChina
Chinese translation: Huahua 花花
English translation: Aphrael77

A message from JKS:

Hi everyone! I’m Jang Keun Suk sending my regards from Seoul. I wish to convey my consolation to people who have suffered from the earthquake. Hope that post-disaster re-building can be smoothly executed… Gambateh!!! Japan… !!!

张根硕全球中文网 ：[KSC]大家好!我是从首尔给大家发来问候的张根硕.想对在地震中受到伤害的人们转达我的安慰.祝灾后重建工作顺利进行.大家加油…干吧爹!!!日本….!!!by-张根硕.
转载请注明：翻译by花花@张根硕全球中文网.来源:KJNET

JKS left a message yesterday on his Japan Fanclub website.
The rough meaning is, he was very shocked when he saw the news in Hungary, and he’s praying that everyone will be safe.

Shared by jks410 @ Suk Baidu Bar
日推特上有更新一篇文~ 0311 1时间前

jksjapan チャングンソクJapan Fanclub
일본의 장어분들 안전하신가요?아침에 헝가리에서 뉴스 보고 깜짝놀랬어요 다들 무사하기를 빕니다!

日译：日本のチャンオの皆さん大丈夫ですか？今朝ハンガリーでニュースを见て大変惊きました。皆さんのご无事をお祈りしてます。

在匈牙利的小硕看到新闻也相当震惊
祈祷大家都平安无事!

Click here to hear the voice recording of Jang Keun Suk saying this line in bold.

Fan: Give me an encouraging sentence that will cheer me up during tough times.
JKS: Cheer up… because you still have me …. Hahahahahaha
(JKS breaks into usual loud laughter… maybe because he himself thinks it is too mushy)

Recording credits: 희망엄마 from DC
Shared by KeunSukChina

11.02.26张根硕签名会录音铃声下载
转载请注明：转自DC
慷慨的희망엄마在DC分享了这段录音！感谢感谢！
挚爱小帅–张根硕全球中文网

[KSC]签名会后记4fromDC희망엄마：饭：我要去新加坡。硕笑着问：去吗？饭：当然了，我都准备好了。硕：那么快？！饭：给我录一句当我辛苦的时候，可以让我加油的话吧。
硕：加油..因为你还有我 噗哈哈哈哈哈哈哈…
(硕可能自己也觉得肉麻…爆笑起来…)

JKS: Now I’m back in Korea. Eels, how are you all? See you at next month’s event! I need to go on a diet again for my DVD and photograph book!

Credits: Suk Baidu Bar

韩星张根硕吧官方微博：日本官网日推翻译：现在回到了韩国，鳗鱼们都好吗，下个月的活动见啊！我又要减肥了，为了影像集和写真集！）-翻译：兔子

“이제 한국으로 돌아갑니다..장어떼들 다들안녕 다음달 이벤트에서 만나요! 난 다시 돌아가서 다이어트 ㅠ 영상집과 사진집을 위하여!”

JKS Japanese Twitter update:
(credits: Baidusukbar)

Haha, I like this place. BB (Big Brother Kurt), since you’ve forgotten to bring your passport and can’t come here, take a good look!

日本推特更新：
哈哈，我喜欢这里，忘了带护照来的BB 好好看清楚啦
(硕吧翻译)