From Jap twitter:
Today is a hot day. From the Prince to eels, please eat
张根硕贴吧官方微博:【110809日本官网推特更新】今天是炎热的一天啊,王子给鳗鱼们的慰问品来了哦,请吃吧(翻译:蔷薇)
Shared by: Sukbar
#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
Very happy news that JKS will be starring as the male lead in renowned director Seok-ho Yun’s new drama “Love in the Rain” (literally translated title) slated to be broadcast early next year!
With well-known works such as “Winter Sonata” under director Yun’s belt, this is surely a quality drama to look forward to, and hopefully will showcase JKS’ acting talent to the maximum and give a further boost to his career!
The relevant article can be viewed via this link.
English subs by: Aphrael77
For the 2nd JKS episode aired on 5 August, the focus of the programme was not really JKS, so there were many scenes without him. Then again, he appeared briefly here and there, so if it’s only a JKS cut, the completeness and meaning of the show would be lost, so I did not edit too much.
The parts will be coming slowly. Enjoy!
News shared by: hooyeedog @ Sina
Source: Nate news (Audi event)
Blog post shared by: GeunGeun Bar@Sina
Aphrael77’s note:
Most of us know that Audi Korea has invited JKS to their international car testing event on 6 August, held for the first time in Korea (JKS will also have a fan-meeting there – details of which I’m not sure). Below is a translation of a blog post from an Audi employee who recounts his encounter with JKS a few years back.
———————— Translation of blog post ————————
Before Audi’s new car event, there was …. in October 2009
[* meaning of original text unclear: something about Hwang Tae-kyung’s car being sponsored and logo was blurred]
In the following year’s April 2010 Audi magazine, there was an interview …
Audi’s manager (or higher position) said in the interview … …
On 13 November 2008, the Audi Exhibition A’s VIP audience seating area collapsed. At that time, I was also pinned down at the bottom. To my colleagues and me as the organisers, this was a terrible thing. Until 4 am the following day, we were still at the scene, rushing about and trying to salvage the situation. At this time, JKS