Springsuk_USA

[Beautiful Man] 20 Questionnaires about JKS’s Drama “Bel Ami”

by

Picture credit: star naver

Springsuk_USA: I can’t believe this drama is over!!!
“Beautiful Man” (Bel Ami) on KBS have finished showing. Here are some quizzes for you to answer as a review to the drama. Please write your answer to the questions in the comment, you can choose whatever the question you like to answer as long as you indicate number (#) of the question with your answer. If you want add some question yourself you are also welcome.
1
2

Read more

[10.01.2014] Jang Keun Suk Weibo

by

#张根硕中官开通# No Matter what, I’m Cute Jang, if you eels want to see the second and third Cute Jang, bali come to official website!!! CHO ZER!!!!! @张根硕大中华区官网 Official website link: http://t.cn/8keCdsN
12
#张根硕中官开通# 不管怎么样 我是张可爱, 想要看 第二个 第三个 张可爱的鳗鱼 快来官网!!! CHO ZER!!!!! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN
@张根硕
#张根硕中官开通# 그건 그렇고 장귀요미다 두번째 세번째 장귀요미가 보고 싶은 장어는 홈페이지로!!! 쵸져!!!!! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN

[weibo] HS Media Weibo_20130108

by

#张根硕中官开通#Jang Keun Suk Grand China Official Fan Club Finally Open!!! This time Jang Keun Suk, not only he is the FIRST Korean star to open official fan club with Sina but also the FIRST star who open this new type modle on whole weibo. We believe strong partnership will make our Asia Prince’s exclusive world become more gorgeous and wonderful. We are looking forward to your joining.
@张根硕大中华区官网
##张根硕中官开通# Super happy! Eels’ blessings finally are here! 2014-01-08 18:00 Jang Keun Suk Grand China Official Fan Club Website formally come into Sina Weibo. Tons of brilliant stuff, eels please still tuned for more!!! Keep clicking http://t.cn/8keCdsN@张根硕
11

Read more

[Video+Article] Sina Entertainment Report JKS China Official Cri-J Opening

by

Credit: 新浪娱乐
Video credit: DragonJKS
English Translation: springsuk_USA


Hello everyone! I’m Jang Keun Suk (Speak in Chinese)
I miss you all. (Speak in Chinese)
Hi, I’m Jang Keun Suk (Speak in Korean and go on)
I open this fan club website specially for Chinese eels.
Finally now it starts
Before I have used weibo and other fan club websites to greet everyone.
This time this website is operated by myself, an Jang Keun Suk’s eels plantation.
The “eels kingdom” finally has been founded.
I hope everyone will come to join soon.
Let’s share information.
I’m looking forward to your joining to the club.
Looking forward to your joining!!! (Speak in Chinese)

Read more

[09.01.2014] Jang Keun Suk Weibo

by

#张根硕中官开通# (hashtag for Jangkeunsuk China OFC opening) I make good grill octopus, very delicious. kkkkk, I will post the video clip of it on China OFC. Here is the homepage: http://t.cn/8keCdsN video link: http://t.cn/8F7Ciqu
10

#张根硕中官开通# 我做的章鱼烧特别好吃ㅋㅋㅋㅋ 我会在官网上传视频的홈페이지에 동 ㅋㅋㅋ 来看啊! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN 视频超链: http://t.cn/8F7Ciqu
@张根硕
#张根硕中官开通# 내가 만든 타코야키 완전 맛있어 ㅋㅋㅋㅋ 홈페이지에 동영상도 올릴께 ㅋㅋㅋ 컴컴! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN 视频超链：http://t.cn/8F7Ciqu

Springsuk_USA’s note: for join Jang Keun Suk Grand China Official Fan Club, you need to have a valid weibo account. You have register a weibo account first. weibo is kind of twitter use in China. The log in to the China OFC is your weibo log in. For the membership fees please go to this link http://jangkeunsukforever.com/archives/30233.

[08.01.2014] Jang Keun Suk Weibo

by

Eels!!!!!! CHO ZER!!!!!! Zikzin to Great China Official Fan Club Website!!!
Grand China OFC Website link is: star.weibo.com/jangkeunsuk
9
鳗鱼们!!!!!!CHO ZER!!!!!! 向大中华区官方网站ZIKZIN!!! #张根硕中官开通# star.weibo.com/jangkeunsuk
@张根硕
만 위먼!!!!!! 죠 져!!!!!! 대중화 공식팬클럽 홈페이지로 직진!!!

Springsuk_USA’s Note: Please go to this website to join Grang China OFC, it also opens registration to international eels. You can use paypal to pay the membership fee. 298 RMB (USD 53) for one year and it’s very easy to do it.

[31.12.2013] Jang Keun Suk Weibo

by

Springsuk_USA: Sorry for late post of this weibo. Since it was the same as his twitter, and I was busy so I didn’t post on time. But as an eel, I would like to remember his words from time to time. These words are from bottom of his heart. It shows his point of value and also explains lots of his life choice. He is warrior and pioneer. Our ONLY ONE JANG KEUN SUK!!!

I would rather live a short but glorious life than a long but boring one.
我与其活得漫长又渺小，还不如活得短暂又荣耀
@张根硕
나는 길고 보잘 것 없는 삶을 살기보다는 차라리 짧고 영광스러운 삶을 살겠다.
8

[Beautiful Man] Episode 15 Preview in Text

by

Credit: KBS and yakumocri weibo for Chinese translation and poster
English Translation by Springsuk_USA

SPOILER WARNING: If you have not watched the previous episode be aware of the spoiler.

Mate who realized his feeling towards Botong stars to use a different way as before to face her. Botong is touched to see Mate like this. On the other hand, David is so worried after he learnt from Ryu La that the “secret code” Mate is looking for is Botong. SS Shopping gets bounced back after used Mate’s business proposal and makes several days sold out record. Botong Company is developing very well on the good track. Na Hong Ran send people to monitor Mate’s every movement. Suddenly one day, Botong disappears.
7

[Beautiful Man] Episode 14 Preview in Text

by

Credit: KBS and Ai-Yean-Cri’s weibo for Chinese translation
English Translation: Springsuk_USA

SPOILER WARNING: If you haven’t watched previous episodes please be aware of the spoiler.

Na Hong Ran takes out the watch and tells Mate that she is his birth mother.
She also says some cruel words to Mate who is totally in shock and can’t say a word out.
Mate is deeply in pain towards the people who is betrayal to him.
Botong moved out from David’s house
Botong learns that Mate is so depressed after he knows about the reality of his birth mom, so she takes him to the skate rink try to comfort him.
Looking at Botong, Mate first time feels some feeling towards her that he have never had it before.
27

[30.12.2013] Jang Keun Suk Weibo

by

To dream the impossible dream
To love pure and chaste from afar
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To reach the unreachable star.
– Don Quixote
去梦想不可能实现的梦想，去谈不可能有结果的恋爱，去战胜无法战胜的敌人，去忍受无法忍受的痛苦，去追寻无法触手的星星.-堂吉柯德- （翻译：颖）
@张根硕： 이룩할 수 없는 꿈을 꾸고, 이루어질 수 없는 사랑을 하고, 이길 수 없는 적과 싸움을 하고, 견딜 수 없는 고통을 견디며, 잡을 수 없는 저 하늘의 별을 잡자. -돈키호테-
26
(Note: He used the famous quote from Don Quixote “The Impossible Dream”.