"You're my Pet" Momo-Comic version Part 1


Credits: khuekyu

Having watched this video without any prior knowledge of “You’re My Pet”, I can easily imagine Jang Keun Suk fitting the role of Momo to the T… …. he’s so cute!

As for whether there’s a Part 2, let’s wait for the uploader to release!

Share on Facebook

[News] JKS on model contract with Japanese agency

—- Brief article summary —-

Jang Keun Suk has signed a model contract with a Japanese agency. His popularity is rising meteorically. With the advertisements he has shot in China and Thailand, this has made Japan the third in a row.

JKS will fly to Japan on 10 Feb 2011 and work there for 10 days before returning to Korea on 20 Feb. He will be back in Japan again in March, and his Showcase is scheduled on 27 March with an expected attendance of 15,000 people.

—- End —-

Read more[News] JKS on model contract with Japanese agency

Share on Facebook

JKS tricked by KJW and MGY


Cr as tagged

—- News article translation —-

Kim Jae Wook (KJW), who has participated in the filming of “Marry me Mary”, came to Japan for his fans meeting.

At his press conference held on 28 Jan 2011, KJW shared some behind-the-scenes stories during the drama filming.

KJW said, “Together with Moon Geun Young (MGY), we played a prank on Jang Keun Suk (JKS)”.

Read moreJKS tricked by KJW and MGY

Share on Facebook

Wallpapers Freebie 6: Hot Chili Paper Plus series in hi-res

All credits: 張根碩原創部落@ Baidusukbar

Hope you’ve had a chance to air those previous wallpapers – here is another batch. I love JKS’ photos for Hot Chili Paper Plus. I’m running out of adjectives to describe the guy, but I think he looks sensuous in these photos… However, the wallpapers I love and use are still those from “Marry me Mary” 🙂

For more wallpapers,

Read moreWallpapers Freebie 6: Hot Chili Paper Plus series in hi-res

Share on Facebook

[News] Female lead confirmed for “You’re My Pet”

I thought the female lead selection will only be announced at “You’re My Pet” press conference in Japan in early March, but according to news, Han Ye-seul will be the female lead.

I’ve not seen her act before, but she’s pretty and has won several awards, so she should be quite good. Anyway, I don’t really bother about who the female lead is, as I’ll only have eyes for one person 🙂

Seo Ji-seok is also confirmed for a role in the movie.

Read more[News] Female lead confirmed for “You’re My Pet”

Share on Facebook

GIF pics with funny captions

This string of mostly animated gifs, shared by a Sukbar eel, come with some funny captions. The English translation, however, may not be 100% foolproof as the meaning of some Chinese phrases are hard to capture in English, so my apologies if there are some parts not well-translated and if you don’t understand.


Starting from this pic, looking at his face outline causes loss of blood.
[note: I think ‘blood loss’ is associated with nose bleed etc and is used to describe what happens when someone is hot.]
这线条,失血,先从这一张开始。


Throwing a glance behind you is enough to seduce me, not to mention another electrifying wink…
回眸你都够我呛了,再放个电。。

Read moreGIF pics with funny captions

Share on Facebook

Ole commercial


Credits: nootable16


Credits: BlueInLive

Share on Facebook

Samsung Galaxy Player – JKS cut & interview [English sub]

Credits:
Sukbar (Chinese translation and video)
English subtitles by Aphrael77 from Chinese translation

I waited for the English subs to come out. Either I missed it, or it didn’t, so I subbed it myself because this is a really great interview where I am smitten all over again by Jang Keun Suk (he always does that to me…).

His voice is so gentle, he’s modest and he’s always making others laugh. I love his laughter! And he’s so spontaneous, wanting to check out his body proportion though it wasn’t in the programme, and taking a dig at himself when his body proportion was less than what he estimated.

And when the ahjumma winner of the game was interviewed and asked what JKS’ charm was, I was very, very happy at her answer – what an apt description of JKS! All eels have very good taste in liking our JKS 🙂

中字﹐請點擊

Read moreSamsung Galaxy Player – JKS cut & interview [English sub]

Share on Facebook

Some scenes from ELT MV


Credits: Sukbar @ Youku

Nothing much to translate. What JKS said towards the ending is that he liked to eat New Year cake (it’s a traditional sticky-like cake eaten during New Year).

Share on Facebook

New Year Thoughts

Jang Keun Suk, posted with vodpod


Credits: deityswendy @ Youku

The long New Year break for the Chinese and Koreans is over. Many will be returning to work or school on 7 Feb, and so will Jang Keun Suk as he resumes his hectic schedule. Possibly, JKS has returned to Seoul on Sunday 6th as Lee Hong-ki tweeted to thank JKS for joining his birthday celebration.

To relieve the usual Monday blues (I start having them on Sunday night), here’s a video of a younger Jang Keun Suk, again, as always, with his cheerful smile to sustain us over the week ahead.

I usually don’t watch JKS’ works that are earlier than Hwang Jin-I (and I didn’t watch Hwang Jin-I too). Being addicted to a young man like JKS now is one thing; ogling at a teenaged version of JKS must be illegal – I feel like a paedophile or something. But owing to JKS’ absence of news these few days, some fan sites have started circulating his old videos and I came across this – his signature bright cheery smile that has always been there since his younger days.

中字﹐請點擊

Read moreNew Year Thoughts

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 4 [Final]

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 3

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 2

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Jang Keun Suk is so cute, he’s such a sweet talker 🙂
And as happy as a child when fans said he’s more handsome than Hong-ki. And seeing him raise his hand to reveal a secret, just like a child’s behaviour. Sigh, what a cute boy…

Also got to know some interesting tidbits of news about “You are Beautiful” that I didn’t know before…

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 1

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) – Moved to tears

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Yes!! After a long painstaking, teeth-gnashing process (with much cursing and swearing) and also thanks to a friend who provided much useful advice, I finally learned how to subtitle!!!

Here are my first attempts subtitling the Beijing FM.
JKS does not have a DVD out for Beijing FM, right? So it means I can subtitle his interview segment and post them?

我終於學會怎麼做視頻字幕了﹗﹗真的是嘔心瀝血的學習過程… …

For video part 2,

Read moreBeijing FM (17 Apr 2010) – Moved to tears

Share on Facebook