[ENG-SUB] 2012 Jang Keun Suk Asia Tour The CRISHOW 2 – SAITAMA Event

UPDATE: hard-subbed one is now available
Not only Japanese eels but eels over the world witnessed this precious and memorable moment on the internet. I subtitled this video for international eels who are supporting Jang Keun Suk to be World Prince as well as Japanese eels. Jang Keun Suk is already loved by eels throughout the world! Prince, ZIKZIN to the world!

Credits: PrinceJKS
English translation: tenshi_akuma


You can download the hard-subbed one from here.

[News] New CRI SHOW2 Saitama official goods

Credits: Jang Keun Suk Japan official website

Today new official tour goods for CRI SHOW2 Saitama were announced. One is the tour pamphlet. The other is the initial sales of JKS 2013 calendars! Unfortunately the calendars haven’t been available for international shopping site such as yesasia.com yet. We’ll share the info as soon as we know. Here is the detail of 2013 JKS calendars.
goods_15

[News] 2012-11-22, Asian Super Star Jang Keun Suk, Set US and Europe Market as Next Target

Original News Source: http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=669724
Credit: Sukbar Weibo
English Translation: Springsuk_USA

8207509487_a9c059a244
Actor Jang Ken Suk after seeking hegemony in Asia is planning to enter US and Europe Market.

According to a person from his company, Jang Keun Suk is planning for his show in US and Europe. So far even there is no fixed schedule but the preparation is on going step by step.

This person also said: Jang Keun Suk will finish his Asia Tour Show by the end of this month, then will visit US at the beginning of next year. This is a confirmed plan for Jang Keun Suk’s Asian fans and fans in the world.

Meanwhile, Nov 26, 27 and 29, Jang Keun Suk will hold final Cri Show 2 at Saitama Super Arena as closing to his 2012 Asia Tour.

[News] JKS has become the model of Mitsui Sumitomo Travel Prepaid Card

Credits: MITSUI SUMITOMO CARD
Official website: https://ktp.vpass.ne.jp/pr/index.html
Official website: http://vasiapass.com/

Jang Keun Suk has become the model of “Mitsui Sumitomo Travel Prepaid Card” issued by Japanese financial company, MITSUI SUMITOMO CARD. This card is for Japanese travelers to Korea. JKS said at the press conference, “I’m happy to play a role for promoting relationships between Korea and Japan. Because my face is printed on the card, Japanese travelers will seem my face every time they visit Korea. I’ll do my best to make them feel familiar to Korea more and more.” The shooting of CF was done in May and goes on air on Nov. 22nd.
o0800040512284927857

Read more

[pics] Jinwutang Theme Pictures

UPDATE: replaced the previous pics with bigger size ones. You can download the bigger ones, clicking each pic.

Credit sukbar, credits as tagged
This time, the theme for Jang Keun Suk as Jinwutang’s spokesman is “Music Super Star”, he is holding a standing microphone immersed in his singing. Jang Keun Suk’s intensive momentum; charming eye expressions make us feel we hear his voice with music floating in the air with rhythm. Nov 15th. “Shinging Suk” test (闪“硕”测试), Jinwutang will add Jang Keun Suk’s songs, let’s enjoy in the Prince’s songs and dance with it.
game_26

Read more

[news] Jang Keun Suk Will Be in Chengdu Oct 29 as Jinwutang Spokesperson_20121025

Credit: Hazy Lee from ECI for English Translation

News link: http://news.xinhuanet.com/ent/2012-10/25/c_123867205.htm?bsh_bid=148461134

Jang Keun Suk will be in Chengdu for a opening ceremony at the end of this month as spokesperson for Jinwutang (a Chinese internet game company)

8122153870_5e0300bfc6

Asia prince JANG KEUN SUK will be the first to endorse the big fashion internet gamer Jinwutang, and will be heading to Chengdu personally on 29 Oct. Currently this news has been announced on Jinwutang’s website
JANG KEUN SUK, who got popular since Korean drama “You’re Beautiful” won the hearts of many through his handsome sunshine looks, not only does he have many fans in Korea, Japan, his popularity in China rise beyond other Korean stars, and hence, he has got many endorsements from companies. This is first time that he has chosen as spokesperson for internet game.

Read more

[vid] Promotional video for Cri Show II 2012 Final in Saitama Super Arena in Nov 2012

UPDATE: added text translation of his message and some info about DVDs
Credit: JOSEIJISIN
Original source: http://jisin.jp/serial/%E9%9F%93%E6%B5%81%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%B3/K%E2%98%86STAR%20LOVERS/5505

Jang Keun Suk CRISHOW Ⅱ 20-12, which was started in July 07 from Seoul, then was held in Yokohama, Shanghai, Taiwan, Osaka, Nagoya, Fukuoka, will have its final shows on November 26 (Mon) 27 (Tue) and 29 (Thur) in Saitama Super Arena For more information on ticket sales go here: http://www.jang-keunsuk.jp/tour2012/ The Saitama performance will be released as 2012 Jang Keun Suk Asia Tour DVD “MAGICAL DVD”. And also “MAKING DVD” during all CRISHOW2 will be released on March 3rd in Japan. They are Japanese edition, without English subs.

The video is also with Jang Keun Suk’s personal message.
text translation: (from 0:48) Hello, I’m Jang Keun Suk. We have additional shows of 2012 Jang Keun Suk CRISHOW2 on Nov. 26th, 27th and 29th. I’m looking forward to seeing you there. Please come! I’ll show you all of my charms there.

[news] JKS Debut 20th Anniversary Message at Subway Stations in Seoul by Chinese Fan Clubs

Credit: Sukbar Weibo

Note: I added two news links (KStarNews/Sina Entertainment News) about this at the end of post, check them out!!!

中华区为纪念张根硕出道20周年的多团体联合应援现已启动,从今天开始至11月15日,将会在明洞、弘大、汉阳大学地铁站看到为期一个月的相关宣传,感谢参与此次活动集资的各位鳗鱼,也希望此次中华区联合应援能为张演员出道20年的活动掀起一个高潮!最后对参与此次活动的各位幕后鳗鱼们表示感谢
A united support for Jang Keun Suk Debut 20th Anniversary by Several Chinese Fan Clubs has started. From today till Nov 15th. At Myeongdong, Hongdae, Hanyang University subway stations, the ads will be up for 1 month. Thanks so much for all the eels who donated and involved in this event. We also hope that Grand China Area’s support will bring a new upsurge for Actor Jang Debut 20th Anniversary event! At last, we want to thank you for all the eels who worked for this behind the scene.
8089082113_3be0807cb1_z

Read more