Chinese-English translation: Eileen Tan and Tracy Loh
Technical hardsubbing: Aphrael
Chinese subs: Sukbar
YT video source: Eels Philippines
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
———- Direct Youtube links ————–
#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
JKS is a natural-born DJ, and he has the experience too. Control of time, he’s fun, he’s a devil (like what he says) and he simply makes a very good DJ ^^
Thanks so much for the subs. Much appreciated. When and where is the LA show in June. I can’t find it. I might fly out from nyc if I can get tix. Will any of you be there?
Eels in USA are looking forward to it! I hope Sarah, Kaori, Andrea, Stv, Esther, Susann as well as all other eels in the west will be able to attend it!! Finally his first step to be World Prince! Jyo Zikzin!!
Abalonegyro, I am from the NYC area too. I wish they would announce the dates for the LA Concert soon coz we dont have enough time to make arrangements to be off from work, make hotel reservations and buy plane and concert tickets. Thanks to the people that made the English subs, your hard work is greatly appreciated.
sis Ivy, thanks so much for the hardsub. very much appreciated.
LOLL…JKS is a funny guy!! He made poor VJ’s lost his speeches and lines few times (very devil man). Yeah….interviewing JKS, you might be cautious and sharp because JKS is very unpredictable and quick wits with his answers.
I like DJ VJ’s soothing and calming voice….so relaxing listening to him. Wish him success with this SHOW!!!!! Go Go Go DJ VJ!!! Fighting 111
Farina, Sarah, Kaori, Andrea, Stv, and Esther …… I will most definitely be going to LAX but I do hope JKS will give his Eels and supporters advance notice to make travel arrangements and purchase good seating.
I hope JKS and Tree-J make contact with Korean Cultural Center (a beautiful facility on Wilshire Blvd.) which is deeply involved in promoting Korean culture including KPop, fashion, cuisine, etc. in the Los Angeles area. (I have contact info if needed).
Hopefully, we can meet in Los Angeles and show our support for JKS.
Konbae (Cheers)
Thank you and congratulations to all our talented translators for a job well-done.
Cheers!
really thanks to Eileen n Tracy for translating which make us can understand the whole thing!
thank you so much for all your hard work Eileen, Tracy and Ivy!