Month: June 2012

[13.06.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter

by

I sometimes act like a fool. I admit I’m mischievous enough that there are some people in show biz who try to avoid me. But… at least I want to be a true Korean Prince of Asia for the sake of my country, not for the dishonor of my country… well, that’s kind of stuff. Anyway, it’s much harder to get rid of my baby-like-chubby belly than I imagined.
가끔은 진상처럼 보이기도 사고뭉치에다가 연예계에선 날 기피하는 사람도 있을정도로 사고뭉치인 나지만..적어도 내 나라 망신안시키는 진정한 한국인 아시아프린스가 되고싶다..그냥 그렇다고.. 근데 아가배는 참 어렵구나
twitter_423

Read more

[ENG-SUB] JKS won a special award at SSFF & ASIA 2012

by

SS_02
Jang Keun Suk won a special award at SSFF (Short Short Film Festival) & ASIA 2012. The special award is given for the person or the film that takes much credit in media and image industry through short films. JKS was making three short films including the one “Do you still envy such a life?” in which he plays four roles as a scriptwriter, a director, an editor and a lead actor as a Hanyang university play and film student. Besides, he donated to establish a scholarship of his university. In regard for his such achievements, he was given a special award. Congratulations, Sukkie!!! 🙂

Credits: SSFFchannel
English translation: tenshi_akuma

Read more

[13.06.2012] Jang Keun Suk Weibo (2)

by

Credit: Jang Keun Suk Weibo
English Translation: Sarah Ye

3:41pm
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002365083
So now this is World Prince (the link he posted is the Korean media report about Just Crazy Album being No. 4 on United World Chart, our blog has posted this news, please click here for detail: http://jangkeunsukforever.com/?p=14095
那现在剩下的是世界王子嘛….
@张根硕 ： http://t.cn/zWPKNhq 이제 남은건 월드프린스인건가.

4:33pm
With 3 translators is still so slow, pali pali (quick quick)!!!!!
翻译有三头还是慢死了-_-快一点！！！！！！
@张根硕 ： 통역이 세마리느 있는데 느려터졌어-_- 콰이디엔!!!!!!!!
1

Read more

[12.06.2012] AsiaPrince_JKS twitter

by

Gee.. I can’t connect 3G in Changsha.. I also can’t connect wifi, either.. 3G connect will be OK when I arrive in Shanghai.. Go straight to Shanghai!!!!!
아놔..장사에서 3g안터져..wifi안터져..샹하이에오니 3g도 직진이구나.. 에헤라디야~~~ 샹하이 직진!!!!!!

If you leak the photo posted on my app, you will die.
너네어플 사진 유출하면죽어!

It’s just begun! The project to get out of a baby-like-chubby belly has set out!! Can Keun-suk get out of it and play a guitar gorgeously at CRI SHOW…!!??
시작됐다! 아가배 제거 프로젝트 가동!! 과연 근석은 크리쇼에서 상의탈의후 화려한 기타연주를 할 수 있을것인가…!!!뚜둥!!!
twitter_417

Read more

[13.06.2012] Complete Sina online interview

by

Source: Sina
English translation: Aphrael77
Translation consultant: sukkiefanncusa
11
Brief Introduction

He is an actor who has acted in many dramas and movies, such as Hwang Jin-Yi, Marry Me Mary, You are Beautiful and You’re my Pet. He is the Asia Prince, fearless in expressing his feelings, humble and big-hearted. He is the adorable and interesting “Little Handsome” (小帅) in the hearts of eels, and a Weibo addict. He – Jang Keun Suk – is going to give an exclusive interview on Sina on 13 June and talk about his 2012 Asia Tour The Cri Show 2. Do you want to talk to him online? Want to experience directly his real person and humour? Come join us quickly!

[Note: All the eels here are different persons but shall be denoted by the word “fan”]

Fan: Chinese eels call you by different names, which do you prefer? Jang Keun Suk, Big Suk, Little Handsome, Prince, Psycho …
JKS: Jang Keun Suk! Or big brother!
JKS-eel-PPCri ：对 @张根硕 提问:最喜欢中国鳗鱼对自己的哪个称呼呢？张根硕，大硕，小帅，王子，抽娃…
张根硕 ： 张根硕！或者是老大！

Fan: I abandoned my class to talk to you, are you touched? Definitely no!!!
JKS: Go back to school quickly ^^
葡萄粒里的小人 ：对 @张根硕 提问:我舍弃我的课来和你说话，感动了吗？肯定没有！！！
张根硕 ： 快点回学校^^

Read more

[Pics] Happy Camp staff’s weibo about Sukkie’s filming

by

Credits: Weibo
English Translation: Sarah Ye

I have seen and met so many people that I can’t count them all. I also very seldom to take picture together with an artist… But for this one who is a new type, very humble… Jang Keun Suk is so cute, so phycho, so unique… even after filming I will die in the editing room, smell formaldehyde and hurt my face for work all nights, I will have no complain at all for this happy program.
@大本营小肉丝 ： 我真的见多识广阅人无数，我真的甚少和艺人合影。。可是碰到这种贱得牙痒痒的新款还真心扛不住了。。张根硕真的太可爱太抽风太怪咖~~即使我录完就要死在机房熬通宵闻甲醛烂脸赶播出，剪着这欢乐的节目也甘愿了~~
23

Read more