18:55
What… is… this….
이…이게 뭐야….
[09.08.2012] Tree-J staff twitter
11:30
@codeinconnu
This was taken last year at a meeting after finishing his first arena performance. I’ve tried to reduce the amount of iPhone space… But there are a lot of photos I just can’t delete. Okay, I just can delete music T_T
작년, 첫 아레나 공연을 마치고 회의하던 모습- 아이폰 용량을 줄이려고 애써보지만… 도저히 지울 수 없는 사진들 뿐이다- 그래, 음악을 지우자 ㅠㅁ ㅠ
[09.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter
12:50
Mother was out for a business trip, so MJ is taking over the task to prepare breakfast today…. Spam…………..and outrageous colored pants…
엄마의 출장으로 오늘 아침담당을 MJ로 대처한다…스팸과………….해괴망칙한색의 바지….
[07.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter
13:02
Wow… as it’s the period of Asian Prince’s birthday celebration carnival, here’s the song “Miyeok guk (Seaweed Soup)”~~ Jyo~~ Phantom brothers song really suits morning..
우와…아시아프린스 탄생 카니발 기간이라고 이렇게 친히 미역국이란 노래를~~쬬~~~ 팬텀형아들 노래는 아침에 참 잘 어울려..
tenshi_akuma’s note: This is the song JKS tweeted yesterday. In Korea, it’s a traditional birthday dish in Korea. Because every women who gives a birth eats this soup because it is believed that seaweed soup helps with breast feeding. So on their birthday they thank their mother to give birth to them.
[07.08.2012] Tree-J & staff twitter
Actor Jang Keun Suk and his lovely pet Suni dressed in matching clothes held a birthday party for Actor Jang. We’ll share the details on Princejks. com staff blog^^ See you soon.
배우 장근석의 사랑스런 애완견 순이와 커플로 옷을 맞춰입고, 장배우 생일 축하 파티를 했습니다. 자세한 이야기는 프린스JKS닷컴 스텝블로그에서 알려드릴게요^^ 조만간 스텝블로그에서 만나뵙겠습니다.
[06.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter
Source: AsiaPrince_JKS
Korean-Chinese translation: Sukbar
15:04
A birthday gift from my agent in China, Jason!! Be tense, Japanese agent, Frau!!
중국에이전트 제이슨으로부터의 생일선물!! 일본에이전트 프라우 긴장하라!!
———————–
[04.08.2012] Tree-J staff twitter
UPDATE: I translated wrongly before about 21:54 @codeinconnu tweet.
18:45
@minzzangde
On his birthday, our perfect Prince is preparing for UMF! Now a pair of shoes secretly.. kk
생일날 UMF준비하는 완벽한 프린스! 지금은 신발만 살짝ㅋㅋ
[04.08.2012] Tree-J twitter
UMF KOREA Special Guest, TEAM H formed by Jang Keun Suk & Big Brother! Please look forward to their cool performance today! We are Team H!
UMF KOREA 스페셜 게스트 장근석 & 빅브라더의 TEAM H! 오늘 두사람의 멋진 무대 많이 기대해주세요! We are Team H!
[03.08.2012] AsiaPrince_JKS & Tree-J staff twitter
13:10
Spending my training time in Thailand.. I wish to be more modest before the world.. I will reflect, learn and make efforts..!!
태국에서 수행의 시간을 보내는 중.. 세상에 좀 더 겸손해지길..오늘도 반성하고 배우고 노력하겠습니다..!!
