UPDATE: The meaning of ‘President in pants’
00:04
Weary soul wants to drink till death… The restaurant “pig nostril (돼지콧구멍)”. Come! Come!
지친영혼은 술 먹고 죽으련다…논현동 돼지콧구멍 121-3 컴컴
tenshi_akuma’s note: The restaurant “pig nostril (돼지콧구멍)” is owned by Lee Jae Hoon, a member of K-POP group “COOL”. Some blog introduced this restaurant. Here is the one.
00:57
Staff: Wow!
JKS: What are you talking about?
“@cherry2196: @AsiaPrince_JKS 우와”ㅡ머라는거야,.
01:00
@cherry2196
No.. I… was just a fan of Lee Jae Hoon when I was at junior high school.. so I’m jealous (?) kkkk
@AsiaPrince_JKS 아니 난 그냥..중딩때 이재훈님 팬이었어서..부러워서(?) ㅋㅋㅋㅋ
01:02
Staff: The interpretation of Wow! 1) admiration for your tremendous stamina 2) surprise for your openness about your whereabouts with address
JKS: Three people came..
“@codeinconnu: @cherry2196 @asiaprince_jks 우와!의 해석 1) 당신의 경이로운 체력에 감탄 2) 당신의 현재 위치를 주소까지 오픈하는 것에 대한 놀람”ㅡ세명 옴..,
01:05
@cherry2196
Ah, is this that mission by any chance?! kk
@AsiaPrince_JKS @codeinconnu 어랏 이것은 혹시 미션인가?!ㅋㅋ
01:07
@codeinconnu
Is this your trap or something?! Don’t test Korean eels… Or is this a call for your employees? It seems not.. kk
@cherry2196 @asiaprince_jks 뭔가 함정인건가!! 한국장어를 시험에 들게 하지 마소서… 아니면… 직원호출인건가!! 이건 아닐 듯 ㅋㅋㅋ
12:10
A conversation at breakfast today… Why an artist had to be kicked out of the restaurant without eating after the show…? And I’m now preparing for work.. I’ll play President third time around today…
오늘 아침밥상의 대화내용… 어떻게 아티스트가 공연끝나고 밥도 못먹고 쫓겨날수가 있는가… 그리고 난 출근준비중…오늘 사장놀이 3탄..
13:41
It seems everyone doesn’t know.. but… I am a President of Tree-J company.. I’ll disclose the 1st and 2nd photos of play ‘President’ at 2pm.. I name this make-believe play “President Suk”. kikikiki
다들 모르고 있나 본데.. 나…트리제이 사장이야.. 2시에 사장놀이 1탄과 2탄을 공개하겠음.. 이름하야 사장석 키키키키
14:01
The 1st….I am a President!!!!!
1탄…내가 바로 사장이다!!!!!
14:03
I am a man in power!!!!!!
내가 바로 권력자다!!!!!!
14:04
The 2nd.. There is a bed in President room!!!!!!
2탄.. 사장방에는 침대도 있다!!!!!!
14:05
I don’t have any foolish shots for the 2nd.. The 3rd will be open at 3pm because I’m doing my hair treatment right now. kk
에이씽 2탄은 풀샷이 없넹.. 3탄은 지금 트리트먼트 중인 관계로 세시에 오픈 ㅋㅋ
14:13
President can also practice golf swing in the office!!
사장은 사무실내에서 스윙연습도 가능하다!!
14:35
I.. I’m a President in pants…-_-
바..바지사장이라니…-_-
tenshi_akuma’s note: In Korea, the person who just gives his name to a company as President and accepts payment without practice is called ‘President in pants’. If some scandals occur, this fake (name-lending) President have to take responsibilites for the company.
14:42
Go to the office for work!! I finished my hair treatment. kk
출 to the 근 !! 트리트먼트 끝내고 ㅋ
14:44
I don’t like the color of this seat belt..
벨트색깔 마음에 안들어..
14:46
While I stopped before a red signal, a woman next to my car gazed at me.. Pretty…When I was about to open the car window, the light turned green and then the car left… What…?
신호 걸려서 서 있는데 옆에 차의 여자가 자꾸 나 쳐다본다..근데 이쁘다… 창문내리려는 찰라에 신호바껴서 부웅…뭥미…
14:57
@cherry2196
President arrives for work
사장님 출긍
15:04
BB: Why are you walking toward bathroom?
JKS: You dog! Shh!
“@bigbrothersound: @cherry2196 뭐여 화장실 방향이구마”ㅡㅋㅋㅌㅌㅋㅋ 캐색캬 쉿 ㅋㅋㅋㅋ
15:04
@cherry2196
But there are also meeting rooms and kitchen..
@bigbrothersound 회의실도 있고 키친도 있잖아..
15:05
Now work…
일하자…
15:12
@codeinconnu
I was advised by President at balcony… T_T I’ll do my best.
베란다에서 사장님한테 주의들음… ㅠㅁ ㅠ 제가 잘할게요
15:27
Friend: Not me?? k
JKS: You want to die?? It was a little girl..
“@belmakang: @AsiaPrince_JKS 나아님?? ㅋ”ㅡ죽고싶음?? 어린여자였어..
16:24
@codeinconnu
Meeting, Meeting, Meeting
회의, 회의, 회의
Does it mean he’s going back to the excess drinking again? Not good. I worry about him. It”s so easy to get addicted.
Don’t worry. He knows moderate amounts of alcohol. But please accept this as one of exceptions. He couldn’t hold “well done performance” party with his staff yesterday. That means he couldn’t drink happily yesterday. So it’s time for him to drink with friends just for fun ^^
Even if Sukkie is a star we need to understand that he is also a human being,,love to sing,dance,eat what he wants and drinks what he wants,,good thing for us,,is that our prince show us the real side of him and not just a good part and hidden those unwanted characters to his fans,,he shown us the real asia prince without hesitation ,,So if we are real Eels we nedd to accept what he is and what he does ^___^
Thanks. What exactly happened in Shanghai after the concert? I’ve read bits here and there but couldn’t find what it really was.
OMG… He’s the most charming,handsome,cool BOSS in the whole universe… I have to take a deep breathe everytime I see him in suit,otherwise I think I’ll faints *.*
OMG… How can he shows his mature n playful side at the same time?? Really love both of them.. ^_____^
He’s just the type of a person that even when he’s old, he will still be young, In his inner being he will never get old. This is why he can be a playful boy and a mature man at the same time, I love such people 🙂
Same thoughs here, yulie. Yes Mr. president , you have the power to seduce us in 3 seconds with those suits, i love them, please continue using every day .
Hahahahahahahahahahahaha
Picked up 3 second,,,,Lol!!!!
1sec,,I noticed your cuteness &charm!!!
1sec,,,I liked you!!!!!
3sec,,,can’t do anything.im already in love!!!!
I loveeeeeeeee u,,,JANGGEUNSUK !!!!!
Such an achiever at very young age.. Wow! you inspire me a lot, Sukkie!
He looks so fine and smart in those suits … I love that pic of him practising his golf swing 🙂 Can’t wait for another interesting diary from our charismatic boss 🙂
He always look so dapper in suits! Which makes me wonder.. it will be nice if one day he manages to get an acting role as a corporate high flyer… tat will be super duper awesome!! ;D