For the sake of SUMMER SONIC, one shot of alcohol!!! But, Gun-sama fell asleep soon! kkkk
サマソニクをためにone shot!!! だったけどゴンさますぐねちゃった！ Wwww
PSY: Take this picture~!!! It was shot well, wasn’t it～??? kk
JKS: We’re all sweaty. Broth came out from both two….? Free of charge until 17:00…
“@psy_oppa: @AsiaPrince_JKS 사진 받아랏~!!! 잘 나왔다 그쟈~??? ㅋㅋ http://pic.twitter.com/UrWrYo3W”ㅡ둘..둘다 육수가 배출중인거죠….?무료 오후 다섯시까지…
tenshi_akuma’s note: PSY is a Korean artist who is now very popular all over the world because of the big hit of “GANGNAM STYLE”. Jang Keun Suk appeared on the promotion video of the MV. For more detail, check this site.
Again, a lot of typing errors..
와 이거 오타 미친거맞음..
PSY: Anyway, are you going to study funny photo settings…??? kkk
JKS: In my life, even bravado exists, but no false.. Real-time photo.
“@psy_oppa: @AsiaPrince_JKS 그나저나 너 이상한 사진 설정 연구하지…??? ㅋㅋㅋ”ㅡ우리 삶의 허세는 존재해도 거짓따위는 안함..지금 실시간 사진..
Summer sonic second day today tokyo!!!!!!!!!!!!!
Arrived at Makuhari Messe. But, again cloudy with a chance of rain….-_-;;
summer sonic TeamH in Tokyo
Today, white flags
오늘은 화이트 今日はシロ
Team H towel. We’ll also give them out today.
팀 에이치 타올. 오늘도 쿠바리마스.
Actor Jang in preparation. He is holding towels……
장배우님 준비중. 타올 까고 있다……
The performance was halted because too many standing audience stampeded. Pushing from behind, more than 30 people were carried on stretchers. When things have calmed down, we’ll restart. No pushing T_T
스탠딩 사람들이 너무 많이 몰려서 공연 일시 중지. 뒤에서 너무 밀어서 사람들이 30명도 넘게 실려 나왔어요.일단 안정되면 다시 시작합니다. 너무 밀지 마세요 ㅠㅠ
Tokyo summer sonic fucxxxxxin amazing!!!!! Thank you!!!!!