Credits: Sukbar/Weibo
English Translation: Sarah Ye / Aphrael
If you give freedom now, I will write a diary tomorrow. Go sleep, I’m kind, right? Go home now!!!!!!
너희들이 지금부터 나에게 자유를 준다면..내일도 일기를 써주겠어~~ 자~착하지? 이제 go to home!!!!!!!!!!!!!!
From JKS / JKS official
[31.05.2012] AsiaPrince_JKS twitter
On the second day it’s also No.1~~Yee-ha~~Again it’ll be No,1 Oricon weekly chart!!
둘째날도 1위구나~~에헤라디야~~ 이번에도 오리콘 위클리까지 쵸져!! 2日目も1位だろ！！やーほ！！ ごのままでオリコンウクリまでいくせ！！！
[01.06.2012] Jang Keun Suk Weibo
Credit: weibo/sukbar
Come out from the room, first to check if it is safe …
先从房间里出来，看看是否安全~（翻译：V）
@张根硕 ： 먼저 방에서 나와 안전한지 망을 보고~
[31.05.2012] Jang Keun Suk Weibo
Have a happy morning together with Gotta Getcha~~~!!
和Gotta getcha一起度过的愉快早晨~~~!!
@张根硕：가라겟챠와 함께하는 신나는 아침~~~!!
[30.05.2012] Tree-J staff twitter
@codeinconnu
Please don’t sleep! Let’s try to achieve a new record! Please cheer up!!
자지마세요! 니코니코를 쵸져! 신기록 달성해보자! 응원의 짤!! ㄲ ㅑ
[30.05.2012] Tree-J twitter
Guen-chan is now participating NICO NICO LIVE! All eels, let’s go to the chatroom at NICO NICO LIVE right now!!
니코동 참여중인 근짱입니다! 지금 장어분들 모두 니코동 챗방으로 고고!!
[30.05.2012] Jang Keun Suk Weibo
JKS: I have come … Chinese eels … be high .. Hi Cri!!!!!!
我来了… 中国的鳗鱼们啊…狂热起来.. Hi Cri!!!!!!
@张根硕：내가 왔다… 중국장어들이여…열광하라.. 하이크리!!!!!!
[29.05.2012] Tree-J twitter
Love Rain’s final episode finished, thank you very much for all your support messages. As promised, we upload Actor Jang’s self shot picture. Any words can’t describe our thankfulness to eels for these 65 days who always accompany Actor Jang. Seo In Ha, Seo Joon Goodbye!!!
사랑비 마지막방송이 끝났습니다. 오늘 많은 응원의 메세지 감사드려요! 약속한대로, 사랑비 마지막날 찍은 장배우 셀카모습 올려드릴께요. 65일동안 함께해준 장배우와 장어분들께 감사드립니다^^ 서인하, 서준 안녕!
[29.05.2012] Tree-J staff twitter
UPDATE: added some pics
English Translation: Sarah Ye, tenshi_akuma
@codeinconnu
The last shooting was over safely.
He gave carefully chosen gifts to the each staff.
Besides, he expressed this thankfulness with a hug, autographs and photos each and every person.
I’m really proud of this kind of him.
막촬 무사히 잘 끝났습니다 정성스레 준비한 선물을 스탭들에게 전달하고 한 명 한 명 포옹으로 인사하고 싸인에 사진촬영까지- 이런 사람이라 너무 자랑스럽습니다
[28.05.2012] Tree-J twitter
The last shooting of “Love Rain” was over.
Since last autumn until this spring… we are happy being with Seo In Ha and Seo Jun.
We really appreciate Actor Jang and eels having a long-term shooting in safety^^
We’ll meet you in better shape! “Love Rain” Bye!
사랑비 마지막촬영 잘 끝났습니다. 작년 가을부터 올해 봄까지… 서인하와 서준으로 행복했습니다. 긴 여정 무사촬영한 장배우와 함께해주신 장어분들께 감사드립니다^^ 더 좋은 모습으로 만나뵐게요! 사랑비 빠이!
[28.05.2012] Tree-J staff twitter
@codeinconnu
Even for a moment he can’t feel complacent.
During takes he dropped by our meeting and checked plans of the coming tour.
He’s a true perfectionist!!
잠시도 방심할 수 없다 막촬 와중에 잠시 들러 공연 회의 체크하신다 지독한 완벽주의자!!
[27.05.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter
@minzzangde
It’s been a while since I went to the shooting site! Are they shooting right now?
간만에 현장! 오늘 막촬인가?
[27.05.2012] Tree-J staff twitter
UPDATE: added some pics
@minzzangde
In Japan “Love Rain” has just begun… In Korea “Love Rain” is almost over…
I remember the first shooting day… Beautiful In Ha… Even his hair is beautiful~
일본에선 사랑비 시작,,, 한국에선 사랑비 곧 안녕… 추억돋네 사랑비 첫 촬영날에 고운 인하 머리… 머리결도 곱다~
