Springsuk_USA

[10.05.2012] AsiaPrince_JKS Twitter

by

Credits: JKSLAND / sa_sha26
English Translation: Sarah Ye

2012.05.10 02:45
예전에 했던 인터뷰를 다시 보는 취미..나보다 나이어린 후배가 내 옆에서 저런말을 한다면 바로 술 사줄듯..그리고 취하면 몰래 꿀밤때릴듯 ㄲㄲㄲ http://pic.twitter.com/DDFtIoZk
I like to review my previous interviews… (as shown in the picture below) if someone who is younger than me said those words, I will invite him for a drink. Also if he get drunk, I will flick his forehead.
1

*Translation of this words in the picture is:
I think that’s why the public is very amusing. They seem simple yet are also hard to please. But one thing for sure is that no matter how good a 25-year-old is at something, he’s still just 25. He could be a real genius but he can’t be better than an adult with more experience in life. Yet the reason I just honestly say that I want to be the prince of Asia is because I’m young so there’s so much for me to do. When I say my dream is to become the prince of the world, I’m not saying I’ll achieve it but that I’ll show the public how I work towards it. And I may fail or have to tread on a thorny path while trying but I think I should still walk it while cutting at the thorns. I’m not embarrassed of failing or suffering setbacks. I’ll just be mad at myself, not afraid of the public finding out about it. I may fall and get hurt but please root for me when I do fall! And of course, you’re also allowed to just ignore me too! Because I’ll definitely be back on my feet again! This is the ultra positive mindset I have.

Note:
I did research about the interview showed in the picture, this was part of interview he had with 10asia back to last year November. Here is the link of it.
Part I: http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2011111719054299205
Part 2: http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2011111716230228061
tenshi_akuma’s translation of the interview: http://jangkeunsukforever.com/?p=8183

Read more

Love Rain ep13, The Flower Message Ha Na Left for Seo Joon.

by

credit: neineilove
Translated by Sarah Ye
7162680156_aee929b96c
In Love Rain, ep 13, the purple flower that Ha Na left for Seo Joon (anemone), is a kind of peony. Has story with Venus, the beauty godess. The flower is poignant and beautiful, but has short life. It is said that the wind will blow it to blossom, but the petals will fall off immediately, so it is also called “wind flower”. Purple anemone’s message (Japanese): “Believe you and wait for you” but the Korean flower message is: “The pain of the love, hopeless love.” T_T (that’s what exactly like Seo Joon and Ha Na’s love situation)

[News] Jang Keun Suk Among the Top 3 Asian Artists Satisfaction Survey

by

Credit: xinmin.CN
Original Source: http://ent.xinmin.cn/2012/05/09/14694607.html
English translation: Sarah Ye

Jang Keun Suk Among the Top 3 of 2012 Hua Ding Asian Artists Satisfaction Survey
6995371993_9e7c4a757f

2012 Hua Ding, Asian Artists Satisfaction Survey Reveal Ceremony will be held on June 05 in Beijing. Yesterday, the organizer Tianxia Yingcai Media revealed the top 100 list of Asian Artists Satisfaction Survey. Chinese Japanese and Korean artists have occupied 3rd of 4th of whole list, the rest are from Singapore, Malaysia, Thailand and India. Miyazaki Hayao, Jackie Chan and Jang Ken Suk are on the top 3.

Japanese famous Manga artist Miyazaki Hayao is top 1 on the Satisfaction Survey with general index 936.75. Also in the top 10 there is Japanese pop star Takuya Kimura. His index score is 918.35. In the survey, Jackie Chan got wild claim for his achievements in the entertainment industry and also his charity work helped lots of people all over the world. He has gained high praises from the society. He is second on the list with general index 931.01. The No. 1 Hallyu Star, the temperament beautiful Jang Keun Suk, in 2011, he released his first Japanese album “Let Me Cry” got top on the Oricon Chart, become first overseas singer debut album got on the No. 1, In the same year, his arena shows in Japan has got over 200,000 attendances, made record for Hallyu Stars’ public performance. Jang Keun Suk, the popular heartthrob got general index 919.73, is the third on the over all list of Asian Artists Satisfaction Survey. Jang Dong Gun, Song Hye Kyo, Lee Min Ho also on the 4th, 8th and 10th, Hallyu star wave is still strong.

[aritcle] 04-28-2012 PD Yoon: Love Rain DVD – Director Cut (70’s part)

by

Credit: Sukbar
Source: Innolife.net
English Translation: Sarah Ye
Interview with PD Yoon Suk Ho, Love Rain DVD –director cut (the 70s part)
7130544175_98d24cc2fb
PD Yoon, the director of Love Rain revealed that there will be a director cut DVD coming out.

April 27th, at Sangsu-dong, Mapo-gu Seoul, KBS2 drama Love Rain did on site open filming. PD Yoon Suk Ho expressed that he had special feeling (nostalgia) towards 70’s part of the drama. He also said even the shooting of that part was slow, but he had put lots of emotions in it. So he would like to edit this part again and make DVD out of it.

“Love Rain” is a drama that combines 70’s analog era pure love and 2012 digital era modern fashion love (passion and romantic). The story goes over generations and crossed the time lines to narrative the nature of love.

PD Yoon said the 70’s love is more concentrate on “slow aesthetics”. He also said that he planned to make 10 episodes of 70’s part and would run through the young generation love story and middle age love story together. At the beginning, he planned to make 70’s part for 10 episodes, but at the end, they only edited 4 episodes of it. They shot lots of very beautiful scenes (means the parts that didn’t show in the 70’s part as drama aired), so he will make a DVD out of it.

Since September to December last year, he used 4 months to shoot 70’s love part in Keimyung University, Daegu. He said he has put lots of energy to shoot 70’s love story part that really showed 70’s romance – “the fond of memories is hard to let it go”. He also said: “The pace was slow, but that was how it was and I didn’t want to change it but keep it as it was. Compare to just follow the modern steps I would rather to put all my efforts to make something that I want.” He said: “In Japan, for some important friends I gave out “Winter Sonata” DVD as gift. That means to treasure all the feelings, music and scenes in the work. This time I will do the same thing to Love Rain. This drama will not be just an electrical wave pass through, but more like a prepared gift for someone you like. Then he/she will remember this works for a very long time.”

[20.04.2012] Tree-J twitter

by

English translation: sa_sha26

프린스닷컴은 현재 한국분들의 회원가입을 받고 있습니다. 해외분들의 정회원 가입은 다음주부터 받을 예정입니다. 양해부탁드립니다. 프린스닷컴 FAQ http://www.princejks.com/member/faq.asp 확인해주세요.

JKSTweet Translation: Now PrinceJKS.com is accepting member registration. For international eels, registration will start next week. Please take note of that. Please check FAQ at www.princejks.com