17:56
D-24
Day: May 4, 2013
[Video] Tongyi ICU MV BTS Part 1 (with Text Translation)
Credit: 统一鲜橙多
Text Translation by Springsuk_USA
1:09m I fell on the table in the hotel. My ribs hurt.
1:38m Everytime I laugh my ribs hurt. Now I have to hold not to laugh.
1:50m At Team H Party Show I think I will have to sit to sing. Gotta Getcha… Gotta Getcha…
2:14 I saw Ming Young for the second time. This time was also a happy shooting without burden. During shooting I felt we had good chemistry. We both can get focus in a second. So during shooting it was very relaxing. We were just like two old friends. Even this time was after a year, we haven’t seen each other for quite a while, but the shooting was very pleasant. This MV also got lots of attention in China. I hope everyone will look forward to new drama(s) that Ming Young and I will play in the future.
2:58m Let’s see Park Ming Young
3:23m First day shooting went smoothly and now just finished. Is 3am, tomorrow will start shooting again at 12:pm. Now I need to go to have a drink. So bye!
Cameraman: You don’t really look tired.
JKS: What you’re talking about.
[ENG-SUB] Verbal Jint with JKS at KBS Radio Program (Popspops)
Chinese-English translation: Eileen Tan and Tracy Loh
Technical hardsubbing: Aphrael
Chinese subs: Sukbar
YT video source: Eels Philippines
Part 1