Month: October 2012

Credit: Neineilove Weibo / 芬芳迷迭香

English Translation: sukkiesfanncusa

2010 During Jang Keun Suk’s Fan Meeting (FM) in Fukuoka, a Japanese eel wrote “ Jang Keun Suk, I love you.” on the beach in front of the hotel he was staying. When Jang Keun Suk saw it after he woke up in the morning, he was touched by the scene in front of him. At that time, he had 3000 audiences in his FM. After two years, now this Japanese eel got a “super seating” that she could see Jang Keun Suk in a very close distance. And she and her friends wrote message on the beach again.

That eel was worried if Jang Keun Suk had seen the message or not, but she was shy to say it on twitter. So she made two board signs, first day show, the sign said: “Please send flying kisses to me” “Our Prince is the best!!!” Second day, the sign was “Did you look at beach?” When he was singing the song “Tomorrow”, Jang Keun Suk started to walked around stage, he saw the sign and he was surprised. He smiled and nodded, also gave a OK sign and fly kisses. The audiences around that eel all said to her: Congratulations!

The Japanese eel was touched, after two years, he still remembers, he remembered to look at the beach! That day morning there were about over 10 men walking on the beach where they left message, she was worried that the words would be erased, but later on she learnt that Jang Keun Suk couldn’t see clearly in the room. He sent dancers out to confirm it. Such a nice star, is there a second one like that?

Read more

Credit: 深坑中的Jolin

English Translation: Eileen Tan
Edited by sukkiesfanncusa

Day 2
Before I am just an actor, organized fan meeting to sing just a few songs and then have a talk show session with fans. But I started to plan for Cri Show last year after becoming a singer. This year is Cri Show 2. Yesterday mama asked me how long would I want to do Cri Show continuously? I said next year will be Cri Show 3, Cri Show 4, Cri Show5 etc.. It would be great if I can continue like this, when I have Cri Show 10, it will be my 30th anniversary of my debut.

Sometimes I will put on a suit and go to the company, just as a president of the company go to work, but I always argue with the staff (laughs). I was once told by others that is not good for my image, is better not to do that. Actually when I was younger, I’m always running away from my mom, I don’t think I have changed till now. (audience laughed).

Before I ran away all the time to the stores to play with noona (older sisters) there. Everybody has things that they want to do and please cherish your own dreams too. Although mom is scary, but I will still go to the company to argue. Recently although I’m always seen travelling around and having fun with friends, but my health condition is not too good, I always have cold hands and cold feet, who can help me to keep me warm? (Eels shouted I WANT / ME!)

Read more

Credit: 深坑中的Jolin　weibo
English Translation: Eileen Tan from ECI
Edited by sukkiesfanncusa

Here are words he said before he sang In My Dream:

Read more