Love Rain ep13, The Flower Message Ha Na Left for Seo Joon.

credit: neineilove
Translated by Sarah Ye

7162680156_aee929b96c
In Love Rain, ep 13, the purple flower that Ha Na left for Seo Joon (anemone), is a kind of peony. Has story with Venus, the beauty godess. The flower is poignant and beautiful, but has short life. It is said that the wind will blow it to blossom, but the petals will fall off immediately, so it is also called “wind flower”. Purple anemone’s message (Japanese): “Believe you and wait for you” but the Korean flower message is: “The pain of the love, hopeless love.” T_T (that’s what exactly like Seo Joon and Ha Na’s love situation)