To watch this on Youtube, click here.
Credits: Sukbar
English subs: Aphrael77
Aphrael
[11.09.11] Tree-J twitter
Shared by Sukbar
JKS: Don’t need to worry about me, I’m all right, I’m fine!
张：喂喂，不用担心我，我没关系，很好！
[interview] 100 Q & A (“Men’s Non-no” September 2011)
Special thanks to tenshi_akuma for English translation!
Q1) Did you know our magazine “Men’s non-no”?
A1) Of course! I’ve read it since when I was in the first year of junior high school. Since then, I’ve started to think how to dress well by myself. I learned a lot from “Men’s non-no.”
Q2) What made you interested in fashion?
A2) I think it’s because of my personality. I don’t like wearing ordinary and conservative clothes.
Q3) What item did you first buy?
A3) I bought a secondhand T-shirt.
Q4) Do you like secondhand clothes?
A4) Yes. I often go shopping at secondhand clothes shop in Japan.
Q5) When you found the clothes you want to buy, do you buy it at once or after careful deliberation?
A5) If the price is low, I’ll buy it instantly. But after deep consideration whether it suits me or not, I sometimes don’t buy it eventually. What I feel at that time is important even for shopping.
Q6) What is the latest item did you buy?
[08.9.2011] Twitter & Weibo
Shared by: Sukbar
Ah hahahaha news of Jang Keun Suk in love!! Have no love rumours since debut 19 years ago, thanks for this. Haha~ is this Keun-chan’s power? Hahaha
啊哈哈哈哈 张根硕热恋传闻！！出道19年都没传过的热恋传闻 谢谢 呵呵-这是根酱的威力吗 呵呵呵
[08.9.2011]Twitter & Weibo
Shared by: Sukbar
TreeJ twitter
Alone at home watching “Knee-Drop Guru” which reminded me of my childhood, so I went to flip through photographs … and found this precious photo. There was also a time when I was smaller-sized than Mother … This guy’s thing is really… no, no… no matter what, next week I’ll reveal a true story!!
一个人在家里看膝盖道士 想起了小时候 于是去翻照片..找到了这张宝贝照片。我也有比妈妈小只的时候啊..这家伙的东西真是..不 不是–不管怎样 下周公开真实故事！！咚咚！！！啪啪!!（翻译：颖）
