#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
Finally the official photo was out! JKS T-shirt has round-neck and asymmetric hem! JKS’ look on codes combine is always so cool… he doesn’t even smile. Can you believe he’s the same person as the one appearing on “sanma-no-manma”? lol.
Flash report [News] Jang Keun Suk T-shirt @codes combine
Credits: codes combine
I just translated his speech part. You can hear his Japanese dubbed voice. What do you think?
Credits: jangkeunsukmania
Text translation: tenshi_akuma (only his speech part, 0:47~)
Hello, everyone! I’m Jang Keun Suk. This drama includes two different ways of expressing love. I’m sure even young people like me can experience the same feeling as our parents’ generation. Above all, the highlight of this drama is my appearance. Please look forward to it!
UPDATE: added hard-subbed version
Credits: SUKNationHK2nd
English translation: tenshi_akuma
Soft-subbed version
Here is the full-version video link.
tenshi_akuma’s note: At the beginning of the show, Sukkie introduced “The iPhone Lens Dial”. It was a present from his U.S. eel.
Source: AsiaPrince_JKS twitter & Weibo
JKS: Eels – Jang Keun Suk – let us walk together~ – ZIKZIN!!! But … headache … uh uh
鳗鱼们ㅡ张根硕ㅡ我们一起走~ㅡZIKZIN!!! 但是…头疼…啊啊..
만위먼ㅡ짱껀슈어ㅡ워먼이치죠우~ㅡ직진!!! 근데…머리아퍼…으으..
