00:15
A truly manly man (a man in a million) is heading down to Paris!!!
파리 상남자 출격!!!
Day: July 12, 2012
[article] Rice Donations from Jang Keun Suk’s Fans Help Children
Original Korean Media report link: http://news.sportsseoul.com/read/life/1058145.htm
Credit: yakumocri@weibo (Chinese translation and poster)
English Translation: Sarah Ye
[ENG-SUB] Sanma-no-manma_20120707
UPDATE: added hard-subbed version
It’s rather difficult to translate the nuance of Japanese comedy. Sukkie has a perfect sense of humor even in Japanese! If I find a clearer and raw video source, I’ll replace it to the one.
Credits: WorldPrinceJKS4 (with Korean hard-sub)
영상:JKSgogo님(=unaginokai님) 감사합니다
번역&자막: 어름인형(DC장근석갤러리)
English translation: tenshi_akuma
Part1: soft-sub