Month: January 2011
[8 Jan 2011] Ole Winky at Siam Discovery – videos
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lccJTR8PHw8&feature=related]
Credits: shoppingtruelife
More / 更多
[6 Jan 2011] JKS at OSOTSAPA
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=W1cuC8nYfeo&feature=player_embedded]
Credits: thananusorn
Soooooo cute!!!
Jang Keun Suk has very sharp eyes indeed. In such a crowd, he can spot that his name was written wrongly on a fan’s board, and he walked over to the fan to correct his name! If I were the fan, think I’ll faint if JKS walks to me!!
好可愛的小碩﹗看到泰鰻魚的牌版上把自己的名字寫錯了﹐還特地走過去更改﹐超親
民的﹗帥呆了﹗
Official website notice from Tree-J 官網公告
Forenote / 前言
Super long post, but it provides an insight into Jang Keun Suk’s background and current website situation.
Tree-J Company has made an announcement recently on JKS official website to advise official members NOT to re-post (original or translated) information, posts and videos etc outside of their website. After knowing this, I deleted my translation of JKS’ blog post (dated 6 Jan 2011) from my blog as well.
The notice caused an uproar and a divide among eels, some of whom think negatively about this new “guideline”.
So prepare a cup of coffee and something to munch on as you slowly digest the translation and my Personal Comments thereafter : )
這篇雖長﹐但能讓我們更了解張根碩的經歷和現在他官方網站的情況。
近日﹐小碩的經紀公司在官網發佈了一則公告﹐請會員別把官網內小碩任何文字(與
翻譯)﹐圖或視頻轉載到別處。這項消息在百度碩吧引起了軒然大波﹐部份鰻魚們不
滿這條新“規則”。
[中文﹐請點擊]
Rehearsal for "The Last in Seoul" FM on 5 Sep 2010
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iDwL_44WUC8]
Credits: as tagged in video
No translation, but I’m content with seeing Jang Keun Suk work behind the scenes!
Love his smile, passion and professionalism!
His “The Last in Seoul” DVD is on sale by pre-ordering from an agent company, but it does not have English or Chinese subtitles.
I guess I’ll wait for the subtitled version if there is one, because it is hard not knowing what JKS is talking about.
I think the first pre-order phase carried out in Korea, Taiwan, China and Singapore etc is already over. The last I checked (if my memory serves me correctly), pre-ordering involves sending an email with your order, wait for their money transfer details, transfer the money, send another email with the transaction details, then they will send a confirmation email, then you have to wait some time for the delivery. There should be a second pre-order phase coming up soon.
[中文，请点击]
[Fan Account] Meeting JKS on 2 Jan 2011 at Guangzhou Airport
Forenote
As this is a new blog dedicated to JKS, I was considering these serious questions on the future direction of my blog : p
(1) Should I post every single piece of juicy gossip about JKS?
(2) Should I post / translate eels’ encounters with JKS?
After much thought, I decided not to. If I post all the bits and pieces, I’ll never get any rest, so I thought I’ll just stick to posting official news or reports about JKS events. My resolution lasted for one day, until I saw this eel story that got me squeeing in delight and thinking, I want to post this!
Conclusion: I will still re-post (or translate) any fan accounts that I think worthwhile. I hope to meet JKS one day, and have this dream experience too : D
Enjoy the read~
前言
这部落格才起步几天，我认真思考过，该不该 PO 所有小帅的八卦消息和其他鳗鱼见到小帅的心情故事? 如果真要全部都 PO，我应该会忙死吧? 而且其他鳗鱼的故事也不是自己的经历。所以决定了只 PO 小帅正式活动的相关报导。
结果，不到一天的时间，我推翻了自己的决定，都是这个故事惹的祸！害我读了很感动加激动，所以想和更多人分享，让更多人了解小帅 ：D
结论是，我会依据自己的喜好 PO 其他鳗鱼的故事~ ENJOY~
[中文，请点击以下连结]
— Credits to an eel from Baidusukbar —-
2 Jan Guangzhou trip – Like a Dream
I say it’s like a dream, my boyfriend says it’s like watching television drama.
As it was New Year, I was already on vacation and at home. I only knew at midnight that JKS was coming to Guangzhou, and decided on the spot that I must go.
Zegda CF Filming in Guangzhou
As Zegda’s first-generation product ambassador for a term of 2 years, JKS
is in Guangzhou on 3 and 4 Jan 2011 to film commercials. A support team
of 50 people came from Korea together with JKS to provide a slew of services
for the filming, testament to his international star status.
The filming sets, including that of a European-style small town, took 1
month to prepare at a cost of one million dollars. JKS will present different
roles in the commercials such as skateboard specialist and hip-hop dancer.
[Info from: Zegda @ Sina]
Filming was completed smoothly, and below is an account from one of the
filming staff, with credits to Baidusukbar.
[中文，请点击]
Park Shin Hye Radio Show – Jang Geun Suk's call !!!
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=P377CZ5S1dc]
Credits: ThePSHIC2
Simply hilarious! Park Shin Hye (PSH) was the celebrity DJ on a radio show shortly after midnight on 4 August, when Jang Keun Suk’s (JKS) manager called in, pretending to be an 18-year old student who can mimick JKS’ voice perfectly, but actually it was JKS doing those mimicking parts. The manager used his own name but surprisingly, PSH didn’t seem to recognize the name. Not sure whether this is in 2009 or 2010?
真好玩，小帅经纪人打电话给朴信惠的现场电台节目，然后假装能模仿张根硕的声音，
而朴信惠还信以为真！当事实揭晓后，两人又聊得很愉快~~ 那天还是小帅的生日呢，
只是不晓得这是2009还是2010年的事?
[2 Jan 2011] JKS arrival in Guang-zhou, China 广州行
[vodpod id=Video.5241011&w=425&h=350&fv=]
Guangzhou Airport 2 Jan 2011 – Jang Keun Suk, posted with vodpod
Credits: baidusukbar
JKS’ arrival in Guang-zhou, China, on 2 Jan 2011 at 5.10 pm caused quite a stir as expected. Over 400 fans have been waiting for him at the airport since morning. In the clip above, the railing was overturned and a few eels fell, but luckily no one was injured. JKS paused to see whether help was needed. On his way out of the airport, he blew kisses at fans and left in a car, with many fans in cars pursuing him!
张根硕1月2日抵达中国广州掀起了一阵旋风。超热情的中饭从早在机场等候，并随后
追踪着小帅的行程，在前线发了以下这些照片。
Credit to: 百度张根锡吧. For more pictures, please click here.