Forenote / 前言
Super long post, but it provides an insight into Jang Keun Suk’s background and current website situation.
Tree-J Company has made an announcement recently on JKS official website to advise official members NOT to re-post (original or translated) information, posts and videos etc outside of their website. After knowing this, I deleted my translation of JKS’ blog post (dated 6 Jan 2011) from my blog as well.
The notice caused an uproar and a divide among eels, some of whom think negatively about this new “guideline”.
So prepare a cup of coffee and something to munch on as you slowly digest the translation and my Personal Comments thereafter : )
這篇雖長﹐但能讓我們更了解張根碩的經歷和現在他官方網站的情況。
近日﹐小碩的經紀公司在官網發佈了一則公告﹐請會員別把官網內小碩任何文字(與
翻譯)﹐圖或視頻轉載到別處。這項消息在百度碩吧引起了軒然大波﹐部份鰻魚們不
滿這條新“規則”。
[中文﹐請點擊]