weibo

UPDATE: added the supplement of ‘ji mo mo’

I want to go to China, but Pig hasn’t called me yet.. I love China~ ji mo mo~~

중국가고 싶은데 돼지가 불러주질 않네.. 워 아이 중궈~ 쥐마마~~
tenshi_akuma’s note: This picture seemed to have been taken when he flew to Wuhan from Shenzen Tongyi fan meeting in 2013. The last part ‘ji mo mo’ is the name of a Chinese eel he gave a phone call during ZIKZIN Radio ep7. You can hear the part from 26:00.

Geemomo skater kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk what is Geemomo? kkkkkkkkkkkkkk

季末末 滑板选手ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 季末末 是什么？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@张根硕
지머머 스케이터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찌머머 가 뭐야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Springsuk_USA’s Note: Geemomo is the a Chinese fan’s weibo ID (not full, only part of it). During his recording to his Zikzin Radio 7- New Year. As for celebration his Chinese OFC opening. They choose a fan from the list and JKS made a phone call to her. You will see the translation as soon as the Zikzin Radio 7 sub is done. Also the video clip was posted on his Korean OFC. If you’re the member you can go to see it. I think JKS just thinks this name has funny sounds. That’s why he mentioned here. Is Jang’s humor. Is not her real name but a nickname as ID on weibo.

I will study hard to learn Chinese! Just like I can speak fluent Japanese! Wait for me!

我会努力学习中文！像我日语说得流利一样！等我！

#张根硕中官开通# (hashtag for Jangkeunsuk China OFC opening) I make good grill octopus, very delicious. kkkkk, I will post the video clip of it on China OFC. Here is the homepage: http://t.cn/8keCdsN video link: http://t.cn/8F7Ciqu

#张根硕中官开通# 我做的章鱼烧特别好吃ㅋㅋㅋㅋ 我会在官网上传视频的홈페이지에 동 ㅋㅋㅋ 来看啊! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN 视频超链: http://t.cn/8F7Ciqu
@张根硕
#张根硕中官开通# 내가 만든 타코야키 완전 맛있어 ㅋㅋㅋㅋ 홈페이지에 동영상도 올릴께 ㅋㅋㅋ 컴컴! @张根硕大中华区官网 官网链接 : http://t.cn/8keCdsN 视频超链：http://t.cn/8F7Ciqu

Springsuk_USA’s note: for join Jang Keun Suk Grand China Official Fan Club, you need to have a valid weibo account. You have register a weibo account first. weibo is kind of twitter use in China. The log in to the China OFC is your weibo log in. For the membership fees please go to this link http://jangkeunsukforever.com/archives/30233.

Eels!!!!!! CHO ZER!!!!!! Zikzin to Great China Official Fan Club Website!!!
Grand China OFC Website link is: star.weibo.com/jangkeunsuk

鳗鱼们!!!!!!CHO ZER!!!!!! 向大中华区官方网站ZIKZIN!!! #张根硕中官开通# star.weibo.com/jangkeunsuk
@张根硕
만 위먼!!!!!! 죠 져!!!!!! 대중화 공식팬클럽 홈페이지로 직진!!!

Springsuk_USA’s Note: Please go to this website to join Grang China OFC, it also opens registration to international eels. You can use paypal to pay the membership fee. 298 RMB (USD 53) for one year and it’s very easy to do it.

Springsuk_USA: Sorry for late post of this weibo. Since it was the same as his twitter, and I was busy so I didn’t post on time. But as an eel, I would like to remember his words from time to time. These words are from bottom of his heart. It shows his point of value and also explains lots of his life choice. He is warrior and pioneer. Our ONLY ONE JANG KEUN SUK!!!

I would rather live a short but glorious life than a long but boring one.
我与其活得漫长又渺小，还不如活得短暂又荣耀
@张根硕
나는 길고 보잘 것 없는 삶을 살기보다는 차라리 짧고 영광스러운 삶을 살겠다.

To dream the impossible dream
To love pure and chaste from afar
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To reach the unreachable star.
– Don Quixote
去梦想不可能实现的梦想，去谈不可能有结果的恋爱，去战胜无法战胜的敌人，去忍受无法忍受的痛苦，去追寻无法触手的星星.-堂吉柯德- （翻译：颖）
@张根硕： 이룩할 수 없는 꿈을 꾸고, 이루어질 수 없는 사랑을 하고, 이길 수 없는 적과 싸움을 하고, 견딜 수 없는 고통을 견디며, 잡을 수 없는 저 하늘의 별을 잡자. -돈키호테-

(Note: He used the famous quote from Don Quixote “The Impossible Dream”.

Is this the thing that I cut hair and turn back to 5 years old?
这是剪了头发变成5岁的事情吗？
@张根硕
http://t.cn/8k2GwS9 머리 자르고 다섯 살 될 일이니??
(Note if you want to read the article from the link he gave, HERE is the English translation.