#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
UPDATE: added hard-subbed version
It’s rather difficult to translate the nuance of Japanese comedy. Sukkie has a perfect sense of humor even in Japanese! If I find a clearer and raw video source, I’ll replace it to the one.
Credits: WorldPrinceJKS4 (with Korean hard-sub)
영상:JKSgogo님(=unaginokai님) 감사합니다
번역&자막: 어름인형(DC장근석갤러리)
English translation: tenshi_akuma
Part1: soft-sub
Credits: Korean Fan Pages
Planet Dream was established by one of Team H members, Kim Rok. See more detail below.
http://www.planet-dream.com/
Credits: shino395
About Tokoro-san (Tokoro George), see the thread below.
http://jangkeunsukforever.com/?p=14594
UPDATE: Replaced clearer video source
English translation: tenshi_akuma
You can watch his second appearance on MUSIC JAPAN from here.
[ENG-SUB] MUSIC JAPAN_20120715
I’m sorry I subtitled roughly only his interview part…
English translation: tenshi_akuma
Part 1
UPDATE: added the original source message and photo taken by Hazy!
Credits: GLF5556
tenshi_akuma’s note: Do check 06:50!!! You can see ECI’s and JKSforever’s message to JKS… 🙂 Below is the screen shot!
This notebook is placed at COLAmercato, JKS friend’s restaurant. Here is their twitter. As soon as we can get Chinese or Japanese subtitles, we’ll translate it into English one!