Music

[News] “Just Crazy” was selected one of Best 3 album (Asia) by JAPAN GOLD DISK AWARD 2013

by

Credits: THE JAPAN GOLD DISK AWARD 2013

According to the JAPAN GOLD DISK AWARD 2013 announced on January 7th, 2013, Jang Keun Suk’s debut album “Just Crazy” was selected one of the best 3 album in Asian artists category. Other two are KARA “Super Girl” and BIGBANG “ALIVE”. Congratulations! ^^
golddisk
tenshi_akuma’s note: This award has started by Recording Industry Association of Japan (RIAJ) since 1987. Every year they award this to artists who contribute to the development of music industry. The selection criteria is based on “net sales of CD, videos and sales of paid music distribution service”. And the sales data is strictly audited by certified public accountant. With this original criteria, RIAJ selects “the most popular artists or music in Japan” every year.

Read more

[article] Warner Music Will Team with HS Media Release Team H’s New Album In Many Asian Countries

by

Original source: http://tw.music.yahoo.net/column/showbiz-47-2899-1.html
English Translation: Springsuk_USA

8299659620_10b9cce133_z
Jang Keun Suk, who is Asian sensations after K-Drama “You’re Beautiful” and “Love Rain”, and had his Cri Show Concert in Taiwan Arena in September, recently confirmed that will release a new full album on Feb. 20th, 2013. Warner Music announced, it will work together with JKS’s Agent company of Grand China area HS Media, to release both tangible album and digital album in Asia, includes, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Philippines. Jang Keun Suk will be the first Korean star who will release music on line (iTunes) with Warner Music, so all his Asian fans can listen to his music in no time when the album is released.

Read more

[News] Team H 2nd album “I just wanna have fun”will be released on Feb, 2013

by

Credits: PONYCANYON
Source: http://a.ponycanyon.co.jp/lounge_h/

Finally the long-awaited Team H new album “I just wanna have fun” will be released on Feb. 20th, 2013 in Japan. Yay!!! Not sure but Chinese version will be out next year, too? And their world tour? Can’t wait, anyway. ^^
teamh_06

Read more

[article] Cri J Magazine Season 2 Volume 3 Self Interview – Singer Jang Keun Suk Part

by

Credit: Cri-J Magazine, photo as tagged
Chinese Translation: Neineilove
English Translation: Springsuk_USA

8118357495_23bc17ce72_z

Q1: Your debut on stage, do you still remember?
A: I was 4 when I was on stage first time. It was not in front of camera. I think I stood on a stage with audiences when I was at 3rd grade. That was a fashion show at a shopping mall. I remember I was very nervous. But after it was finished, do you know what I was thinking? “Ahh, this is pretty cool, it finished so soon!” I was only a primary school student. That might be the “stage physique” (laugh), even that was not dancing or singing, but on the stage, that was the first time.

Read more

[vid] Promotional video for Cri Show II 2012 Final in Saitama Super Arena in Nov 2012

by

UPDATE: added text translation of his message and some info about DVDs
Credit: JOSEIJISIN
Original source: http://jisin.jp/serial/%E9%9F%93%E6%B5%81%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%B3/K%E2%98%86STAR%20LOVERS/5505

Jang Keun Suk CRISHOW Ⅱ 20-12, which was started in July 07 from Seoul, then was held in Yokohama, Shanghai, Taiwan, Osaka, Nagoya, Fukuoka, will have its final shows on November 26 (Mon) 27 (Tue) and 29 (Thur) in Saitama Super Arena For more information on ticket sales go here: http://www.jang-keunsuk.jp/tour2012/ The Saitama performance will be released as 2012 Jang Keun Suk Asia Tour DVD “MAGICAL DVD”. And also “MAKING DVD” during all CRISHOW2 will be released on March 3rd in Japan. They are Japanese edition, without English subs.

The video is also with Jang Keun Suk’s personal message.
text translation: (from 0:48) Hello, I’m Jang Keun Suk. We have additional shows of 2012 Jang Keun Suk CRISHOW2 on Nov. 26th, 27th and 29th. I’m looking forward to seeing you there. Please come! I’ll show you all of my charms there.

[Music] English translation of the lyrics “Tomorrow”

by

Credits: PONYCANYON
Lyics: Cho Yong Hoon – Ki Seung Ju / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
—
I wonder if we’ve reached the position where we envisioned at that time.
Your warm smile like sunshine is still shining in my heart.

I’ve walked against the flow of crowds.
Because I don’t want to regret my life even if someone laughs at me.

Stepping into tomorrow tomorrow.
Let’s knock on the door for tomorrow.
Tomorrow tomorrow
It is urge to motivate me.
Fly fly fly high
Fly fly fly higher
Fly fly fly high
Fly fly fly high
To the future

Read more

[Music] English translation of the lyrics “STAY”

by

Credits: PONYCANYON
Lyics: Jang Keun Suk / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
—
When I picture memories in those days on water of the glass,
they will be blurred to be transparent.

Like sand slipping through my hands,
the time that is slipping by will never come back again.

There she had to stay where I will not stay.
Misunderstanding occurs even if we care for each other.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
The seasons when you were with me
If I could have a wish come true, I would be back to those days even now.
Here here here I have to stay

When I look up at the night sky with moist eyes,
all my memories come back to me clearly.

Like snow effacing our footprints,
time has flown by and effaces all memories.

There she had to stay where I will not stay
Misunderstanding occurs even if we care for each other.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
I still remains in the seasons when you were with me even now.
Here here here

Since some time or other (separated hands)
Since some time or other (I feel the distance between us)
I haven’t been able to touch you.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
The seasons when you were with me
If I could have a wish come true, I would be back to those days even now.
Here here here I have to stay
—
See the related post (with MV “STAY”, English translated lyrics, Romanized lyrics and the original Japanese lyrics) from here.

[14.09.2012] Tree-J twitter

by

18:01
Music Video “STAY”, one of songs included in Jang Keun Suk’s official album, will be released at 6:00 pm today. Eels who have been waiting for the MV, please click the link below and watch it ^^
장근석 정규앨범안에 있는 뮤직비디오가, 금일 오후 6시에 공개됩니다. 뮤직비디오를 기다리신 장어분들은 아래 링크에서 감상하시길 바랍니다^^
 

Read more