From JKS / JKS official

[Notice] Jang Keun Suk Zikzin Man Show in Beijing is Cancelled_20140915

by

Credit: HS Media Weibo
English Translation: Springsuk_USA

Hello Everyone! Here is HS Media/Live Planet

Originally planned on Oct 18 2014’s “2014 Jang Keun Suk Zikzin Man Unstoppable Beijing FM Concert” has been cancelled because of the artist’s schedule. We are deeply sorry for this and ask you accept our apology. Through discussion, for those who have sucessfully pre-ordered the tickets through Jang Keun Suk Grand China OFC we will do full refund. For more detail of how to get your full refund please go to Jang Keun Suk Grand China OFC website.

Thank you everyone for long time support and trust to Jang Keun Suk. We will provide more opportunities of FM and interaction between Jang Keun Suk and his fans. We will bring more benefits to everyone.
3

[2014-09-05] Jang Keun Suk Weibo

by

Credit: Jang Keun Suk Weibo

Chuseok (Korean Thanksgiving), please adjust calorie intake properly, don’t wait till the end of holidays, you would fuss about diet, detox etc.. Just eat moderately at the beginning. Happy Chuseok! And……what else?
中秋…好好调节卡路里，别到假期结束之后，又说什么减肥.排毒折腾，一开始就少吃点.祝你们中秋节快乐. 还有………… 什么着?
@张根硕
칼로리 조절 잘해서 연휴 끝났다고 다이어트다 디톡스다 난리치지 말고 애초부터 적당히 먹고 이번 명절 잘보내길 바란다. 그리고………….. 뭐드라?
Note: Want to learn more about Chuseok? Please click “THIS PAGE”

[2014-09-05] AsiaPrince_JKS twitter

by

18:52
Chuseok… Adjust caloric intake properly. Don’t make a fuss after the holiday, saying “detox! diet!” Eat moderately from the beginning.
추석…칼로리 조절 잘해서 연휴 끝났다고 디톡스다 다이어트다 난리치지 말고 애초부터 적당히 먹길

tenshi_akuma’s note: Chuseok is a is a major harvest festival and a three-day holiday in Korea. For more detail, please check it in Wikipedia.

19:16
BB: You, too…
@bigbrothersound: @AsiaPrince_JKS 너도…

[2014-09-02] Jang Keun Suk Weibo

by

NOTICE: we changed the translation several times (1st one: Love is…, 2nd one: I love you but, and 3rd one: I still love you). So earlier comments were written based on 1st one. Honestly even Korean people find it hard to translate this Korean. But finally we chose a Korean eel’s translation. Based on what a Korean eel said, the phrase is used when party A in a relationship is unable to explain the things that party B may have misunderstood or were upset about, A would hence use this phrase “I still love you”.

Credit: Jang Keun Suk Weibo

I still love you
사랑은한다

[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 20&21_birthday

by

This ZIKZIN Radio was recorded in front of eels in Seoul on August 2nd, 2014 and webcast on NicoNico Live. At the beginning, there were teasers of drama ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ and TEAM H arena tour. Besides, there were past digest videos of ZIKZIN Radio. No English subtitles on this video, but you can check the same contents from our previous posts. The main radio recording starts from 15:21 ^^ Enjoy!
[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_preview
[ENG-SUB] Jang Keun Suk – Zikzin Radio Recording in Jeju Island

Translation: Jacqueline Tan, Wen Lee, MuiMui lim, Embrasse Moi, Sarah Ye, Lubna Almomani
Timing and uploading: Pei Pei; all from ECI