[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 20&21_birthday

This ZIKZIN Radio was recorded in front of eels in Seoul on August 2nd, 2014 and webcast on NicoNico Live. At the beginning, there were teasers of drama ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ and TEAM H arena tour. Besides, there were past digest videos of ZIKZIN Radio. No English subtitles on this video, but you can check the same contents from our previous posts. The main radio recording starts from 15:21 ^^ Enjoy!
[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_preview
[ENG-SUB] Jang Keun Suk – Zikzin Radio Recording in Jeju Island

Translation: Jacqueline Tan, Wen Lee, MuiMui lim, Embrasse Moi, Sarah Ye, Lubna Almomani
Timing and uploading: Pei Pei; all from ECI

10 thoughts on “[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 20&21_birthday”

  1. Thanks to the whole ECI team for the hardwork in translating this Zikzin episode. I will surely watch this over and over again! 🙂 🙂 🙂

    • Is it true that he’s going to do another movie? Or it’s just a joke? kkkk… I really hope that he will do another movie and drama before he joins the military service. Sukkie getting enlisted makes me so sad. Couldn’t imagine not to hear anything from him for two years. 🙁 🙁 🙁

  2. Thank you so much for the translation!!! I have been waiting for this. You are angels! 🙂

    Sukkie is just amazing. On the one hand he is witty, funny and playful, but on the other hand he seems to be wise, and have mature outlook on life. And he has really special bond whit his korean fans. The atmosphere was very cosy and friendly. Actually every time I listen to Zikzin Radio it feels like sitting and talking with a good friend.

    Like Christine says, I´m sure I will watch this over and over again. 🙂

  3. Thanks to the team for English subtitles. Without your support our international eels cannot reach our Prince’s heart like this because we would not understand a word he says. He is getting more mature and more handsome, still very playful, witty, and mischievous. That is how we love him. My Sugar if you happen to read this, please know that it is not your look that makes us fall for you. It is this child in you that makes you the YOU we love.

  4. Thanks a million Sukteam…you are fabulous…doing all the hardwork of timing, translating and uploading again…muahssss


Leave a Comment