Bad news – for whatever reason, Jang Keun Suk’s name has been removed from the emcee list (3rd line in article). My guess is a conflict in schedule, but I fault the organisers for not confirming it before they publish news.
Promotional News
[10 Feb 2011] JKS @ Kansas Airport in Japan
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=mmvqtBVnFLg]
Credits: mihodog @ Youku
Jang Keun Suk departed Korea at 5:40pm via Asiana Airlines OZ1145, arriving at 7:20pm local time at Kansai Airport, Japan for his Lounge H Japan tour. Some 50 fans were at the airport waiting to greet him, and JKS is as cute and friendly as ever.
Credits: Baidusukbar
More pics,
[News] JKS hosting 2nd Seoul Culture & Arts Awards ceremony
If news is correct, Jang Keun Suk is hosting the 2nd Seoul Culture & Arts Awards ceremony.
Time: Monday 28 Feb 2011, 7.30 pm
Venue: Olympics Park Gymnastics Hall
Hosts: 김병찬, 이다햬, 장근석 Jang Keun Suk
Objective of event:
– A free nation-wide cultural programme in aid of disadvantaged groups in society
– To develop Korean popular arts and culture towards a culturally strong country
It seems that this programme organiser, the director of Seoul Culture & Arts Association, Cui Lan, is also the Vice Principal of Hanyang Combined Arts School, and seems to have contacts with JKS.
Credits: Baidusukbar
[News] JKS on model contract with Japanese agency
—- Brief article summary —-
Jang Keun Suk has signed a model contract with a Japanese agency. His popularity is rising meteorically. With the advertisements he has shot in China and Thailand, this has made Japan the third in a row.
JKS will fly to Japan on 10 Feb 2011 and work there for 10 days before returning to Korea on 20 Feb. He will be back in Japan again in March, and his Showcase is scheduled on 27 March with an expected attendance of 15,000 people.
—- End —-
JKS tricked by KJW and MGY
Cr as tagged
—- News article translation —-
Kim Jae Wook (KJW), who has participated in the filming of “Marry me Mary”, came to Japan for his fans meeting.
At his press conference held on 28 Jan 2011, KJW shared some behind-the-scenes stories during the drama filming.
KJW said, “Together with Moon Geun Young (MGY), we played a prank on Jang Keun Suk (JKS)”.
[News] Female lead confirmed for “You’re My Pet”
I thought the female lead selection will only be announced at “You’re My Pet” press conference in Japan in early March, but according to news, Han Ye-seul will be the female lead.
I’ve not seen her act before, but she’s pretty and has won several awards, so she should be quite good. Anyway, I don’t really bother about who the female lead is, as I’ll only have eyes for one person 🙂
Seo Ji-seok is also confirmed for a role in the movie.
Samsung Galaxy Player – JKS cut & interview [English sub]
Credits:
Sukbar (Chinese translation and video)
English subtitles by Aphrael77 from Chinese translation
[vodpod id=Video.5520704&w=425&h=350&fv=]
Samsung Galaxy Player: Jang Keun Suk cut & inte…, posted with vodpod
I waited for the English subs to come out. Either I missed it, or it didn’t, so I subbed it myself because this is a really great interview where I am smitten all over again by Jang Keun Suk (he always does that to me…).
His voice is so gentle, he’s modest and he’s always making others laugh. I love his laughter! And he’s so spontaneous, wanting to check out his body proportion though it wasn’t in the programme, and taking a dig at himself when his body proportion was less than what he estimated.
And when the ahjumma winner of the game was interviewed and asked what JKS’ charm was, I was very, very happy at her answer – what an apt description of JKS! All eels have very good taste in liking our JKS 🙂
中字﹐請點擊
Some scenes from ELT MV
[vodpod id=Video.5517990&w=425&h=350&fv=]
Jang Keun Suk – Scenes from ELT MV, posted with vodpod
Credits: Sukbar @ Youku
Nothing much to translate. What JKS said towards the ending is that he liked to eat New Year cake (it’s a traditional sticky-like cake eaten during New Year).
Beijing FM (17 Apr 2010) – Moved to tears
Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=cyAZjZCMHwU]
Yes!! After a long painstaking, teeth-gnashing process (with much cursing and swearing) and also thanks to a friend who provided much useful advice, I finally learned how to subtitle!!!
Here are my first attempts subtitling the Beijing FM.
JKS does not have a DVD out for Beijing FM, right? So it means I can subtitle his interview segment and post them?
我終於學會怎麼做視頻字幕了﹗﹗真的是嘔心瀝血的學習過程… …
For video part 2,
JKS at spa over New Year break
Credits: Big Brother Tweet
Omo~ my goodness!!!!!! Jang Keun Suk and his friend (is that Big Brother Kurt?) at a spa for men. JKS shared with eels on his website that he is spending the New Year break with family, friends and dog Sunni at a skiing resort. It’s great that JKS gets to enjoy the festive holidays with family and friends, and he doesn’t forget to share, er, delicious updates of what he’s doing ….
The original Tweet says that it’s a spa for men / “couple”. Did I understand that wrongly? Or perhaps friends can also make use of the couple spa? 🙂
남자둘이 커플스파 ㅋㅋ
CR: @Bigbrother tweet
[News] JKS in ELT MV “STAR” and “MOON”
UPDATE: I added Eng-subbed video (April 29th, 2013)
In Japanese duo Every Little Thing’s (ELT) new album release on 23 Feb 2011, Jang Keun Suk, who has gained much popularity from the Korean drama “You Are Beautiful” (YAB), will appear in the MV of their new song “Star and Moon”.
This is JKS’ first time acting in a MV and the first time displaying his acting skill in a Japanese production. And this wonderful collaboration stems from lead singer Kaori Mochida’s (aged 32) fascination with JKS. Having watched YAB and other JKS dramas, Kaori Mochida was very touched by his acting skills and performance. Hence, at the end of last year, Kaori Mochida travelled personally to Korea to engage in discussions with JKS. Touched by Kaori Mochida’s sincerity and ELT’s music, JKS agreed without hesitation.
Filmed in late January in Tokyo, the MV comprises two separate video clips of a romantic love story, with “Star” depicting a woman’s perspective and “Moon” from the perspective of a man. If one does not watch both videos, one will not be able to gain complete understanding.
JKS Codescombine interview with MBC
[vodpod id=Video.5466609&w=425&h=350&fv=]
JKS Codescombine interview with MBC, posted with vodpod
Credits: bwyin @ Tudou
No translation yet, this is just for us to catch a glimpse of Jang Keun Suk at work. The guy simply oozes charm, not to mention he’s fun and spontaneous. At around 01:55 mins, JKS was interrupted in his photo shoot by one staff because he wore, by mistake, the pants meant for the lady model!! He’s so slim that he can fit into it!
还没有中字翻译，这只是让我们过过瘾，先一睹张根硕工作时的风采。不止魅力十足，还很幽默。视频 01：55分时，小帅拍摄被工作人员打断，因为他误穿了女模特儿的裤子！天啊，他好苗条哦，女生的裤子也穿得下！