From JKS / JKS official

Shared by Sukbar

Tree-J:
Today is the day to offer greetings at YMP stage. Can see the pet at the cinema, and can also see stage greetings ^^
今天是《宠物情人》舞台问候的日子。在剧场既可以见到宠物，又可以看舞台问候哦^^

JKS:
Use my own car to be the Chauffeur for Owner, going to several places in Seoul to offer stage greetings .. even chose the songs to play in the car!! Keun-chan!!! You’re the best pet!!
用自己的车给主人当司机 在首尔地区到处跑舞台问候..连车里面放什么音乐都给选好了！！根酱！！！你是最棒的宠物！！

Read more

Shared by Sukbar

Today “You’re my Pet” is showing… to commemorate the showing, do you want me to have a tweet storm today .. exam candidates can join in after your exams ~~~ ah, I miss my Owner
今天宠物情人上映。。。为了纪念上映，要不要我这一天都来暴推呢。。考生们考完后也来参加哦~~~啊 好想念主人

Read more

Shared by Sukbar

Opened my eyes and saw Daegu.. this looks like they are building tracks .. in the midst of construction… I want to go ride on it … with a Daegu woman…
一睁开眼就是大邱..这里看来在造轨道..正在施工中..想要去坐一下..和大邱的女人…

Read more

Shared by Sukbar

Had a good sleep at No-cheon amphitheatre, my only rest time in school
在노천剧场 好好睡了一觉 啊 在学校的时间 是唯一 可以休息的时间啊

Read more

Shared by Sukbar

“Love Rain” filming in Taegu.. in order not to fall asleep, sending a tweet storm first, want to run.. come on!!!!!!
爱情雨在大邱拍摄中。。为了不睡着先暴推会儿，要跑起来吗。。come on!!!!!!

Resume filming. From now on, tweet storm handover to Gwang-su ㄲㄲㄲ
恢复拍摄 现在起暴推交给光秀 ㄲㄲㄲ

End of filming.. putting on a snail mask in the car on the way back to Seoul kekeke everyone is asleep~~ “Love Rain” fighting!!
拍摄结束。。在回首尔路上的车里贴个蜗牛面膜 呵呵呵 大家都睡着了~~爱情雨 加油！！

Read more

Shared by Sukbar

Actor Jang with no time to rest, this weekend is also spent in the midst of busy “Love Rain” filming. The weather has turned cold, eels, please take note not to catch a cold. Look at actor Jang and spend a happy afternoon ^^
没有休息时间的张演员，今天周末也在爱情雨的忙碌拍摄中度过。天气变冷了，鳗鱼们要注意不要感冒了哦。看看张演员，度过一个愉快的下午吧^^

Read more

Shared by Sukbar

The second IV drip this week … so vexed … hard to find the vein and had to jab 3 times before it’s successful… in this situation now..
这星期的第二瓶吊针…好烦啊…血管很难找扎了3次才扎成功…现在就是这个状态..

Read more

Shared by Sukbar

JKS:
A planned complete overhaul of Tree-J’s management department. Curry-bread man bye cri!
Tree-J 管理部门计划全面修改 咖喱面包男bye cri!

rok_kim: “JKS Gift Package” movie “You’re my Pet” fighting!! Eels will cheer and be happy. I have watched it seriously. Congrats!!
JKS: keke, thanks for coming. I’m hungry, boss keke
【rok_kim：“张根硕礼物套装”电影“宠物情人”加油！！鳗鱼们要欢呼雀跃了 我有认真看哦 祝贺！！】【suk：呵呵 谢谢你能来 肚子饿社长 呵呵】

Read more

Shared by Sukbar

JKS:
Missed “Love Rain” team.. now I have to throw myself into filming again!! Director Seok-ho, scriptwriter, Yoona, Si-hoo, In-guk, sis Bola, sis Eun-sook, brothers and sisters (crew members)! I’m finally coming! Cheers! Keun-chan is battling with the IV drip TT but during your rest time, come and watch You’re my Pet too, keke
想念爱情雨团队..现在要重新投入拍摄了！！锡浩导演 编剧 允儿 时厚 仁国 宝拉姐 恩淑姐 工作人员大哥大姐们！我终于要来了！加油！根酱正在跟吊瓶战斗中ㅠ 不过休息的时候 你么也来看宠物情人吧 呵呵

Read more

Shared by Sukbar

Thailand, Don’t give up. I’ll always pray and cheer up for you.
泰国，不要放弃。我会一直为你祷告，希望你早日振作起来。

Shared by Sukbar
Translated by Aphrael77

Fans… you all keep pursuing me, keeping it from everyone, chatting about grasping all my whereabouts…. but do you know? The more you do that, the further you are from me…. laugh while you still can~~~ when I get angry, I’m a scary man~
私生粉们。。。你们一直追随着我，在私下欺瞒大家，闲聊着对我的一举一动都了如指掌。。。但你们知道吗？你们越是那样就会越远离我。。。能笑得时候就笑吧~~~我发起火来可是很可拍的男人哦~

I remember all your faces clearly
清清楚楚记得你们（私生饭）的脸

Because I said I remember these fans’ faces clearly, are you deliriously happy? I have said, laugh while you still can, because from now on, you all are out!
因为说记住私生饭的脸 你们是不是高兴疯了？我说了 你们趁能笑的时候就笑吧 因为你们现在开始已经出局了！

Read more

Shared by Sukbar

UPDATED

Mistress has come personally to Tokyo to watch my performance~ Mistress who was caught up in Lounge H, heh heh, thank you~~~~ why does my face look like a big fabric bag ㅡ.,ㅡ
主人亲自来东京看公演了~陷入Lounge H里的主人 嘿嘿 thank you~~~~怎么我的脸看起来像个大布包ㅡ.,ㅡ

Read more