[Teaser-2] My Ear’s Candy EP.6_20160929

Credit: tvN
English translation: Hazy from ECI


JKS: This person will be the last person I love. I wish to love someone in this manner. To be able to date someone who can turned your heart warm is not easy. Have been reflecting lately…..what exactly is right…..
Candy night haze: KeunSuk oppa, let’s toast?
JKS: just like this, drinking while chatting, really feel like we are having a drink together. So really wish to see you in real person
Candy night haze: KeunSuk ah….me too

[article] TV shows spotlight new ways of communication

Credit: The Korea Herald
20160829000681_0
Digital friends listen to stars’ secrets on ‘My Ear’s Candy,’ while ‘Babel 250’ has participants create own language

In Spike Jonze’s 2013 romantic science fiction comedy “Her,” a man converses with and eventually falls in love with the feminine voice of his computer operating system.

Inspired by the film, tvN’s “My Ear’s Candy,” currently airing Thursdays at 11 p.m., is based on a similar premise: Celebrities tell intimate secrets to an unknown confidante via their cellphone.

Read more

[Teaser 2] My Ear’s Candy EP.2_20160825

Credit: tvN
English translation: Evelyn Tan from ECI


JKS: “I still can’t believe it… wanting to listen to your voice the whole day…you’re the 1st person I think of. If the woman I love appear, I would only want to love her… will treasure every moment.. as time goes by, our conversation goes deeper, it doesn’t matter who you’re anymore…”

Read more