tenshi_akuma (Japan)

NOTICE: 2013-02-22 00:07:32 is posted on [21.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-22 11:44:28
What is Team H? 9
Trivial comments hidden here and there…
Indeed, Boss is a genius…

[translation of the video]
Well, excuse me…
I hesitate to tell you but Today’s schedule of Team H is packed,
so… today’s performance…
we’ll sing another song at the end.
Everyone, look behind!
No one is there.
It’s Michael Jordan. [Japanese joke means “Just joking”.]
Let’s go!

Title: What is Team H? 9
あっちこっちに隠されたささいなコメント…
やはりおやは天才だった…

[映像のコメント]
えーっと、すみません。
あの、Team H　は 今日スケジュールがたくさんあるので、
今日の公演は…もう1曲歌います。
皆さん後ろを見てください。
後ろは何もいません。
マイケルジョーダンです。
Let’s go!

Read more

2013-02-21 12:00:00
What is Team H? 8
Up to a couple of years ago
I felt rejuvenated soon after drinking such a bottle of nutritional drink.
But now, even if drinking 1.5 liter,
I don’t feel so.
TEAM H body is no more the same as before…

Title:What is Team H? 8
なんねんか前まではあんなドリンク1本のんだら
すぐけんこうになったんだけど
いまは1.5リットルをのんでも
からだが前みたいじゃないTEAM H

Read more

2013-02-20 12:07:23
What is Team H? 7
I… I’m embarrassed…
In fact, we’re on that kind of terms? Lol.

[translation of the video]
JKS: We tried to have fun with everybody at the venue. I think we did it with fans.
Camera: Good performance, indeed.
JKS: Thanks for today. I’m too tired that there is no power left to drink.
BB: Well done!
JKS: Wait a second. Lastly, let’s hug each other once in a super cool way. Good night!!

Title:
は…はずかしい…
じつはそういう仲か？笑

[映像翻訳]
JKS：みんなで遊ぼうという感じでやってたので、ファンの皆さんと楽しく遊べた気がします。
Camera：お疲れ様でした。
JKS：お疲れ様でした。お酒を飲む力もない。。。
BB：お疲れ様でした。
JKS：ちょっと待って。僕たち超かっこよく、一回ハグしよう。
お疲れ様です！！

Read more