[Music] English translation of the lyrics “Love is black hole”

UPDATE: added the Romanization

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Seo Hyun Il / Cho Yong Hoon / Shirahase Miki
English translation: tenshi_akuma

Hey baby woo ah ah ah ah

Oh Tap Tap Honey beat
Turn red High heels
Sexy motion

Oh Down Down Here is ocean of enchantment
Sexy oh smile

Dizzy Controller
You are the Hacker
A hunch No No No
I haven’t had it yet Ah Ah Ah

Intriguing Appeal
Disturbing Feeling
Am I under mind control? Program of love

She’s black hole black hole black hole
Tangled Side chain
If I can’t get out of it, I will stay the inside

She’s breaker breaker breaker
What happened to My wall?
The sin you broke me makes you… Woo yeah…

Run out of memory
But it still keeps searching you
Baby can’t stop
I’ll turn off the limiter
Because I want you right now
Crazy I know

Impending Danger
Your Erosion
Spreads No No No
Killingly Ah Ah Ah

The exit is Missing
It disappears No way
Then, let’s change it to love

She’s black hole black hole black hole
Tangled Side chain
If I can’t get out of it, I will stay the inside

She’s breaker breaker breaker
What happened to My wall?
The sin you broke me makes you…

Lovely lovely lovely Oh yeah Sweet temptation
Mellow mellow mellow Please close your eyes

3 2 1 do it!
Before I noticed, I’m already a captive Criminal
Your lips that seem as if they would pull me in
I’m being drifted into…
I’m being deprived of…
The flavor of a slight fever I dedicate
Fall in love with you Yes uh!

She’s black hole black hole black hole
Tangled Side chain
If I can’t get out of it, I will stay the inside

She’s breaker breaker breaker
What happened to My wall?
The sin you broke me makes you…

She’s black hole black hole black hole
The laser that was locked on
If I can’t get out of it, I will stay the inside

She’s fire fire fire
Feverish My heart
that breaks me and then next it will make you… Woo yeah…


Hey baby woo ah ah ah ah

Oh Tap Tap honey beat
Trun Red high heels
Sexy Motion

Oh down down koko wa miwaku no wumi
Sexy oh smile

memai Controller
kimi wa Hacker
yokan ga No No No
mada mada Ah Ah Ah

kininaru Appeal
yureru Feeling
Sen no-ka? ai no program

She’s black hole black hole black hole
karamitsuku side chain
nukedasenai nara konomama nakade

She’s breaker breaker breaker
do-nacchattano? My wall
boku o kowashita tsumi wa kimi o Woo yeah…

agatta memory kimi o sagashi
Baby can’t stop
limitter hazushi suguni hoshii
Crazy I know

semaru Danger
kimino Erosion
hirogaru No No No
tamarazu Ah Ah Ah

deguchi wa Missing
kietanda No way
nara isso ai ni shite miyo-ka

She’s black hole black hole black hole
karamitsuku side chain
nukedasenai nara konomama nakade

She’s breaker breaker breaker
do-nacchattano? My wall
boku o kowashita tsumi wa kimi o

Lovely lovely lovely Oh yeah amai yu-waku
Mellow mellow mellow do-zo me o tojite

3 2 1 do it! itsukaraka torawareno criminal
suikomarete iku kimi no kuchibiru
nagarekonde yuku wubawarete yuku
sasageru binetsu no flavor
Fall in love with you yes uh!

She’s black hole black hole black hole
karamitsuku side chain
nukedasenai nara konomama nakade

She’s breaker breaker breaker
do-nacchattano? My wall
boku o kowashita tsumi wa kimi o

She’s black hole black hole black hole
Lock on sareta Laser
nukedasenai nara konomama nakade

She’s fire fire fire
netsu o obita My heart
boku o kowashite tsugi wa kimi o Woo yeah…

6 thoughts on “[Music] English translation of the lyrics “Love is black hole””

  1. thanks tenshi for translation..i love this song..one among my favourites in NB. this song is dedicated to a girl..right?? but strangely..when i sing this song..feels like this song is for him.kkkk…hope creative eels will make MV for this song..will be GREAT for beautiful man teaser 🙂

    Reply
  2. Thanks for translating. This song is much more positive than the title implies. Sounds like he’s happily loosing himself in someone else. Fun!

    Reply
  3. the prhases …”You are the Hacker”…”She is Breaker”…
    ……mmm… Breaker = Breaker ?! ..or …Breaker = a professional dancer in Dance Break and other many more styles?!

    who’s the “girl”???!! hehehehe. ^-^

    this song is one among my favourites in nature boy. thanks tenshi!. zikzin <3<3

    Reply

Leave a Comment