Day: June 13, 2012

[12.06.2012] AsiaPrince_JKS twitter

by

Gee.. I can’t connect 3G in Changsha.. I also can’t connect wifi, either.. 3G connect will be OK when I arrive in Shanghai.. Go straight to Shanghai!!!!!
아놔..장사에서 3g안터져..wifi안터져..샹하이에오니 3g도 직진이구나.. 에헤라디야~~~ 샹하이 직진!!!!!!

If you leak the photo posted on my app, you will die.
너네어플 사진 유출하면죽어!

It’s just begun! The project to get out of a baby-like-chubby belly has set out!! Can Keun-suk get out of it and play a guitar gorgeously at CRI SHOW…!!??
시작됐다! 아가배 제거 프로젝트 가동!! 과연 근석은 크리쇼에서 상의탈의후 화려한 기타연주를 할 수 있을것인가…!!!뚜둥!!!
twitter_417

Read more

[13.06.2012] Complete Sina online interview

by

Source: Sina
English translation: Aphrael77
Translation consultant: sukkiefanncusa
11
Brief Introduction

He is an actor who has acted in many dramas and movies, such as Hwang Jin-Yi, Marry Me Mary, You are Beautiful and You’re my Pet. He is the Asia Prince, fearless in expressing his feelings, humble and big-hearted. He is the adorable and interesting “Little Handsome” (小帅) in the hearts of eels, and a Weibo addict. He – Jang Keun Suk – is going to give an exclusive interview on Sina on 13 June and talk about his 2012 Asia Tour The Cri Show 2. Do you want to talk to him online? Want to experience directly his real person and humour? Come join us quickly!

[Note: All the eels here are different persons but shall be denoted by the word “fan”]

Fan: Chinese eels call you by different names, which do you prefer? Jang Keun Suk, Big Suk, Little Handsome, Prince, Psycho …
JKS: Jang Keun Suk! Or big brother!
JKS-eel-PPCri ：对 @张根硕 提问:最喜欢中国鳗鱼对自己的哪个称呼呢？张根硕，大硕，小帅，王子，抽娃…
张根硕 ： 张根硕！或者是老大！

Fan: I abandoned my class to talk to you, are you touched? Definitely no!!!
JKS: Go back to school quickly ^^
葡萄粒里的小人 ：对 @张根硕 提问:我舍弃我的课来和你说话，感动了吗？肯定没有！！！
张根硕 ： 快点回学校^^

Read more

[Pics] Happy Camp staff’s weibo about Sukkie’s filming

by

Credits: Weibo
English Translation: Sarah Ye

I have seen and met so many people that I can’t count them all. I also very seldom to take picture together with an artist… But for this one who is a new type, very humble… Jang Keun Suk is so cute, so phycho, so unique… even after filming I will die in the editing room, smell formaldehyde and hurt my face for work all nights, I will have no complain at all for this happy program.
@大本营小肉丝 ： 我真的见多识广阅人无数，我真的甚少和艺人合影。。可是碰到这种贱得牙痒痒的新款还真心扛不住了。。张根硕真的太可爱太抽风太怪咖~~即使我录完就要死在机房熬通宵闻甲醛烂脸赶播出，剪着这欢乐的节目也甘愿了~~
23

Read more

[13.06.2012] Jang Keun Suk Weibo (1)

by

Credits: Jang Keun Suk weibo
English Translation: Sarah YE

00:19am
Beijing, when I arrived in Beijing, it was good and comfortable. But when I got out from Shanghai Hongqiao Airport, I couldn’t smile… they had to keep enforcing the security… it’s too dangerous to me and you too. Hope no one get hurt.
@张根硕 ： 베이징 북경까지는 너무 편하고 좋았는데 상하이 홍차우 공항에서부터 웃지를 못했다. 안전을 늘 강요하건만… 너무 위험해… 나도..너희들도.. 제발 아무도 다치지 않았기를..

10:10am
I want to be the regular guest for Happy Camp TT_TT, I like everyone so much. I love you. Give me a call when you come to Korea!!!//@JasonJang: Thank you. You’re the best. Happy Camp is a super happy and interesting program.
@He Jong (Main MC of Happy Camp): Some Korean friend would like to join you on weibo, he asked to “pay attention” to him, I will build a bridge for him!@Jang Keun Suk@ Li Wei Ja @Xie Na @Du Hai Tao Hito @Wu Xin, oh, by the way, he is in the picture. (He Jong @ all the MCs of Happy Camp)
나 쾌락대본영 고정하고 싶어 ㅠㅠ너무 좋아 모두들 사랑해요 한국오면 꼭 저나하긔!!! //@JasonJang: 谢谢你们！你们最棒！超级开心有意思的快乐大本营
@何炅 ： 有个韩国童鞋想加大家微博，也要求大家关注他，我来搭个桥！@张根硕 @李维嘉 @谢娜 @杜海涛Hito @吴昕 噢对了！画面里还有他！@JasonJang
20

Read more