English translation: Hazy Lee
Editing: tenshi_akuma
Timing and hard-subbed: Pei
[ENG SUB] PON! – JKS 2016-12-19
Day: December 24, 2016
[Teaser] 2016 SBS drama awards broadcast on Dec. 31st, 2016
Credit as tagged
生放送で #チャン・グンソク にあえる♡
「2016 SBS演技大賞～韓国から生中継」
MCはチャン・グンソク＆ミナ(Girl’s Day)☆#イ・ジュンギ #ユ・アイン #チソン
‣12月31日(土)午後8時45分～https://t.co/p8IeeAGrKb pic.twitter.com/tw8xVmUTzF— KNTV 公式アカウント (@kntv_info) 2016年12月24日
[Pic] JKS to be in ‘Sukatto Japan’ on Jan 2nd, 2017
Original source: @umusicjapan Twitter
Jang Keun Suk appears again in a Japanese TV show ‘Sukatto Japan’ on January 2nd, 18:30~21:55. The bts photo was revealed on Twitter. They are Hokuto Akira and Hankai Kazuaki. Suk appeared before in a segment of ‘re-enacted mini drama on a god-like response’, and received good feedback from viewers. Really happy to see him again. Our 2017 starts happily with Suk 🙂
【#チャン・グンソク】1/2（月）18:30～21:54「痛快TV スカッとジャパン」神対応スカッとに出演決定！fujitv.co.jp/sukattojapan/
北斗晶さんと半海一晃さんと。
[Fan Account] Lee’s very intense fan account for 2016 TEAM H PARTY Tokyo Yoyogi 2 days
Finally we could see in person, Lee! I was happy that you got a great seat and experienced your fave performance of TEAM H ‘Last Resort’ in day 1. Reading your exciting and blissful FA made my body hotter even it happened a couple days ago! Haha! Thank you!
—
Credit: Lee Greene (a.k.a akiko) from ECI and U.S.A
Photo credit: Frau International
My very intense fan account for Tokyo Yoyogi Fan Account Night 1…. OK, here is my fan account.
December 15, 2016 and December 16, 2016, Team H Yoyogi Gymnasium – Tokyo.
So I had great seats – kkk and basically, my GPS location by Satellite on Night 1 was in 7th heaven. In a nutshell, as I told someone in chat as soon as I got home, I had lost my hearing from being so close, I had lost my voice from screaming so much, and I had pretty much lost my mind from the moment he came on stage. Some people will say that I lost my mind much much earlier – such as – from the moment I discovered him, but that is a given. kkkk.
[Video] “Asia Prince Jang Keun Suk and LMH are changing their images”
English translation (the summary of the part about Suk): Zoe from ECI
The reporter talks about actors who have changed their images, and says that Suk is one of them and that he had a flower boy image before. Suk (at Daebak press con.) says something like: “This is my first work as an actor in his thirties, and I want to try something new.”
The reporter mentions that he filmed sageuk again after 8 years, and changed his image. That lady at 0:38 says that his popularity outside Korea is steady. Nothing is changed. Since he has a good image he can get away with a lot of things, she says.