Month: August 2016

[Music] English translation of the lyrics “渇いたKiss (kawaita kiss; Thirsty Kiss)”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Mari Oda
English translation: tenshi_akuma, edited by Hazy from ECI

“Did you have a nightmare?”
I felt she was stroking my hair
I heard her gentle voice
I held her tightly in my arms as if it was nothing,
trying not to be noticed

I wish you would never come in my dream
and distract my tranquil mind

Read more

[Music] English translation of the lyrics “Darling Darling”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Mari Oda
English translation: tenshi_akuma

Darling Darling I feel like crying
When you suddenly become cold to me
Just a simple word can change my future
Tell me what your ideal love is

Heading for the usual meeting spot at the station, makes my heart beat faster
Today’s hairdo and makeup looks perfect through the reflection on the window

Read more

[Flash news] Jang Keun Suk, 3 months consecutive release, the 2nd single will be released on September 14th, 2016

by

UPDATE: added cover images

Original source: KOARI.net

Jang Keun Suk transferred to UNIVERSAL MUSIC / EMI Records (from PONYCANYON).
He’s going to release a new single for 3 consecutive months!
CiADs5kUoAEM4l8
The 2nd one that is a double A-side single ‘Endless Summer / Going Crazy’ will go on sale on September 14th (Wed). This time they will also release 7 types of single editions! But the cover images haven’t been released yet. It must be hard for eels to decide which to buy without the cover photos. We will share the info where to order after they are released. You don’t have to rush to order now 😉

[Information]
Jang Keun Suk Double Aside Single ‘Endless Summer / Going Crazy‘
September 14th (Wed), 2016: Released

Read more

[Summary pics] ‘Daebak’ coffee truck support by eels all over the world

by

Credit: http://m.blog.naver.com/coffee_mrkim/220784571773
1
Coffee Mr. Kim provided the summary photos of ‘Daebak’ coffee truck support by eels all over the world. Looking back all of them, really I feel it’s awesome. I can feel how much eels all over the world were waiting for his acting project, and the variety of countries (of course, we are from 80 countries already!) proved he’s truly World Prince for us. I was happy to see Mr. Kim added the LINE awesome stamp to our support photos. He seemed to be surprised that we ECI has eels from 80 countries across 6 oceans! Plus, he shared some photos of JKS. Thank you for sharing!

15. ECI – Eel’s club international Jangkeunsukforever.com

Read more