Video

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=cyAZjZCMHwU]

Yes!! After a long painstaking, teeth-gnashing process (with much cursing and swearing) and also thanks to a friend who provided much useful advice, I finally learned how to subtitle!!!

Here are my first attempts subtitling the Beijing FM.
JKS does not have a DVD out for Beijing FM, right? So it means I can subtitle his interview segment and post them?

我終於學會怎麼做視頻字幕了﹗﹗真的是嘔心瀝血的學習過程… …

For video part 2,

Read more

UPDATE: I added Eng-subbed video (April 29th, 2013)

In Japanese duo Every Little Thing’s (ELT) new album release on 23 Feb 2011, Jang Keun Suk, who has gained much popularity from the Korean drama “You Are Beautiful” (YAB), will appear in the MV of their new song “Star and Moon”.

This is JKS’ first time acting in a MV and the first time displaying his acting skill in a Japanese production. And this wonderful collaboration stems from lead singer Kaori Mochida’s (aged 32) fascination with JKS. Having watched YAB and other JKS dramas, Kaori Mochida was very touched by his acting skills and performance. Hence, at the end of last year, Kaori Mochida travelled personally to Korea to engage in discussions with JKS. Touched by Kaori Mochida’s sincerity and ELT’s music, JKS agreed without hesitation.

Filmed in late January in Tokyo, the MV comprises two separate video clips of a romantic love story, with “Star” depicting a woman’s perspective and “Moon” from the perspective of a man. If one does not watch both videos, one will not be able to gain complete understanding.

[ENG-SUB] ELT_STAR

Read more

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=saIHAn3bCYw]
Credits: sukkieno1

[vodpod id=Video.5466609&w=425&h=350&fv=]

Credits: bwyin @ Tudou

No translation yet, this is just for us to catch a glimpse of Jang Keun Suk at work. The guy simply oozes charm, not to mention he’s fun and spontaneous. At around 01:55 mins, JKS was interrupted in his photo shoot by one staff because he wore, by mistake, the pants meant for the lady model!! He’s so slim that he can fit into it!

还没有中字翻译，这只是让我们过过瘾，先一睹张根硕工作时的风采。不止魅力十足，还很幽默。视频 01：55分时，小帅拍摄被工作人员打断，因为他误穿了女模特儿的裤子！天啊，他好苗条哦，女生的裤子也穿得下！

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wN5GEiY35r8]
Credits: baidusukbar

[vodpod id=Video.5451698&w=425&h=350&fv=]

Credits: KeunSukChina

Jang Keun Suk’s Zegda commercial has started airing in China. This video should be clearer.

[vodpod id=Video.5435448&w=425&h=350&fv=]

All credits to: mihodog @ Youku

Airtime for Jang Keun Suk in Korea with these latest commercials.
I can only say, when he appears in the middle of CF Ep 1, I was … screaming happily!
Mm… do you think two of Kang Mu-Gyul’s bandmates being in this CF is due to JKS, or just a coincidence? 🙂

CF Ep 2 is more of a red herring ….

Read more