17:04
Ah, a long-awaited ZIKZIN Radio came back!! The last topic, “how to relieve a hangover” of episode 6th and the new topic, “New Year” of episode 7th are going to start recording.
아기다리고기다리던 직진라디오 부활!! 지난 주제였던 제 6화 해장 그리고 새 주제 제 7화 신년 녹음 시작합니다.
[14.01.2014] CRI-J staff twitter
@JKS_cri_j3
15:38
[1st priority ticket] About questions of 1st priority ticket, please use the question board on the official fan cafe. (If you’re not the official fan cafe member, use the official community – Korean board)
[1순위 티켓팅] 1순위 티켓팅 질문은 공식팬카페 질문게시판을 이용하여주시기 부탁드립니다
(공식팬카페 회원이 아니실경우 커뮤니티-한국게시판)
tenshi_akuma’s note: Now not open for oversea fans. But I think they’ll use the same way to anwer questions.
[14.01.2014] Tree-J twitter
15:24
About how to apply for tickets of ‘The Proposal of Jang Keun SUk’, please check the notice on Staff blog of the official website. Tomorrow is the day Korean official members start to apply for the tickets. For oversea members, you can apply for them on 17th and 18th.
장근석의 프로포즈 티켓 신청 공지 공식홈페이지 스텝블로그에서 확인해주세요. 내일은 한국 정회원 티켓 신청하는날입니다. 해외 정회원들은 17일~18일에 신청해주세요.
tenshi_akuma’s note: Already the notice for oversea members has been released on STAFF BLOG. Please read it carefully.
[14.01.2014] AsiaPrince_JKS twitter
16:53
Finally after an absence of 1 year
English translation: tenshi_akuma
Title: Angel’s castle
I swear I won’t run away from eternal enchantment [or an unbreakable spell].
So please… I beg you to stay by my side forever.
ついに1年ぶり
曲名: 天使の城
解けない魔法から逃げないと誓う
お願いだからずっとそばにいてくれるね
tenshi_akuma’s note: This unreleased new song‘Angel’s castle’ will be released as a special CD with ‘Re: -Picture Label LP Limited BOX-‘. You can read the detail about it from here. And I don’t know which is better to translate the lyrics ’解けない魔法’, eternal enchantment or an unbreakable spell? I need the whole lyrics to know what it is meant.
[10.01.2014] AsiaPrince_JKS twitter
13:35
It’s been 3 months since I had my hair cut, but why I’m still feeling awkward..? Finally ‘Beautiful Man’ finished. But, hey staff, our party after the completion has not finished yet. kk
머리 자른지 3개월이 지났는데 아직도 왜이렇게 어색하냐..예쁜남자는 드디어 끝났네. 텝들아 우리의 쫑파티는 아직 끝나지 않았다 ㅋㅋ
[09.01.2014] Tree-J twitter
UPDATE: For your reference, please check the previous notice of the recruitment.
18:55
Additional recruitment for CriJ5 is going to start today. Please don’t miss the last chance for 3 days. From today at 21:00 to 11th midnight. http://www.princejks.com/
오늘부터 크리제이 5기 추가 모집이 시작합니다. 3일간의 마지막 기회 놓치지 마세요.^^ 오늘 밤 9시부터 11일 자정까지.
[09.01.2014] CRI-J staff twitter
18:46
Now, the Chinese official Homepage has opened its Weibo account~! If you have your account in Weibo, why don’t you follow it? http://m.weibo.cn/u/3295675993?from=1041595010&wm=4260_0001
[08.01.2014] CRI-J staff twitter
@JKS_cri_j3
12:09
Actor Jang’s sound source has finally released! Now we’re working hard to playing the music streaming!!
장배우의 음원이 드디어 공개 됐습니다! 이제 저희는 열심히 스트리밍을!!
12:13
Please leave your rating and review during the streaming!
스트리밍 하면서 평점과 리뷰도 꼭 남겨주세요!
[08.01.2014] jksjapan twitter
12:19
Soon after arriving in Osaka, he went to eat here~ See you later!!
大阪到着して、すぐ食べに来たで〜 みんな後で会いましょ‼︎