Promotional News

According to news from DCinside, the above picture was taken on 24 Feb 2011 when Jang Keun Suk left the Codes Combine autograph session to go to KBS 2TV to do some recording and interview for “Marry me Mary” DVD which will be released soon. Moon Geun Young was the first one to reach, followed by JKS and Kim Jae Wook last. The DVD (uncut version) will include all the scenes that were previously edited out of the drama, and all the video clips add up to around 7 hours.

DC上的消息 玛丽DVD采访拍摄那天 也就是张根硕Codes Combine 签名会那天 文瑾莹第一个到采访现场 张根硕第二个 金材昱第三个到. DVD无删版里都加进去 删掉的场面. 附加影像是7个小时左右
グンソクデビューCD、Shopでは「発売中止扱い」になってるようです。少なくともタワレコでは「発売中止扱い」なので予约は自动キャンセルにされてます。「発売中止なのでキャンセルさせていただきました」と胜手にキャンセルされてました（笑）発売日が确定したら予约し直さないとダメですよ～ 군소쿠데뷰 CD, Shop에서는 “발매 중지 처리”가되어있는 것 같습니다. 적어도 타워 레코드에서는 “발매 중지 취급”이므로 예약은 자동 취소되어 있습니다. “발매 중지이므로 취소 드리겠습니다”라고 멋대로 취소되어있었습니다 (웃음) 발매 일이 확정되면 예약 고치지 않으면 안돼요

Credits: DCinside
Shared by: __毛利兰 @ Suk Baidu Bar

Credits: Suk Baidu Bar @ Sina

Besides donating 10 million yen and the charity sale of items on his website, several days ago Jang Keun Suk has also donated 5,000 blankets printed with a motivational message (something similar to Gambateh, Japan) to the disaster areas.

All proceeds from the sale of this series of Jang Keun Suk’s picture cards on Japanese Koari website will be donated in aid of Japanese disaster relief efforts. Delivery is only available within Japan.

According to news from various online sources originating from JKS Japanese website, JKS wants to go to the disaster area very much as a volunteer to help out. It seems that JKS forced manager Kim to make a call to his Japanese website company, Frau International, to convey his volunteer wishes. Very taken aback by JKS’ suggestion, Frau International is grateful for JKS’ concern but thinks that it is not feasible as JKS’ presence and popularity may lead to a more chaotic situation, so they will do what they can to stop JKS from volunteering in Japan now.

Credits:
Panda_HK @ Sina
微博～多丽丝
Jang Keun Suk Fans Club Malaysia on Facebook

@Panda_HK：《日本官網》2011/03/17 東日本震災慈善商品銷售的公告(2) : 在下列的koari 購物網址接受申請http://sinaurl.cn/IDcVIF※全都已包括運費，現時慈善商品只發送在日本國內。
刚看到日网留言的大概内容、说小帅是真的想去灾区帮忙、日官正准备义卖小帅的卡片、金大叔好像是被逼著打电话、语气不安的转达硕要当义工的意愿、不过各位鳗鱼放心、日官人员也被硕这样的大爱吓一大跳、很感激但认为不可行，况且硕的超人气也可能引发更大的混乱。会禁止硕前往的（感谢天璽提供的消息）
转自：微博～多丽丝

Jang Keun Suk’s Japanese website company Frau has announced on 14 March 2011 that according to JKS’ intention, they have on his behalf applied to Japan Red Cross today to donate 10 million yen (around US$ 122,000), together with his message “Hope that disaster victims can resume normal life as soon as possible”.

JKS’ album release on 23 March and Tokyo Showcase on 27 March are still under discussion.

Credits: KeunSukChina
Chinese translation by Huamop

[KSC]原创翻译.来源韩网：张根硕日本官网的公司FRAU称，根据张根硕意愿，14号正式向日本红十字会申请捐款1千万日元（约合80万人民币），同时张根硕还转达，“祝愿受灾者能尽快恢复正常的生活。“-翻译：花花@张根硕全球中文网
新闻：张根硕为日本地震捐款1000万日元，同时23日、27日的CD发行、showcase活动还在商议中

Source article (Japanese)