Credits as tagged
[ENG-SUB] Radian Limited Friday_20130524
Finally I finished subbing! The Host, Yama-chan speaks very fast, so it was tough to insert subtitles in the video. But it was really fun to hear their talk. I posted some images below, but please watch this video first. Enjoy!
Audio Source credits: SogiTV804Marimo
English translation: tenshi_akuma
[Music] English translation of the lyrics “Turn Off”
UPDATE: Added the Romanization
This song is his 2nd favorite in his 2nd album “Nature Boy”.
Credits: PONYCANYON
Lyrics: Choi Chul Ho / Seo Hyun Il / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
When you feel gloomy at night, turn off.
Let’s delete it from your mind. Um
Even there is a frustrating pain, turn off.
Let’s forget it.
And smile.
Getting out of the forest of the past,
I found a graffiti.
I was innocent in every sense at that time.
With you, turn off turn off turn off
Even it’s one time,
let yourself go and devote yourself to dance freely.
Dear lady
Yeah. turn off turn off turn off
Like a bold brave,
You can brighten your story,
depending on what you do.
[Music] English translation of the lyrics “Save me”
UPDATE: Added the Romanization
This song is his most favorite in his 2nd album “Nature Boy”.
Credits: PONYCANYON
Lyrics: Choi Chul Ho / Cho Yong Hoon / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
Surely every person is a traveler
who’s searching for our lost other half.
Being in love is like a tightrope.
I’m a crying clown.
Even I’m trying to hide this feeling while juggling,
I can’t cover it any more.
Save me oh save me oh save me
I’m here. Find me.
Help me oh help me please oh save me
Take me away from this narrow sky. save me
[Wallpapers] Lotte Duty Free Calendar June 2013
Credits: Lotte Duty Free
Please download those wallpapers as your favorite size from the official website.
[30.05.2013] AsiaPrince_JKS Twitter
21:17
Red Bull, Nihon [two cans]!!
レドブルー日本！！
tenshi_akuma’s note: 日本 means originally Japan. But the sound is similar to two bottles (cans). So I think this time also Suk was making a pun.
[News] Team H U.S. tour schedule was finally out
UPDATE: The ticket sales date and the venue was announced (May 30th)
Source: POWERHOUSELIVE twitter (@POWERHOUSELIVE)
Our long-awaited announcement about Team H U.S. tour schedule was out today. But still few info about the venue or how to get the ticket. Still need to wait for the further info. It’s better to follow their twitter account.
*Team H U.S. tour schedule & venue
– Los Angeles: June 22nd 8 pm at LA Sports Arena
– San Jose: June 28th 8 pm at HP Pavillion
*Team H tickets sales date & how to order the tickets
– June 3rd 4 pm
– Access to http://www.ticketmaster.com/
Stay tuned for the information regarding ticket sales date and seating chart. Visit POWERHOUSELIVE.net
[News] NICONICO LIVE webcasts BTS of “Nature Boy Birthday Count Down”event on May 31
Linked to the release of his 2nd solo album “NATURE BOY”, NICONICO LIVE webcasted JKS’ special 30-hour program on May 28th. You might have witnessed “Nature Boy Birthday Count Down” event on live, too.
tenshi_akuma’s note: If not, here is the link, [Video] Nature Boy Countdown_20130529 (no-subbed)
And today they announced that they would have another special program including BTS of the event on May 31st. Please check the detail below.
Watching the program, you have to sign up as a NICONICO LIVE membership. I introduced the procedure how to sign up it before. I post the link of the introduction below. They don’t say the program is available only in Japan, so I hope international eels can enjoy watching it together.
