English translation: tenshi_akuma
Team H
[pics] Media Pictures of Team H Album “I JUST WANNA HAVE FUN” on release day_20130227
Original source: TOPSTARNEWS
Note: For full size pictures please click picture itself go to the website download. These are pictures of Japanese Version Team H “I JUST WANNA HAVE FUN” Album.
[27.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-27 11:23:06
NICONICO decided to webcast Team H pary in Kobe!!!
News flash!!!
TEAM H PARTY in Kobe (Feb. 27th)
will be webcast on Feb. 28th, at 22:30!!!!!
You’ll regret if you miss it!!!!!!
Run!!!!!
Click here for more info about the webcast of TEAM H PARTY in Kobe!
Title: ニコニコ神戸公演放送決定!!!
緊急ニュース！！！
TEAM H PARTY in こうべ
28日２２：３０からニコニコほうそうけってい！！！！！
見のがしたらこうかいするぞ！！！！！！
はしれ！！！！！
TEAM H PARTY in 神戸放送詳細はこちら！
tenshi_akuma’s note: I’m so sorry but “this program is not available outside of Japan.” :'(
[pics-2] Media Pictures of Team H Party in Hiroshima_20130223/24
Credit: http://pic.yule.sohu.com/group-418292.shtml#0
Note: Part-1 media pictures please click “HERE”
[26.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
NOTICE： 2013-02-26 00:47:04 is posted on [25.02.2013] Team H/ JKS Ameblo.
2013-02-26 11:56:01
What is Team H? 13
It’s TEAM H manager!!!!!!!!!
who has the best hipline in South Korea!!!!!!!!!!
Title: What is Team H? 13
大韓民国でいちばんの
ヒップラインをおもちのTEAM H!!!!!!!!!!
のマネージャー！！！！！！！！！
[Pics-1] Team H Party in Hiroshima_20130223/24
Photo credits: Tree J Japan
Source: Korea Star Daily, Daily Sports, KOREAREPORT
According to the news, Team H played 22 songs (!) at Team H party. Sorry, I couldn’t remember the order of them, but I’ll try to share the songs they played then. He said, “As a team H member, I’m no more Prince of eels. From now, I’m Boss of eels!” And the capacity of Hiroshima venue is about 5,000. That’s means about 10,000 audience (for 2 days) gathered and joined their party.
[25.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-25 12:15:40
What is Team H? 12
In Hiroshima…
I forgot to tell “Free Information Center” is also one of the famous things…
Title: What is Team H? 12
ひろしまは…
むりょうあんないじょをわすれた…
tenshi_akuma’s note: He told us during Team H party that he saw a “Free Information Center” in Hiroshima at night. It is a kind of the same one he found in Kabuki-cho, Tokyo.
[24.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-24 11:48:10
What is Team H? 11
What is TEAM H?…
It doesn’t matter.
It matters why only men get in my car…
I don’t mean to increase speed,
but no one wants to ride my car… -_-
I enjoy my driving, anyway.
Title: What is Team H? 11
TEAM Hもなにも
なんでもいいけど
なぜぼくの車には男しかのらないんだろう…
あまりスピード出してるつもりないのに
みんなぼくの車にのるのをいやがる…-_-
ぼくはたのしいのに
[23.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-23 12:00:00
What is Team H? 10
A fool and Boss finally came to Hiroshima~~~~~~!!!!
Never-seen-before videos will be released on Feb. 26th, through NicoNico Live, with MV “Feel the beat Japanese full version”!!!
Title: What is Team H? 10
きたーーーーーー！！！！
みこうかいえいぞうは26日ニコニコ動画で
Feel The Beat 日本語 PV フルバージョンと
いっしょにこうかい！！！
tenshi_akuma’s note: Here is how to watch NicoNico Live.
http://jangkeunsukforever.com/archives/21300
[22.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
NOTICE: 2013-02-22 00:07:32 is posted on [21.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-22 11:44:28
What is Team H? 9
Trivial comments hidden here and there…
Indeed, Boss is a genius…
[translation of the video]
Well, excuse me…
I hesitate to tell you but Today’s schedule of Team H is packed,
so… today’s performance…
we’ll sing another song at the end.
Everyone, look behind!
No one is there.
It’s Michael Jordan. [Japanese joke means “Just joking”.]
Let’s go!
Title: What is Team H? 9
あっちこっちに隠されたささいなコメント…
やはりおやは天才だった…
[映像のコメント]
えーっと、すみません。
あの、Team H は 今日スケジュールがたくさんあるので、
今日の公演は…もう1曲歌います。
皆さん後ろを見てください。
後ろは何もいません。
マイケルジョーダンです。
Let’s go!
[21.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-21 12:00:00
What is Team H? 8
Up to a couple of years ago
I felt rejuvenated soon after drinking such a bottle of nutritional drink.
But now, even if drinking 1.5 liter,
I don’t feel so.
TEAM H body is no more the same as before…
Title:What is Team H? 8
なんねんか前まではあんなドリンク1本のんだら
すぐけんこうになったんだけど
いまは1.5リットルをのんでも
からだが前みたいじゃないTEAM H
[20.02.2013] Team H/ JKS Ameblo
2013-02-20 12:07:23
What is Team H? 7
I… I’m embarrassed…
In fact, we’re on that kind of terms? Lol.
[translation of the video]
JKS: We tried to have fun with everybody at the venue. I think we did it with fans.
Camera: Good performance, indeed.
JKS: Thanks for today. I’m too tired that there is no power left to drink.
BB: Well done!
JKS: Wait a second. Lastly, let’s hug each other once in a super cool way. Good night!!
Title:
は…はずかしい…
じつはそういう仲か？笑
[映像翻訳]
JKS：みんなで遊ぼうという感じでやってたので、ファンの皆さんと楽しく遊べた気がします。
Camera：お疲れ様でした。
JKS：お疲れ様でした。お酒を飲む力もない。。。
BB：お疲れ様でした。
JKS：ちょっと待って。僕たち超かっこよく、一回ハグしよう。
お疲れ様です！！