[28.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

NOTICE: 2013-02-28 01:32:15 is posted on [27.02.2013] Team H/ JKS Ameblo.

2013-02-28 12:21:44
What is Team H? 15
If I have another great time tonight,
I’m thinking of tearing my T-shirt again!!!!!!!
GoGoGo!!!!!!!

Title: What is Team H? 15
きょうもめっちゃめっちゃたのしかったら
Tシャツやぶるかも!!!!!!!
GoGoGo!!!!!!!

Read more

[27.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-27 11:23:06
NICONICO decided to webcast Team H pary in Kobe!!!
News flash!!!
TEAM H PARTY in Kobe (Feb. 27th)
will be webcast on Feb. 28th, at 22:30!!!!!
You’ll regret if you miss it!!!!!!
Run!!!!!
Click here for more info about the webcast of TEAM H PARTY in Kobe!

Title: ニコニコ神戸公演放送決定!!!
緊急ニュース!!!
TEAM H PARTY in こうべ
28日22:30からニコニコほうそうけってい!!!!!
見のがしたらこうかいするぞ!!!!!!
はしれ!!!!!
TEAM H PARTY in 神戸放送詳細はこちら!

tenshi_akuma’s note: I’m so sorry but “this program is not available outside of Japan.” :'(

Read more

[26.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

NOTICE: 2013-02-26 00:47:04 is posted on [25.02.2013] Team H/ JKS Ameblo.

2013-02-26 11:56:01
What is Team H? 13
It’s TEAM H manager!!!!!!!!!
who has the best hipline in South Korea!!!!!!!!!!

Title: What is Team H? 13
大韓民国でいちばんの
ヒップラインをおもちのTEAM H!!!!!!!!!!
のマネージャー!!!!!!!!!

Read more

[25.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-25 12:15:40
What is Team H? 12
In Hiroshima…
I forgot to tell “Free Information Center” is also one of the famous things…

Title: What is Team H? 12
ひろしまは…
むりょうあんないじょをわすれた…

tenshi_akuma’s note: He told us during Team H party that he saw a “Free Information Center” in Hiroshima at night. It is a kind of the same one he found in Kabuki-cho, Tokyo.

Read more

[24.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-24 11:48:10
What is Team H? 11
What is TEAM H?…
It doesn’t matter.
It matters why only men get in my car…
I don’t mean to increase speed,
but no one wants to ride my car… -_-
I enjoy my driving, anyway.

Title: What is Team H? 11
TEAM Hもなにも
なんでもいいけど
なぜぼくの車には男しかのらないんだろう…
あまりスピード出してるつもりないのに
みんなぼくの車にのるのをいやがる…-_-
ぼくはたのしいのに

Read more

[23.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-23 12:00:00
What is Team H? 10
A fool and Boss finally came to Hiroshima~~~~~~!!!!
Never-seen-before videos will be released on Feb. 26th, through NicoNico Live, with MV “Feel the beat Japanese full version”!!!

Title: What is Team H? 10
きたーーーーーー!!!!
みこうかいえいぞうは26日ニコニコ動画で
Feel The Beat 日本語 PV フルバージョンと
いっしょにこうかい!!!

tenshi_akuma’s note: Here is how to watch NicoNico Live.
http://jangkeunsukforever.com/archives/21300

Read more

[22.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

NOTICE: 2013-02-22 00:07:32 is posted on [21.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-22 11:44:28
What is Team H? 9
Trivial comments hidden here and there…
Indeed, Boss is a genius…

[translation of the video]
Well, excuse me…
I hesitate to tell you but Today’s schedule of Team H is packed,
so… today’s performance…
we’ll sing another song at the end.
Everyone, look behind!
No one is there.
It’s Michael Jordan. [Japanese joke means “Just joking”.]
Let’s go!

Title: What is Team H? 9
あっちこっちに隠されたささいなコメント…
やはりおやは天才だった…

[映像のコメント]
えーっと、すみません。
あの、Team H は 今日スケジュールがたくさんあるので、
今日の公演は…もう1曲歌います。
皆さん後ろを見てください。
後ろは何もいません。
マイケルジョーダンです。
Let’s go!

Read more

[21.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-21 12:00:00
What is Team H? 8
Up to a couple of years ago
I felt rejuvenated soon after drinking such a bottle of nutritional drink.
But now, even if drinking 1.5 liter,
I don’t feel so.
TEAM H body is no more the same as before…

Title:What is Team H? 8
なんねんか前まではあんなドリンク1本のんだら
すぐけんこうになったんだけど
いまは1.5リットルをのんでも
からだが前みたいじゃないTEAM H

Read more

[20.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-20 12:07:23
What is Team H? 7
I… I’m embarrassed…
In fact, we’re on that kind of terms? Lol.

[translation of the video]
JKS: We tried to have fun with everybody at the venue. I think we did it with fans.
Camera: Good performance, indeed.
JKS: Thanks for today. I’m too tired that there is no power left to drink.
BB: Well done!
JKS: Wait a second. Lastly, let’s hug each other once in a super cool way. Good night!!

Title:
は…はずかしい…
じつはそういう仲か?笑

[映像翻訳]
JKS:みんなで遊ぼうという感じでやってたので、ファンの皆さんと楽しく遊べた気がします。
Camera:お疲れ様でした。
JKS:お疲れ様でした。お酒を飲む力もない。。。
BB:お疲れ様でした。
JKS:ちょっと待って。僕たち超かっこよく、一回ハグしよう。
お疲れ様です!!

Read more

[19.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-19 12:00:01
What is Team H? 6
Today’s H-Film is more normal than usual.
This was filmed when I was Prince.
I remember the time we were unified with the audience
at a huge arena, at Team H party.
Team H party will start this week in Hiroshima.
Zizin!

Title: What is Team H? 6
H-Film きょうは久々に正常な映像でアップ。
時はプリンスの時代
あの広いアリーナでみんながTeam Hのパーティで
ひとつになってたそのときの記憶。
今週、広島からスタートです。
Zikzin!

Read more

[18.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-18 12:01:03
What is Team H? 5
I’ll show you a really odd Team H video!
BOOM!!!
At present, BIG BROTHER just holds Japanese vocabulary lists and pretends as if he were reading.
On the other hand, look how marvelous your Boss’s speaking skill is!!

Text translation of the video:
JKS: Did you have fun, everybody? Did you have fun, you upstairs? Are you sure? Did you have fun, you at the back? I feel so good, too. How about you, Big Brother?
Big Brother: Tokyo is great [Saikou]! (Saikou means great in Japanese)
JKS: Hey, don’t pronounce Saikou, but Pshyco.
Big Brother: Tokyo, Pshyco. Pshyco. (BB is trying to say Tokyo is great.. kk)
JKS: Yeah, Tokyo is great [Pshyco]! Eels, you’re great, too!

Title: What is Team H? 5
本格的に変なTEAM Hの登場!
ドドーン!!!
BIG BROTHERは現在、日本語の単語帳を持って読んでるふりだけ
反面、親分の華麗なる話術を見ろ!!

Read more

[17.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-17 12:00:00
What is Team H? 4
This is the reality of Team H…
As I said before, as a member of Team H,
Prince is dead!!!!
Chozer!!! (Kind of ‘Cheer up!’)
I applied a compress (Japanese brand name ‘Salonpas’) for a couple of days…

Title: What is Team H? 4
これがTeam H の現実…
前も言ったけどTeam Hにおいて
プリンスは死んだ!!!!
チョジョ!!!
二日間サロンパス張った…

Read more

[16.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-16 12:00:05
What is Team H? 3
One H-Film is planned to be released every day!!
From today much wilder videos will be released.
This is a real video…
Ah~ Even uploading this by myself made me embarrassed.. -_-
kkkkk But, this is Team H!!!!!!
For your information, tomorrow much more embarrassing video will be released. kk kk
I give you homework today as well!!
Look for the meaning of ‘H’!!!
(This is the video we performed at Zepp 2 years ago)

Title: What is Team H? 3
まいにちひとつずつアップデートされるH-Film!!
今日からはもっともっとwildな映像が公開されます。
これ実際の映像…
あ~アップしながらも恥ずかしい..-_-
wwwwwしかしこれもTeam Hだ!!!!!!
ちなみに明日はもっとひどい映像が公開されるククㇰクク
今日も宿題!!
Hの意味を探せっ!!!
(これは2年前のTeam HのZepp公演映像)

Read more

Secrets of leaving comments on Team H/ JKS Ameblo successfully

Before I posted a technique to leave comments in non-Japanese here. After that, some eels reported me that they succeeded to be approved their comments. So, here I share secrets of leaving comments on Team H/ JKS Ameblo successfully. I hope they’ll help you : )

Preconditions:
Comments must include some double-byte words. If not, after you submit the comment, the web page says error. But even if you include something double-bytes, still all the comments are checked by the admin of Ameblo if the comments don’t include inappropriate expressions. The admin doesn’t mean JKS, the admin of Ameba blog service itself. I think it is done automatically by computer. Ameba blog is Japanese web service, so the contents including comments must be expected Japanese. So even if they are written in Korean (Hangul characters which are also double-byte characters though), the computer can’t judge if it’s OK automatically. So I think the best way to be approved your comments is to translate them into Japanese.

Secrets:
There are some secrets of leaving comments successfully. I know it’s hard for you to translate your comments into Japanese automatically because you don’t understand if the Japanese translation is correct. So please use some techniques below shared by international eels : )

Read more