tenshi_akuma (Japan)

[19.09.2012] Tree-J & jksjapan twitter

by

18:27
@treeJ_company
The opening day of “2012 Jang Keun Suk Asia THE CRISHOW2 in Nagoya” starts soon. Prince meets eels on his luner calender birthday! Eels, please give your support and cheering!^^ See you soon!
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 나고야> 첫번째 공연 곧 시작합니다. 프린스의 음력 생일날 장어분들과의 만남! 장어분들 마음껏 프린스를 향해 응원해주세요^^ 곧 만나뵙겠습니다!
tree_01

Read more

[17.09.2012] Tree-J staff & dancer twitter

by

00:41
@minzzangde
Just for information, the earlier video with LMFAO on JKS official YouTube channel drew attention as getting more than 410,000 viewers… So for MV “STAY” we are targeting for 500,000 viewers. You’ll see a new look of Actor Jang in MV “Abracadabra”. Let’s give Prince the 500,000 viewings as a gift~
참고로, 엘엠에프에이오와 찍은 유툽 영상이 장근석 공식 유투브 채널에서 41만을 넘게 찍어서 화제가 되었던적이,,, 그러기에 스테이도 우리 50만을 찍어보아요. 아브라카다브라에서는 장배우의 새로운 모습을 볼 수 있답니다. 50만을 프린스에게 선물로~

08:46
@codeinconnu
It’s another sunny day. (>_<) Eating gummy candy, I start my morning with MV "STAY". http://youtu.be/4kK2NG4UXSY The photo was taken on the set of MV "STAY". Director Shimada Daisuke & Actor Jang Keun Suk.
今日もいい天気(>_<) グミを食べて STAY MVで始める朝 http://youtu.be/4kK2NG4UXSY 사진은 MV촬영현장 시마다 다이스케 감독님 & 장배우 pic.twitter.com/s3bN7a5Y twitter_1024

Read more

[Music] English translation of the lyrics “STAY”

by

Credits: PONYCANYON
Lyics: Jang Keun Suk / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
—
When I picture memories in those days on water of the glass,
they will be blurred to be transparent.

Like sand slipping through my hands,
the time that is slipping by will never come back again.

There she had to stay where I will not stay.
Misunderstanding occurs even if we care for each other.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
The seasons when you were with me
If I could have a wish come true, I would be back to those days even now.
Here here here I have to stay

When I look up at the night sky with moist eyes,
all my memories come back to me clearly.

Like snow effacing our footprints,
time has flown by and effaces all memories.

There she had to stay where I will not stay
Misunderstanding occurs even if we care for each other.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
I still remains in the seasons when you were with me even now.
Here here here

Since some time or other (separated hands)
Since some time or other (I feel the distance between us)
I haven’t been able to touch you.
It ends up without any progress.
And you… slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
The seasons when you were with me
If I could have a wish come true, I would be back to those days even now.
Here here here I have to stay
—
See the related post (with MV “STAY”, English translated lyrics, Romanized lyrics and the original Japanese lyrics) from here.

[15.09.2012] Tree-J twitter

by

16:56
The second day of “2012 Jang Keun Suk Asia Tour THE CRISHOW2 in Osaka” starts soon! Eels, please be ready to have fun ^^ Let’s enjoy together today ^^
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 오사카> 두번째날 공연 곧 시작합니다. 장어분들 즐길 준비해주세요^^ 오늘도 장어분들 함께해주세요^^
tree_01

Read more