02:44
Something like ZEDD, xx, Blue Spirit, xxIUS… I don’t know what they are, but I hope it goes well.. I’ve never enjoyed the benefits, but does anyone want it..?? I feel x though.. ^^
I wouldn’t …… That’s all!
재든지 xx인지 블루스피릿인지 xx우슨지…뭐가 뭔지 모르겠는게 잘됐으면 좋겠네요.. 혜택받은건 단 하나도 없는데 혹시 원하는 사람..?? 난 기분 x같지만..^^
나 같으면 다신…… 이상입니다!
tenshi_akuma’s note: Blue Spirit is a night club event organizer and ZEDD is a Russian-German electronic music producer and DJ. He was a guest DJ last night. The event was held at Walkerhill Hotel’s Walkerhill Theater.
02:45
I’m remembering that happy night…
씐났더누밤을 기억하며…
tenshi_akuma’s note: This pic was taken at Taipei Team H party.
02:51
…… Uh, very frustrated.. There are a lot of things more fun than this…..,,,,,,,,,,,,,
……아 너무 아쉽다..이거보다 재밌는거 많은데…..,,,,,,,,,,,,,
10:28
It was not a problem of ZEDD, but more like of the promoter… They didn’t accept our ordering drinks for 40 minutes… Champagne fell… They rejected selling cigarettes, Mild xeven [Mild Seven], which has changed the name to MEVIUx [MEVIUS] as I didn’t have cash in hand… and they ignored my complaint that I hadn’t received my change… so, that was it..
재드의 문제가 아니라 프로모터의 문제랄까… 40분간 술주문 스탑에…샴페인 떨어지고…마일드x븐이 이름이 바뀐 뫼비우x에서 현금없다거 담배 안팔고…내 거스름돈 안받은건 무시하고..뭐 그랬다고..
10:30
It’s a problem of the guest who asks for offering a concierge service with 1,000 won. Because it is the service suitable for 1,000 won. You can’t expect more than that.. However, it is an obvious problem if you get 10,000 won worth of service from the concierge even you paid a service charge of 10,000,000 won. As a consumer, I have to ask for chronic sound problem with Hyatt Hotel and last night’s gayageum hall party.. Two outs.
천원짜리 먹고 컨시어지에 지랄부리는건 게스트에게 문제가 있다 그건 천원 짜리 서비스니까.. 천만원짜리 컨시어지에 만원아치 서비스 받는건 분명 문제가 있고 소비자로써 왈왈 거려야함. 하이얏트호텔의 고질적 방음문제와 어제 가야금홀파티..투 아웃
10:31
If the situation isn’t improved, I will start to fight with eels all over the world on Facebook tomorrow! The Republic of Korea is a country of pride!! That’s all!
개선되지 않는다면 내일부터 페이스북으로 전세계의 장어들과 싸우겠음! 대한민국은 자랑스러운 나라니까!! 이상 끝!
10:32
By the way, I’ve lost my voice because my tonsils are swollen…..
근데 난 편도선의 문제로 목소리 안나올 뿐이고…..
10:39
@prhyme79
If you know a good hospital, please let me know… I also have swollen tonsils because of the cold ㅠㅠ
@AsiaPrince_JKS 병원 좋은데 있으면, 소개시겨줘… 나도 편도선에 목감기 ㅠㅠ
10:47
Let’s go to hospital hand in hand tomorrow.. Bro, let’s complain about the bad service of BBQ restaurant. kkkk
@prhyme79 내일 손잡고 병원가는걸로.. 형 고깃집도 서비스 엉망이먄 컴플레인 걸거임 ㅋㅋㅋㅋ
13:35
Brunch with Mom and Dad… I feel awkward… -_- Even Pig is attending..
엄마아빠랑 브런치… 어색하다…-_- 돼지까지 참석..
13:37
When I crush, Pig screams Kee!!!
낄 때 끼라고 돼지생캬!!!
Team H performance deserves a chance to be well-known by clubbing lovers.
Team H party is not just a concert.
Team H party is not just a DJ event.
It is literally a party! You’ve never experienced something like it before.
People, regardless of eels or not, will definitely love the atmosphere.
I really hope Team H will release their album in Korea as well and be loved by many people.
People remember their superb play at UMF KOREA last year. Many Korean audience didn’t expect their play was so good, but they succeeded to fascinate the audience.
Team H, Zikzin!
Als Team H efforts…the party is really really good…
He likes going clubs…so wise of him to combine these two..work & pleasure and a way to do it his/their way!!!
BUT MEANWHILE WAITING FOR HIS NEW ACTING PROJECT!!!!!!!!!!!
Happy to see him having brunch with his parents..he really looks like his father when serious..luckily he got his sweet angelic face from his mother : )
Hope his voice will recover very soon…problems with his tonsils ha…that’s why he was in hospital yesterday?? Think he stressed his vocal chords to much at TH party and did not drink properly at the after party…waiting for 40 min for drinks!!! serious…prince drinks every 3 min hahaha
He must be really careful about selecting which dramas he will play next. Let’s wait and send a wish that he’ll finally get it in hand!
If you did enjoy yourself, that’s fine. Don’t show the sadness in your eyes, honey. I think you felt it’s your responsibility to take care of Team H. Anyway, you can’t clubbing, DJing, or partying for your carreer and your living. It took a lot of effort and budget to do what you said you like. Probably, it’s the company of your staff, BB, lots of dancers that you had missed in your childhood. Pls come back to acting. I met a lot of your eels who are passionate with your acting, as young as 10s and as old as 80s. You know they took the effort to join your party just to breath the same air as you did!!! Not because of the wild dancings or wild language by BB. It’s because of YOU. Try it in Korea, and see whether it works.
Always yours affectionately. Your international eel.
Saudi, I’m with you. I flew to Taiwan to watch his show just because I want to see him, to breathe the same air as he did, but not really for the wild music. BB did swear a couple of times during the show. I was a bit turned off and embarrassed when Prince threw the bikini out to the audience. Prince had gone too wild! For god’s sick, there are young children under age 12 sitting right in front of me,he should be more considerate about this.
Breenda, actually I feel that TeamH party is not meant for children as these are club party.. in fact, I think the parents should not bring the children to the club to party.
QQ, you’re right. But also Breenda is right.
Because except Japan, Team H party wasn’t promoted as Team H clubbing party for adults. It was announced more like JKS Team H concert… so I understand seeing his face and breathing the same air were the big purpose for eels there.
So sorry Sudie,I misspelled your name!
Btw, I do not understand the translation of his 2.44 am message. Mr. T, could you explain?
thanks sis Tenshi! You are right….team h party is really a fun party that everyone will enjoy to the max! i loves all their songs…
2.51 pm message, what did the prince want to convey? His expression is not that lively. You had sad eyes, I think. We will always be with you. You will finally grow up to be a great king one day prince. All the best to you. It’s your life, steer it well. Affectionately yours.
Hi Sudie,
The picture accompany his message of 2.45 was taken on the night of 4 April after his Taiwan LH show.
He had a very successful show that night followed by a high and happy night at a club.
actually gone paranoid last night about his tweets kkkk coz it’s wee hours in Korea and he is tweeting, what first came to mind is he’s restless,something might be bothering him and he can’t sleep,then all the while he’s in a club hahaha
thanks sis Tenshi for translating!
So Tenshi_Akuma is a she. Sorry, I cannot tell by your name but someone called you sis, so I learned.
It’s OK ^^
Actually I was not clear about what he wanted to convey, but later he added some info, tweeting. But still very difficult to grasp all. His way of expressing himself is unique, profound, complicated and mysterious, which makes us more curious about him!
he is unique and profound…..
wish he had something like his old cyberworld entries again…he’s such a good writer and poet…he’s a deep thinker and sees beauty in everything he sees
thanks dear for trsnlation
thanke you tenshi.team – h is the best.
Poor Sukkie, still not feeling well!
Not only have cold, now have swollen tonsils!
Look how tired he is….T_T
It takes time to recover!
Drink lots of honey with lemon Prince….
Honey for your throat and lemon for your cold….
Rest well and Wish you recover soon!
Also, when you need to rest, please rest and don’t get up and do other things, you will recover much slower in that manner…….
He is sooooo cute, brought Pig along for brunch.
Glad to see he is having family time…
Wish you peace & happiness!
When I translated his morning tweets, I searched much info to clarify what he wanted to say, but still not sure about them… For example, actually the hall Zedd he did DJ last night was Walkerhill Theater at Sheraton Grande Walkerhill known as well as Walkerhill Hotel. Blue Spirit isn’t a name of night club venue, more like the organizer. But he also complained about Hyatt Hotel’s problems. So… maybe he spoke out loud about bad services Korean hotels provide? Anyway, I hope my translation will help you to understand them a bit.
that is why i hate teamh , jks is so wild with BB and i think BB has a very bad influence on him…. he is always drunk and smokes with him …he really should go back to acting ..i never listern to a teamh records or songs it’s so not my type..love his voice and other songs though ..waiting for your next drama 🙂
I think its bit unfair to blame it on BB .. Suk is an adult , he is responsible with whatever image he intend to portray . Of course , not everyone likes the same cup of tea .Team H image might be too wild for certain ppl liking and is fine if they choose not to pay attention to it . I’ll say for suk’s personality , he enjoys the different experiences and feelings through all the things he set out to do and is bound to change through time . And I also believe that there are many women out there that leads a standard lifestyle and is enjoying how suk brings out the wild side of them , makes them feel sexy all over again despite any age they may be in .
eve, I agree with you as TeamH is not for everyone and I find BB really talented in producing the music. They started this type of music during HanYang University and very well received by the students.. Also in one interview, I learnt that it is so popular that it has become a big event among universities in Seoul. I’m glad they brought it out of Korea as concert and I was first introduced to that when I attended the Cri show 1 in 2011 with my sister.. we enjoy the performance though it was not my type of music but I have since love to appreciate rock and electronic music (especially those with good beats and easy to remember) ^_^
In fact what you said about many women leading a standard lifestyle and that was once reported in Japanese program I have seen on Youtube that Sukkie has made many usual quiet & reserved ladies to open up and enjoy themselves more in life.. I totally agree with this as it is not only in Japan but it happen to many eels I knew including myself ^_^
Suk is not a person easily influenced by anyone let alone by BB. BB is less outspoken than Suk and he is a talented producer and DJ. Eels know Suk loves drinking and always smoke but definitely not influenced by BB.
There is no accounting for tastes, so it’s OK that you don’t like Team H music, but please don’t say bad about it. Please just keep silent.
You have to know how much Suk loves Team H and BB is one of his best friends and partners.
Personally I really love Team H. I love their chemistry. BB is surely one of the genius producers I ever knew. I’m not sure you’ve already read this post, but if not, please read it. You’ll know how much he’s loved Team H activities for a long time.
http://jangkeunsukforever.com/archives/10183
And this song is one of the beautiful song BB made. He has released his solo album and made lots of beautiful songs. I hope you will try at least once. “Beautiful Change” with lyrics.
http://www.youtube.com/watch?v=WMSi_oabhc4&sns=em
Team H is a part of his life. Suk has promised us that his main job is acting. And now he’s very carefully selecting the best script he should act next. Please wait for a while.
P.S. Actually BB doesn’t drink a lot. He gets drunk easily. Thanks to him. Suk is sent home safely.
Hear Hear Tenshi…agree with you..
Sukkie is doing different roles here of the things he loves to do..
he loves acting and share his talent with us in numerous films and dramas
he love singing and meeting fans from all over the world…so was having FM but have become so grant it’s called cri show now..hahaha
and he love to party and he loves DJ-ing…and Team H formed at their university doing things for students and donations for good causes..and now working it a bit more so they can share their love and talents with the one who can or wants to appreciate it..
I for one am one of the older eels and through dilligence of Sukkie promoting Team H music I’ve learned to know eloctronic music and I love it!!!!! maybe I won’t love all eloctronical music but for sure I love Team H…..one of my favorite songs btw is “Beautiful Change” it’s too bad they did not choose to promote this song more…I like the vids showing us how they performe this song…so dreamy with all the bubbles flying like butterflies…….hmmmmmm
Sukkie and BB are a good combination…you can see how good their chemistry and co-op is at the Team H parties…Their performance is different everytime and still they don’t miss a beat..I’m glad Sukkie has a chance to be young and do things he likes and share with his eels..as times goes by he will share more and more new things with us…we just have to follow his numerous dreams…
I can respect everyone surrounding Sukkie…for he himself said he’s not the easiest person to work with…
either you love JKS or you don’t
btw…was he not releasing a solo album next month orso??????? or was I dreaming : D
so something for everyone…….he’s so good to his eels
Hi Tenshi! I agree with you. Its a personal taste of the kind of music anyone would like. But having appreciated the many talents of Sukki , I also appreciated the talent of BB and his friendship with Sukkie. For me no one has the right to judge either Sukkie or BB with just what he observed according to our own biases. We are not there 24/7 to watch everything what they have done and to presume that they have done such ridiculous things in life. Based on what I read in previous articles Sukkie’s involvement with TEAM H is not just for fun, but also doing humanitarian activities for the society. And having this partnership with BB is also having great opportunities for Suk to hone his many potentials and thereby maximizing all the possibilities for the world to know his talents.
now pig is not just a part of him but as a family member too…whatever happened to Suni by the way? 🙂
I think Suni is a sweet sister of him, so he won’t treat her like Pig that was punched and stepped on by Sukkie. And Suk can’t bring her at restaurant at table and for shopping. So I think she’s OK… I miss her, too though.
Kaori chan.. yes.. many eels were joking then it was Sukkie who have those influence on BB like drinking and smoking..lol! I must Thank BB for taking care of Sukkie all these years as a good friend too.. during BKK TeamH concert, I also cheered for BB when he performed in front of us too ^_^
I saw a fancam vid of Sukkie at Taiwan TeamH recently… Taiwanese eels are cheering for TeamH at the departure airport instead just “Jang Keun Suk” as I guess more eels have learnt to accept TeamH as a team performance.
as for me, first time of listening that kind of DJ music, but really like nearly all songs created by TeamH more and more, I sense if promotion goes well, BB musics will become popular worldwide.
Everyone has their own preferences. I personally love electronic music. I was into it long before Team H became popular. I love seeing his wild side. It is not easy to have the confidence to show your self to others, and the culture isn’t as forgiving of being outspoken. Please support him regardless of his endeavors. BB is quite talented and deserves our support as well. Thank you eels for always being with him.^^
As an American fan of JKS, I do hope he conserves his voice. Here, in Seattle, lots of the University students are very health conscious. Smoking is prohibited in most public places and it is considered “cool” not to smoke. I hope JKS takes care of his health and that lovely falsetto inflection he slips into his songs sometimes. I love his English accent! I will buy the DVDs of his shows since I could not attend. And I await with much anticipation his next drama!
If it’s not too late, I can help you with some advice:
-humidifier;
-herbal tea – echinacea, licorice or marshmallow;
-salty warm water – will mix a half teaspoon of salt in a liter of water. THE WATER should not be hot, the mixture should be used once a day;
-tablets with zinc – one pill every two to four hours or droplets containing zinc gluconate;
-tablets containing elm white;
-sprays to relieve neck – provides temporary relief.
But, a doctor is necessary! 😉
GET BETTER SOON!!!
I am in Seoul now. It’s understandable why you’ve got a cold and swollen tonsils after all the screamings, dancing, DJing and smoking, and drinking, and whatever else you did with no rest. NO MORE COMMENTS. Most of your international eels love your acting. You can tell by the latest news on Love Rain just posted. Good luck, honey. No more nagging. I just pray that you won’t be self destructive with your eyes wide open.