Jang Keun Suk: ahh!!! Psy takes my place to be the No. 1 on weibo……that’s it…..ha…..
啊!!!! 我微博第一名被鸟叔挤下去了….. 这样啊….哎…….
@张根硕
엌!!!!! 나 새오빠한테 웨이보 1위 밀렸네….그랬구나…….하……
(Note: Here No. 1 on weibo means has most followers on weibo as Korean pop star. Before Jang Keun Suk was No. 1 now Psy has most followers after Jang Keun Suk introduced weibo to him. Psy has over 9 million followers on weibo and Jang Keun Suk has over 8 million followers)
Jang Keun Suk to Jason
Jason, are you busy recently?…… ahh, kkk so……@JasonJang
Jason 最近…忙吗…???啊ㅋㅋ这样啊…@JasonJang
@张根硕
제이슨 요즘…바쁘니…??? 엌ㅋㅋ그렇구나..@JasonJang
Jason to Jang Keun Suk
JasonJang: Not busy, not busy, onda way to u now…!!!
不忙不忙！马上见你啊！onda way to u now….!!!
Jason to Jang Keun Suk
U r the best of best! cheogoui! ah… what’s the matter…keun, not busy. If you call me I will there in just second. You know that, ah!!!
u r the best of best! 最牛！아…저기 뭐시냐…킁. 안바빠. 니가 부르면 일초만에 간다..ㅋ 알자너!!! ㅎ
Jang Keun Suk to Jason
pig.. don’t contact me this time…… bye@JasonJang
猪..这段时间不要联系了…再见@JasonJang
@张根硕
(BTS note: Jason is the Chinese Translator for Jang Keun Suk’s weibo. So when he translated, he changed “pig” (from Jang Keun Suk) to “handsome boy”. Which is really funny.)
Jang Keun Suk: Team H Blog Gogogogogogogogogo
Thanks for sharing and translations.. This is such a happy day with good news from Prince to his Eels.. <3
Your so cute <3…
omg!! so funny! “pig, don’t contact me this time”…Lol
wahahaha they’re conversation is always funny :)Team H blog is so cool!
LOL!!! Those two are so funny. 😀 😀 Pig, you’re in trouble now… kkk
is that sukkie? is he losing his hair? his hair is thinning before 30? too much hair treatments. his dad is not bald. sukkie forehead is becoming prominent.
they’re both so funny 🙂