[09.12.2012] Tree-J twitter

18:50
@treeJ_company
Thank you eels who came and celebrate “Actor Jang Keun Suk 20th Anniversary Dinner Show”. To those who attend 20th anniversary Dinner Show, there is the invitation card and ticket with your name on a table ^^ Let’s celebrate a lot Actor Jang debut 20th Anniversary!
<배우 장근석 20주년 디너쇼> 를 축하해주시러 온 장어분들 감사드립니다. 20주년 디너쇼에 오신분들은 자신의 이름이 적힌 초대장과 티켓이 좌석에 있습니다^^ 장배우의 데뷔 20주년을 많이 축하해주세요!


18:57
@treeJ_company
And, we present you Actor Jang Keun Suk’s private photo book and DVD as a souvenir. Thanks once again to all eels celebrating Actor Jang Keun Suk’s 20th Anniversary with us ^^
또한, 배우 장근석의 프라이빗한 포토북과 영상DVD도 함께 선물로 드립니다. 배우 장근석 20주년을 함께해주시는 장어분들께 다시한번 감사드립니다^^

21:50
@treeJ_company
“Actor Jang Keun Suk 20th Anniversary Seoul Dinner Show” We had a really happy and joyful time for about 3 hours and 45 minutes. We appreciate eels who made a meaningful time on Actor Jang’s 20th anniversary, laughing and crying together ^^ See you again in Busan ^^
<배우 장근석 20주년 서울 디너쇼> 약 3시간 45분동안 정말 행복하고 즐거운 시간이였습니다. 장배우의 20주년을 함께 웃고, 울게 만들어준 장어분들과 뜻깊은 시간 감사합니다^^ 부산에서 또 만나뵙겠습니다^^

22:42
@treeJ_company
The photo book and DVD given out today’s Seoul Dinner Show are souvenirs only for guests of Dinner Show. Please don’t circulate them.
오늘 서울 디너쇼에서 받은 포토북과 영상DVD는 디너쇼에 오신분들께만 드리는 선물잊니다. 유출하지 마시기 바랍니다.

22:43
@treeJ_company
Please refrain from talking about the special guest who appeared today’s Seoul Dinner Show as well. Please keep them as good memories for eels who attended Dinner Show ^^
오늘 서울 디너쇼에서 특별게스트로 나와주셨던 분의 이야기는 자제부탁드립니다. 디너쇼에 오신 장어분들 마음속으로 기억해주시기 바랍니다^^