Credit: weibo/sukbar
Come out from the room, first to check if it is safe …
先从房间里出来，看看是否安全~（翻译：V）
@张根硕 ： 먼저 방에서 나와 안전한지 망을 보고~
For Chinese eels who give me freedom, I will let you see a day of Asia Prince. Now start….. lah!!!
为了给我自由的中国鳗鱼们 给你们看亚洲王子的一天..！！现在开始~~~！！啦！！！！（翻译：颖）
@张根硕 ： 나에게 자유를 준 중국 장어들을 위해 아시아프린스의 일기를 보여주지..!! 지금부터 시작~~~! 뙇!!!!!
Street shoot begins ! ahh, exciting!
街拍开始~！啊 兴奋！！！！ （翻译：颖）
@张根硕 ： 거리활보 시작~! 아오 씐나!!!!
The pots look nice … let me take a look. (The store is Korean grocery store, Asia Prince come to Beijing to shop at Korean store, hahahaha, so patriotic, lol.)
锅子好看 进去看看 ~~（翻译：颖）
@张根硕 ： 냄비가 이쁘길래 냄비구경 좀 해 주시고~
Chat with ajeossi (uncles, mid age men)!
和大叔们聊家常~（翻译：颖）
@张根硕 ： 아저씨들이랑 소소하게 살아가는 이야기를 나누다가~
Asia Prince ahh!!!
亚洲王子啊！！！！！（翻译：颖）
@张根硕 ： 아시아프린스가 뙇!!!!!
I see a phone booth, want to make a phone call but find out that I have no money…..
发现公用电话 本来想打个电话结果没钱~~（翻译：颖）
@张根硕 ： 공중전화를 발견하고 전화좀 해 보려니 돈이 없어서~~
Look at Ajeossi playing chess.
看大叔们下象棋~（翻译：颖）
@张根硕 ： 아저씨들이랑 장기 구경을 했는데~
At the construction site nearby, I almost fell down….. scared the hell of me, cri!!!
就在旁边的工地 差点掉下去~~~吓死了cri!!!
@张根硕 ： 바로 옆에 공사장에 떨어질뻔~~~깜놀크리!!!
No money, I didn’t even go into the market, just smoked a cigarette then go back to hotel! The end of diary from morning. A day to feel real China, wow, so happy!
没有钱 连卖场都没有进去抽了根烟回到酒店~！上午日记 完~！~！是真正感受中国的一天 哇 好开心!!!
@张根硕 ： 돈 없어서 매장에 들어가보지도 못하고 담배나 피고 호텔로 컴백~! 오전 일기 끝~!~! 진짜 중국을 느낀 하루였다 아오 씐나!!!
LOL! Nice to see him having a good time and in those shorts too! :)))
I am so happy to see him so carefree and having a great time… and walking at a leisurely pace. Glad that he got to spend some “me” time. Grateful to Chinese eels for letting him be. Kudos!
Thanks Sukkie for documenting and sharing with us your walk in Beijing morning diary ^o^ we eels enjoy it fully and am glad you can be your carefree self and roam the streets like any ordinary person…happy to see you being so happy!!!! and hope to see more of you in such casual and happy self!!! 🙂
thanks Sarah for the hard work to load the pictures and translation timely for us and sacrificing your sleep!! :*
thanks again sis sarah for sharing these here. 😀
again, so happy for him experiencing ‘ordinary’ time in Beijing.^^ and so happy for his updates. 😀
Did he really smoke?????
I am so happy to see him enjoying China, I just love him to see in those shorts, hahaha, have a good time jang keun suk….
tks for sharing, is happy to see sukkie enjoying himself 🙂
Hope u have a private time and Happy face like this next time in Bangkok.
Thanks again for sharing lovely moment of Prince ^_^
sukkie smokes?
I think smoking is not a problem.
so he smokes huh….never thought
he looks like a kid…so cute 🙂
who’s from the Philippines here? Oh…how i want to know how to get ticket for the Shenzhen cri show? can anyone please help me???
ticket sales information is not yet out
to those above who asked, yes, JKS smokes occasionally
So happy for him that he’s got the chance to see some day-to-day life in Beijing, he loves to travel and see the world.
Yes, Sukkie smokes and he doesn’t hide it. He works so hard and under a lot of pressure, if it helps him de-stress, us eels accept it but we just hope he can reduce amount of smoking.
he look so happy spent his time roaming and playing around beijing freely..and we’re happy too saw him enjoyed his day..just take care of your health Prince! ^^
So happy to see Keun Suk all smiles and relaxed without any burly bodyguards watching his every step. Chinese eels, you are great~!!
He is sooo loved! Laugh n touched seeing his day out in Beijing.. Prince who enjoy his simple things in life.. 사랑해 !
Yup! i hope he can reduce on smoking. As it isnt good for health 😮
😉 Just to see our Princejks smiling already put a smile on my face 🙂
I’m so happy that he is enjoying himself..Just be yourself and be happy is what all eels wanted for our Princejks..sincerely felt so great just seeing him smiling all the times..
Always supporting and love our Princejks 😉
LOL sukkie look like “ordinary” people there. I’m so happy just by looking at him . Have a nice day in China Prince ^^ take care your health ,don’t smoke too much Please TT TT TT TT
Love and happy seeing Sukkie enjoy simple things in life, just strolling on the street, see this and that like normal people. This event is possible one of his precious memorable events in his life. My prince, please enjoy your life to the fullest and be happy always!!!
Sukkie and Shorts go well!!! LOL
I really love to see Sukkie having freedom in Beijing with all his Chinese eels giving him this freedom.. Thanks eels.. I think he has a good break from the pictures he showed us so far.. This event also brings back the memory of last year when he went secretly to Japan to attend a concert of l’arc en ciel, his idol since his teens days.. he told his eels not to follow him and give him freedom too ^_^ we can see Sukkie playing football with children at the field and mingle with locals in Japan… really a good break for his hectic schedule.
smoking is no gd for health