Shared by Sukbar
1. Starting from here first… situation is like this, world star secretly took a photo of sleeping JKS, wanting to express that he himself has the young liver. While making greeting bye cri, he’s being dragged by JKS for the 3rd time to go drink red wine…. Accepted world star’s challenge. After I replied, world star cut off contact with me
先从这个开始。。。状况是这样，世界明星偷拍暂时睡着了的根硕，在主张自己才是年轻的生肝。一边在打招呼bye cri，一边被根硕在第三次拉去喝红酒。。。接受世界明星的挑战。我回复后，世界明星与我断绝联系
2. Unknowingly it dragged on till very late last night, I was then a legend who’s moving towards the school…kakakaka
不知不觉折腾到昨天深夜凌晨 我当时是一个正在向学校前行的传说..卡卡卡卡
3. Hahahaha world star is also sleeping?? What, so he’s just bluffing me!!! Rain empty gesture!!!!! kekekekeke
噗哈哈哈哈 世界明星也睡觉？？什么呀，原来是对我虚势（虚张声势）！！！RAIN虚势！！！！！咯咯咯咯咯
4. Come…. Since it’s like this already, the theme for today’s tweets is self-exposure….please look forward to it… start!!!
来。。。反正都成这样了，今天的推特以自爆为主。。。请期待吧。。开~~~~~~~始！！！
5. Jang Keun Suk, 25 years old, Asia Prince
张根硕25岁 亚洲王子
6. Name: Soong Eun-suk, 31, JKS’ manager, captain, about to quit already
姓名 宋恩硕 31岁 张根硕的经纪人 队长 马上就要不干鸟
7. He’s not here…
他不在…
8. Name: Yun Jai-hao, 28. ko university, repeating studies. Ideal type: so long as with long hair, ok (this brother’s taste is heavy)
姓名 尹宰昊 28岁 ko大学 复读中 理想型:只要是长头发都 ok(这个哥口味真重)
9. Name: Jason Jang. Occupation: rain JKS’ Greater China region in-charge. Special trait: wears the mask of a pig
姓名:jason张 职业:rain 张根硕的大中华圈创办人 特征：戴着猪的面具
10.
Fan: Keun-suk oppa, can you upload pics of nicer sleeping postures kekeke is it a bit tough to catch up with Rain?…
JKS: I sleep like this
【fan:根硕哥哥也上传点睡姿好看的照片嘛 呵呵呵啊 要赶上rain是不是有点吃力啊？..】【suk:我睡的时候就是这样】
11. Name: Go Min-che, 28. JKS’ attendant secretary. As a manager, he knows nothing. As secretary, he’s doing very well
姓名：高民哲 28岁 张根硕 随从秘书 说是经纪人吧什么都不会，说是秘书真的做的很棒
12. Name: Kim X, 29. JKS’ friend and director of Planet Dream. Special trait: ruffian. In charge of Team H general matters
姓名：金X 29岁 张根硕的朋友and Planet Dream的理事 特征：地痞 集团team H的总务担当
13. Name: Kurt Jung, Japanese name: Cag, artiste name: big brother, Chinese name: big brother, nickname: beautiful gent. Occupation: JKS’ professional performing partner. Special trait: cannot drink even one drop of wine
姓名:郑Kurt 日文名:Cag do 艺名:bigbrother 中文名:大兄弟 绰号:美君 职业:张根硕专职演出伙伴 特征：酒一点都不能喝
14. stopping here first, got to do some work then coming over. Preparing a big part ….
先到这里为止 干点活再过来 预备一个大的part….
15. Name: Lo Kang-yoon. Occupation: cleaning Cogi Cogi crushed ice shop. Special trait: talking slowly. Others: when sensing the crisis of JKS’ tweet explosion, he immediately calls…”Keun suk ah, Brother me really dotes on you and loves you from the heart. Milk-coloured JKS”… but very short
姓名：罗江允 职业：负责打扫Cogi Cogi 刨冰店 特征：说话慢 其他：感觉到张根硕暴推的危机意识并立即打电话过来。。“根硕啊，哥我是打心底里疼你爱你啊。牛奶色的张根硕”。。但是很短
16. Ah tired from tweet explosion … darling…. Sleeping in my usual sleep posture. Everyone, I love you all ~~ლ( ╹ ◡ ╹ ლ)
啊 暴推推的太多累了。。亲爱的。。以我一直以来的姿势睡觉了 各位 我爱你们哦 ~~ლ( ╹ ◡ ╹ ლ)
17.
BB: At this extent, this is considered a warning, take care of your health, kekeke
JKS: I’m wrong
【BB: 这个程度算是警告了 顾着点身体吧 呵呵呵】【suk:我错了】
18. ke, what retirement … now there are so many, so many girls to be in love with. They are all eels~~~ turn everyone in the whole world into eels `~~~ლ( ╹ ◡ ╹ ლ)
呵隐退个什么呀。。现在要相爱的女孩子还有很多很多呢。那些就是鳗鱼们~~~把全世界的人都变成鳗鱼`~~~ლ( ╹ ◡ ╹ ლ)
19. when sleeping, get up to eat rice-ball
睡了会起来吃饭团
20. Name: Kim Min-hye, age 3…0. Occupation: unemployed or JKS’ friend. Special trait: don’t know since when her arm thickened. A Korean travelling in Japan but both her spoken Korean and Japanese are not good, confused pronunciation
姓名：金敏惠 年龄：3..0 职业是：无业游民或者张根硕的朋友 特征：不知什么时候起小胳膊变得粗了 是个旅日侨胞但是韩语和日语都说的不好 发音混乱
21. Finally finished the set. But DVJ stock has not yet come, ah ah ah ah, here here here is paradise, I want to fly
终于完成set了 可是DVJ目前还没到货 啊啊啊啊 这里 这里 这里就是天国 我要飞起来了
22. Ah, like paradise and like Halloween party, should not fix plans. Ah too peaceful, too happy, you’ll regret if you don’t come
啊 既像天国又像万圣节Party 不应该设定计划 啊 太乐和了 太开心 要是不来的话真的会后悔的哦
note: Korean names may not be spelt correctly….
hahaha, he is an absolutely crazy kid. choonmai bichingnoon! Just love them. I think most eels would like to go to the party even he claimed is a trap. Party with him would be really fun… One thing, I can’t drink either. 😛
I so agree i would love to party with sukie ..it would be fun hehe…
Ha then u could watch over me so sukie wont take a pic of me when im drunk lol jk…..
But partying with sukie and his team seems fun hehe…..
With so many sleeping style.. and he also manage to capture people that are sleeping…
I’ve been enjoying today’s tweets! Especially loved the way BB got back at him by posting that Oh-so-cute sleeping Suk! He looked like a baby with his mouth like that! BB should have zoomed at his mouth!
Btw, I hardly see Manager Kim nowadays…did he quit or something?
please dont! i love Gunsama!
Farina, Manager Kim has been promoted by Sukkie & Tree-J management sometime back and that is why now there is curry man, the new manager.. I understand from a Chinese eel in BaiduSukbar who shared that sometimes, Sukkie’s manager Kim also go to school with Sukkie and help Sukkie to make notes lol.. I was laughing at this because the Chinese eels mentioned that Sukkie seems to be bringing 书童 (in ancient China.. when rich kids go to take exam or to school, they bring along normally a young boy (educated assistant) who carry their books for them & always follow them around to help them… I think Manager Kim is really like a big brother who cares so much of Sukkie, I must say Sukkie is lucky to have Manager Kim like a family member ^_^
Thank goodness! Thanks for the info QQ! Guess what, the pic that BB posted of sleeping Suk has been removed from twitter! Lol!!! And actually BB also mentioned that they(team H) have 27 vids of his drunken state and 162 nude pix! I love their naughty humour!!
Eeks… I hope that BB would never post videos and pictures to embarrass Sukkie. Of course I would find them amusing but anything that would hurt him I wouldn’t want to see. Just saying.
I doubt they will go that far 🙂 Above all they know how to respect each other’s privacy…
Congrates to Keunsama …. Sukkie recognised your loyalty & hardwork…..Take good care of Sukkie
Farina, if you have the TeamH pics & vids, do share with me only hor! (of course not publicly)
Cos I’m a kind of curious ahjummah ….. wanted to see how Sukkie looks like @~@
Thereafter we get 7 bunga, 7 air perigi and wash our eyes and mouths for 7 days and 7 nites, OK kkkkkk
Carol, if only I can get THAT lucky I will drink, cook and swim in that air bunga! Lol!!!
Oh yes Carol, infact I DO have a pic of him in his birthday suit! You want? Yr email add pls….
LOL.. I bet when you say birthday suit you mean something innocent right? Please say it was innocent. I already have a thing for the shower scenes that are prevalent in korean dramas (especially the post army-duty ones that seems to be an industry standard) and go weak in the knees when the man is actually crying in the shower. I don’t think I could handle anything more without my heart stopping. LOL
Andrea, you judge for yourself 🙂 i went weak in the knees lol!!! I can email u the pic too ;-p
Farina, u make me laugh till I dropped
No need to use whatever method to cleanse coz I cant see anything, too small hahaha
Ah.. I think I’m going to pass on the picture. I’m sure its relatively innocent.
Ah… there were not many tweets when I went to bed last night so I thought I was safe. I woke up and saw the storm LOL. I love how silly he is. Must have been collecting those pictures for awhile. Wonder if its a running joke with him and all the people who work with him to take pictures of each other sleeping!?
Just to share a consolidated interview for JKS from start of his career till nw:
http://www.youtube.com/watch?v=7bp72t5g9KM&feature=player_embedded
hahha eng sub of YMP Trailer… so funni… cant wait to watch!
http://www.youtube.com/watch?v=F8spHuVTon0&feature=related
Lmao! Some of the sleeping pics are deleted on tweeter but now that its online it will forever be around. This is the kinds of game I usually play with my friends….but we tend to draw on each other faces usually when someone can’t hang…and black mail each other afterward! Kinda mean but its all in due fun!
I just hope that none of his buddies going to put up the drunk and naked pics up. It might be damaging to his career. =(
funny guy…….. can’t help but to laugh…. please excuse him and his wildness…he’s just as naughty as other people…kekekkeke
I noticed that he didn’t attend any award ceremony in Korea this year. It because he didn’t do any film in 2010? Looks like he does one drama a year…I hope we get to see more. I want to see him win a best actor award one day. =D
Thanx 4 d translation, Really happy as it’s different when we ownself translate to c Sukkie tweet, but Sukkie seems to RT onli to Korean eels… So sad…btw is there any preorder for ymp?
Can i ask what the meaning of “empty gesture”? I don’t understand it clearly 🙁
he was labeled as empty gesture when he was in his awkward stage… (from a child actor, trying to be an adult actor) he started posting mature looking pics with captions like poetry, etc. when ended up not making sense to other people reading it… so everybody thought back then that he’s all for show and has no substance as a person and an actor.
he of course have proven everybody wrong after making it big.. or HUGE with YAB 🙂
you should watch his interview with the knee guru, to get the whole detail on it 😉 the links are posted here…
Chica, I read news from weibo that he will attend Pusan International Film Festival this year which is in October, soon. Yes, he will be there. And YMP will have some showcase there, they won’t show the movie because it won’t be done at that time. But Yes, yes, he will be on the red carpet. I’m really looking forward to it. Sukkie, fighting!
I think the best of his red carpet dress-up was last year’s KBS drama awards….too dashing! And he looked as if he was gonna be married! Also this year’s GCMA in Taiwan/Shanghai?? ( not sure location)….just too handsome it’s a sin!
@Farina: can i also have the pic of keun-suk with the “birthday suit”.?? please..=)
gonna watch out for Busan Int’l Film Festival!
I think that GCMA was in Chengdu. Here is the picture. Breath taking. Hope you can see this link.
http://ww1.sinaimg.cn/large/7899371btw1dlfnnfwzkej.jpg
Lol!!! I knew I’m gonna catch me some pervy eels!! Just email me : farina1968@yahoo.co.uk
@farina: thanks for the info! e-mail request sent!
Farina, done ! Waiting for your surprise LOL
Oh yes.. here is a vid of Sukkie walking down green carpet of GCMA, I watched the whole award ceremony on TV & I must say he is the brightest star as when he walked green carpet, all eyes are on him & even my mum said he looks the most charming among all & even the way he walked, so confident!! I must laugh again as he is the only star that day with one manager on one side & a working partner on the other side walking with him..
http://www.youtube.com/watch?v=IDmwRkxfqC8
Thanks QQeyes007 for the video link. After watching that video some thoughts about him seems to be displayed. There were some comments recently that JKS is self-centered and I was thinking that he couldn’t be completely (I think he’s just very much into himself not self-centered) and this video confirmed it. Even with him walking with that much confidence he was still very much aware when one of his people tripped and immediately turned around. Just shows how caring he is.
Sukkiefan, do you know when is the Busan International Film Festive?
Carol, I posted some news including Busan film festival here.
http://jangkeunsukforever.com/?p=6288#comment-14175
I heard that the special talk session is planned on 9 October.
Thanks Kaori-chan
Oh! Thank you so much SukkiefanNC! I can’t wait to see pics of him on the red carpet! Hmmm. So he is going to be interviewed by Logan Lerman, never heard of him until I check him out and noticed that I watched all his movies! Lol. So “The Three Muskateer” is featuring there also…the only actor in that movie I like is Christoph Waltz, that man is amazing, hands down one of the best actors in the world.