June 18, 2012 in Video by Aphrael
English subs: Aphrael77
Language consultant: sukkiefanNC
Part 7 [FINAL]
71 Comments »
thank you so much^^ i craving for the sub..hehe..can’t wait the other part too..
Ivy, love you!!!!!
Thank you Ivy for your hard work!!! Many international eels would love this. Yapeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Enjoy everyone!!! You can’t miss this, a MUST SEE.
Love you, Ivy
Thank you Ivy !!!! Another treasure
Thank you Ivy….big hug and kisses….
downloading soon! will watched it ASAP!
Thanks, thanks so much !! ^^
sis Ivy, thank you thank you. Even though I watched it many times with no sub, I’m sooo happy to watch it again and again with Eng Sub now…..lol
Ivy, though I have watched the vid many times with Chinese sub, I still want to Thank You so much for the subbing effort to share with more eels..
Hi Translator Thank you for the first translation. I have question? Is there a “srt” version of the subtitles I wonder? because we want to into Turkish this program as Turkisheels! Please answer me
Sure I can send it to you.
Thank you so much! Please contact us. “firstname.lastname@example.org”
The subtitles “srt” version waiting.
me too please…. email@example.com
i want too please send to me : firstname.lastname@example.org
beacause i have happy camp without sub
please send to me too : email@example.com
translate to indonesian sub. but not going to upload to any site, is just for private collection. i have a friend who love sukkie, but hard to understand english. i only sub for her only.
we start subbing into Arabic and also timing by ourselves and once we done i’d like to let u see the video thanks dear ivy for subs.. we’re appreciate ur hard work
For those who want srt file, please do let me know to which language you intend to sub to.
And of course, it’d be great if after you’re done, send me a link of your subbed video!
Plasenta .srt file forum Indonesianisasi sub, please send to me thie_mboy@ yahoo.com
Thank you so much….
Will do so later tonight ^^
Aphrael77, thank you so much for your translation!
Me too please, Russian translation – firstname.lastname@example.org
wow,. part 4-6 are out.
srt version please send to my email: email@example.com
I have received part 1-3 (srt version)
thank you so much for your translation and for your help.
Thank you very much for sub. I also want srt file for part 4-6 . I will do Thai sub.
forget to tell my email adress . My email adress firstname.lastname@example.org
Hi translator, may I ask for file “. Srt”. if you would please send to email email@example.com … Thank you so much for your help
thank you so much for the translation! JKS is really admirable…
Thank you for Eng Sub, Sukkie is amazing entertainter, that’s why he trapped many eels in his pool again ^^ , thank you again site owner and her friends ^^
Thank you so much Ivy
Hi Aphrael, thank you so much!
Sukkie is just so adorable and refreshingly different from other artistes and entertainers~^^
Thanks so much, Ivy ^^! I love your Engsub! I had really found it excited to watch the raw video, so I was looking forward to understanding it more.
Watching Keun Suk everyday brings refreshment and energy. Every act, every moment, every smile, every behavior from this man is incredibly nature, sincere, nice, simple, etc. etc. & etc.
Keun Suk a, fighting fighting, aja ajjaajjaa ^^!
Thank you very much for the English translation.
Thank you so much for the English subs! It means the world to me because I do not understand any of these languages other than English! You’re angels!
Kyaaaa…… You’re so fast Aphrael, it’s already 6 part now… Thank you soooooooooo much for all your hardwork… Really appreciate it ^_______^
You’re welcome This programme is so fun, and I had lots of fun subbing great that you all enjoy the show too!
Wow… now part 7 has been added… Thanks again Aphrael ^______^ Yeah, this programme is absolutely fun, I couldn’t stop laughing and watch it over and over again… I guess Suk is the most adorable, cute and smart guest, even the host give up on him… LOLLL I’m sure with this programme, more people will fall in to his trap coz could’nt resist his charm ^^ And love his new word… ZIKZIN!!! ^^
THANK YOU VERY MUCH :):):):):):):):):):)
Ivy, Thanks for the fast translation!!! I hope you’ve enough rest…
Thank you very much for the subs
Wow, already Part 6!! Thanks once again, Aphrael ^^
thanks Ivy! Much appreciated… now can let mum watch it! Chris
thanks for subbing it. you are great.
may I ask a translation?
can you write lyrics of JKS’s song “in my dream”? He wrote it and I am wondering the meaning of it.
Thanks Ivy , LOve it !
Thank you for subbing so much!!!! Love it
Please send to me : firstname.lastname@example.org
Thank you very very much…..
hi Aphrael, if it’s of your acceptance, I would like to encode this show in HD version, adding karaoke Hello Hello, My bus… and upload full ver to utube. I will credit your translation as well. Just wanna PR our Prince super show to the world:x
If you permit, please contact me via my email
i watch this with out sub and laugh so much with the sub so much more
IVY! you are awesome! so happy to watch him here… my face hurt now! thank youuuuuu
so much to catch up.. i didn’t visit this site for quite sometimes.. but Ivy you’re so awesome!! thanks for the english sub..
hi aphrael77! Will be more than a wish. İf you have, Can you send me the original video, or link to Happy Camp?
Thanks in advance …
Please answer me!
you can try this link as this one seem the clearer one among the different version I see on YT
TO those asking for SRT files and if you need the original videos without subs, I need some time to upload them but the videos I have are not clear. so if u know where to get clearer videos, you can download your own video and then cut it accordingly.
OMG!!! thanks to translations!!! I can’t stop laugh!! Thank you…
I have watched so many times and still laughing each time.. Sukkie on variety program is really entertaining and I’m looking forward to his upcoming appearance on Japan’s popular TV program scheduled 1st July!
In the final part of this Happy Camp, there is BTS of the part which main MC 何灵 teased Sukkie about picking Chinese in 3 months’ time and Sukkie extended to 6 months with an excuse of spending more time on drinking.. I was laughing at Sukkie as now it is on China TV and everyone hear that and it means Sukkie will make it happen in 6 months’ time, he will be able to converse in mandarin with the MC… I’m looking forward to that as Sukkie has the attitude to pick up new language as he is “thick skin” and not afraid to make mistake ^_^
thx alot for ur eng sub ^____________________________^
SIS IVY !!!!!!! THANKS SO MUCH!! lol was waiting til part 7 to convey my thanks kekeke!!! U made me understand my Oppa better Kumawo Hugs
FINALLY! thanks to translator .. satisfied and happy to see sukkie in this program .. and sukkie really steal the show, it’s great and very smart ..
I hope sukkie be involved in other variety shows .. so we can see the real Sukkie’s personality
Fighting Sukkie!! Good Job!! Good Performance!!
I love you!!
First, thanks for subbing, not just for this show but for all news about JKS, I really spend happy moments looking at his doings ( whenever it’s dramas, movies, interviews, twitts…).
Thanks, Ivy!!! always a HAPPY time spent in this blog…
I’m sad because I cannot watch it ryt now,but I’m happy for Prince..Hopefully when I get back my net,this video is still available..Thanks Ivy
Thank you so muchhh for the translation!!!! I usually have to watch things without translation T_T I enjoyed soooooo much ^_^
thank u so much for the subs love u aphrael:)
hi guys, can you pls me with this?i don’t know where i’m going to watch it:(
The Center of the New Hallyu, I Am Jang Keun Suk
tnx in advance:)
grace12.. I think you are refering to JKS documentary (KBS version) which is a 1 hour documentary by KBS on Sukkie.. here is the link previously with Eng sub by Ivy here.
super thank you!
Yey!! Wasn’t able to watch the live stream…thanks much Ivy…kudos for all ur hardwork
Thank u so much for this! This is such a fun tv guesting ^_^
Nobody does it like Jang Geun Suk <3 Very funny. Very witty.
His drinking game song keeps ringing in my head. I wanna play Miang Ma with him! haha!
hi! thank you so much for the English translation really appreciated it…it makes me happy seeing jang guen suk like that..he’s so funny and so cute…saranghe jang gun suk!!!
I just want to thank you for all your translations. You are a gift from heaven!
Wow! This is the first time I see Happy Camp and it seems to be a fun show! I think JKS should be a regular part of the cast. He’s a natural!
Your email address will not be published.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
To start connecting please log in first.